▲ 전북자치도 전주시는 주민등록지와 실거주지의 일치 여부를 확인하기 위해 오는 11월 18일까지 비대면-디지털 조사'와 '방문조사' 2가지 방식으로 '2024년 주민등록 사실조사'를 실시한다.  © 이요한 기자

 

 

전북자치도 전주시는 오는 11월 18일까지 '2024년 주민등록 사실조사'를 실시한다.

 

주민등록 사실조사는 주민등록지와 실거주지의 일치 여부를 확인하기 위해 실시하며, '비대면-디지털 조사'와 '방문조사'2가지 방식으로 진행된다.

 

먼저, 지난 2022년부터 도입된 비대면-디지털 조사는 조사 대상자가 주소지에서 정부24(모바일)를 통해 비대면 조사 시스템에 접속한 후 사실조사 사항을 응답하는 방식이다.

 

대상자가 주민등록지에 거주하고 있다는 사실을 위치기반(GPS)으로 확인하기 위해 본인의 주민등록지에서 참여해야 한다.

 

이 경우 주소지가 같은 세대별 1인이 세대 전체를 대표해 사실조사 사항에 응답할 수 있다.

 

비대면 조사 기간 중 정부24 앱에 접속하면 사실조사에 참여할 수 있도록 전용 페이지가 운영된다.

 

또 정부24 앱 회원으로 가입할 필요 없이 일회성 간편 인증을 통해 본인 확인 후 사실조사에 쉽게 참여할 수 있도록 했다.

 

비대면 조사 기간 이후 진행되는 방문 조사는 비대면 조사에 참여하지 않은 세대와 중점 조사 대상이 포함된 세대를 대상으로 실시된다.

 

방문조사는 담당 공무원과 통장으로 구성된 합동조사반이 거주지에 방문하는 방식으로 진행된다.

 

올해 중점조사 대상은 비대면 조사에 참여했더라도 ▲ 100세 이상 고령자 포함세대 ▲ 복지취약계층(보건복지부의 복지위기가구 발굴 대상자 중 고위험군) 포함세대 ▲ 사망 의심자 포함세대 ▲ 장기결석 및 학령기 미취학 아동 포함세대 등이다.

 

조사 결과, 주민등록사항과 일치하지 않으면 최고 공고 절차를 거쳐 주민등록 정정, 말소 또는 거주불명등록 등의 조치를 받을 수 있다.

 

이와 함께 신고 지연에 따른 과태료가 걱정돼 그동안 주민등록 변경 신고 등을 하지 못한 세대의 경우 조사 기간 내 자진 신고할 경우 과태료를 크게 줄일 수 있다.

 

잘못 신고된 주민등록 사항을 사실조사 기간 동안 동 주민센터에 자진해 사실대로 신고하면 경제적 사정 등을 종합적으로 고려해 과태료의 50% 에서 80%까지 감면을 받을 수 있다.

 

전주시 채규성 자치행정과장은 "주민등록 사실조사는 국가나 지방자치단체 정책 수립의 기초가 되는 주민등록 통계를 정확하게 유지하기 위해 꼭 필요한 조사"라며 "시민들의 적극적인 협조와 참여를 부탁한다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Jeonju City conducts 'Resident Registration Fact Survey'

Two methods: 'non-face-to-face-digital survey/visit survey'

 

Reporter Lee Yo-han

 

Jeonju City, Jeonbuk Self-Governing Province, will conduct the ‘2024 Resident Registration Fact Survey’ until November 18.

 

The resident registration factual survey is conducted to check whether the resident registration address matches the actual residence, and is conducted in two ways: 'non-face-to-face-digital survey' and 'visit survey'.

 

First, the non-face-to-face digital survey, which has been introduced since 2022, is a method in which the survey subject accesses the non-face-to-face survey system through Government 24 (mobile) at his or her address and then responds to the factual investigation.

 

The subject must participate at his/her resident registration address to confirm using location-based (GPS) that he/she resides at his/her resident registration address.

 

In this case, one person from each household with the same address can respond to the factual investigation on behalf of the entire household.

 

If you access the Government 24 app during the non-face-to-face investigation period, a dedicated page will be operated so that you can participate in the fact-finding investigation.

 

In addition, you can easily participate in the fact-finding investigation after verifying your identity through one-time simple authentication without having to sign up as a member of the Government 24 app.

 

The door-to-door survey conducted after the non-face-to-face survey period is conducted targeting households that did not participate in the non-face-to-face survey and households included in the focus survey.

 

The door-to-door investigation is conducted by a joint investigation team consisting of public officials and bank managers visiting the residence.

 

This year's key survey targets, even if they participated in the non-face-to-face survey, are: ▲ Households including senior citizens over 100 years of age ▲ Households including welfare vulnerable groups(high-risk groups among welfare crisis households identified by the Ministry of Health and Welfare) ▲ Households including those suspected of death ▲ Long-term absenteeism and school-aged preschool children Included generation, etc.

 

As a result of the investigation, if it does not match the resident registration details, you can take action such as resident registration correction, cancellation, or registration of unknown residence through the highest public notice process.

 

In addition, for households that have been unable to report changes in resident registration due to concerns about fines due to delayed reporting, the fines can be greatly reduced if they voluntarily report within the investigation period.

 

If you voluntarily report incorrectly reported resident registration details to your local community center during the fact-finding period, you can receive a reduction of 50% to 80% of the fine, taking comprehensive consideration of economic circumstances, etc.

 

Chae Gyu-seong, head of the Jeonju City Autonomous Administration Department, said, "Resident registration fact-finding is a necessary survey to maintain accurate resident registration statistics, which are the basis for establishing national or local government policies," and added, "We ask for active cooperation and participation from citizens."