▲ '2024 임실 아쿠아페스티벌'이 지난달 27일 치즈테마파크 장미공원 이벤트 광장에 개장한 가운데 5일간 3,500여명이 다녀갈 정도로 최고의 바캉스 장소로 손꼽히고 있다. / 사진제공 = 임실군청   © 김현종 기자

▲ 높이 약 10mㆍ길이 50m의 초대형 슬라이드로 이용객에게 짜릿함과 스릴감을 선사하고 있다. / 사진제공 = 임실군청   © 김현종 기자

전북자치도 임실군의 여름철 물놀이장으로 인기를 끌고 있는 '2024 임실 아쿠아페스티벌'이 지난달 27일 치즈테마파크 장미공원 이벤트 광장에 개장한 가운데 5일간 3,500여명이 다녀갈 정도로 최고의 바캉스 장소로 손꼽히고 있다.

임실군은 "올해 높이 약 10mㆍ길이 50m의 초대형 슬라이드로 이용객에게 짜릿함과 스릴감을 선사하고 있다"고 1일 밝혔다.

주요 시설은 대형풀ㆍ중형풀ㆍ유아풀 물놀이장과 시스템슬라이드ㆍ중형슬라이드ㆍ바나나 보트 등 놀이시설로 구성돼 있다.

특히 지난해에 비해 몽골텐트ㆍ파라솔ㆍ캠핑형 텐트 등을 대폭 확충하는 한데 이어 다양한 쉼터로 더위를 피할 수 있도록 휴식 공간 제공 및 샤워실ㆍ탈의실ㆍ매점ㆍ푸드트럭 등도 운영 중이다.

또, 주말마다 행사장 내 공연무대에서 어린이 DJ 풀파티와 아쿠아난타 등 다양한 공연 진행으로 어린이 및 가족 단위 방문객들이 한여름 더위를 날릴 다양한 행사도 진행된다.

'아쿠아페스티벌' 운영시간은 오전 10시부터 오후 5시까지며 최대수용인원은 1,000명이다.

입장료는 일반인 8,000원ㆍ임실군민 6,000원이며 오후 2시 이후는 기존 입장료에 2,000원 추가할인을 받을 수 있다.

입장료 구매 시 별도로 지급되는 교환권 2,000원은 행사장 내 매점 또는 치즈테마파크 내 지정업체에서 사용 가능하다.

심민 임실군수는 "해마다 많은 도시민들이 아이들과 함께 찾아오는 '2024 임실 아쿠아페스티벌' 축제 기간 동안 안전사고는 물론 수질 관리와 식중독 사고 예방에 만전을 기하고 있다"며 "임실을 찾아 가족ㆍ친구ㆍ연인과 함께 신나게 즐기고 행복한 여름 추억을 만드시기 바란다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

'Imsil Aqua Festival' crowded

Over 3,500 people visited within 5 days of opening… Exciting outdoor water play

Reporter Kim Hyun-jong

The '2024 Imsil Aqua Festival', which is gaining popularity as a summer water park in Imsil-gun, Jeollabuk-do, opened at the Cheese Theme Park Rose Park Event Square on the 27th of last month, and is considered the best vacation spot with about 3,500 people visiting over 5 days.

Imsil-gun announced on the 1st, “This year, we are providing thrills and thrills to users with a very large slide of about 10m in height and 50m in length.”

The main facilities consist of a large pool, a medium-sized pool, a children's pool, and play facilities such as a system slide, a medium-sized slide, and a banana boat.

In particular, compared to last year, we have significantly expanded the number of Mongolian tents, parasols, and camping tents, and are providing rest areas to avoid the heat with various rest areas, and are also operating shower rooms, changing rooms, stores, and food trucks.

In addition, various events are held every weekend on the performance stage in the event venue, such as children's DJ pool party and Aqua Nanta, to help children and family visitors beat the midsummer heat.

'Aqua Festival' operating hours are from 10 am to 5 pm and the maximum capacity is 1,000 people.

The admission fee is 8,000 won for the general public and 6,000 won for Imsil-gun residents, and after 2 pm., an additional 2,000 won discount is available on the regular admission fee.

The 2,000 won exchange ticket, which is paid separately when purchasing admission, can be used at the concession stand at the event venue or at a designated company within the cheese theme park.

Imsil County Mayor Shim Min said, "We are making every effort to prevent safety accidents, water quality management, and food poisoning accidents during the '2024 Imsil Aqua Festival,' which many city residents visit with their children every year." He added, "Family, friends, and lovers visit Imsil. I hope you have fun and make happy summer memories together."