▲ 군산해양경찰서는 해양환경 보전에 대한 국민들의 관심을 유도하기 위해 오는 8월 30일까지 '제6회 해양 환경보전 숏폼ㆍ포스터 공모전'을 접수한다. / 포스터제공 = 군산해양경찰서   © 김현종 기자

전북 군산해양경찰서는 해양환경 보전에 대한 국민들의 관심을 유도하기 위해 오는 8월 30일까지 '제6회 해양 환경보전 숏폼ㆍ포스터 공모전'을 접수한다.

해양경찰청이 주관하는 이번 공모전은 ▲ 해양환경 보전 캠페인 ▲ 블루카본 보호 ▲ 깨끗한 바다 만들기 등을 주제로 숏폼(짧은 영상)과 포스터 각 부문으로 진행된다.

국민(개인 또는 팀) 누구나 참여할 수 있다.

올해는 온라인 플랫폼(공모전 홈페이지)을 통해 국민이 직접 수상 후보작 선정에 참여할 수 있다.

참여를 희망하는 사람은 오는 8월 30일까지 공모전 누리집(해양경찰청 해양환경보전 공모전에 제작한 영상과 포스터를 신청하면 된다.

수상작은 향후 해양경찰청의 홍보 및 교육자료, 행사 등에 활용될 예정이다.

이번 공모전은 포스코이앤씨ㆍ한국전력공사ㆍ월드비전과 공동주관으로 진행되며 심사를 거쳐 총 27점을 선정 ▲ 대상(1점 = 해양경찰청장상) 200만 원 ▲ 우수상 (6점 = 각 기관장상) 100만 원 등의 상금이 수여된다.

군산해경 김희식 해양오염방제과장은 "수상작은 향후 해양경찰청의 홍보 및 교육자료ㆍ행사 등에 활용될 예정"이라며 "해양환경 보전에 대한 국민의 인식 변화에 기여하고 보호하는데 많은 관심과 참여를 요청한다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gunsan Coast Guard held 'Marine Environment Conservation Contest'

Hosted by the Coast Guard… Short formㆍposter category until August 30th

Reporter Kim Jong-jin

The Gunsan Marine Police Station in Jeollabuk-do is accepting applications for the '6th Marine Environment Conservation Short Form and Poster Contest' until August 30th to encourage public interest in marine environment conservation.

This contest, hosted by the Korea Coast Guard, will be held in the short form (short video) and poster categories under the themes of ▲ Marine environment conservation campaign ▲ Blue carbon protection ▲ Creating clean oceans.

Any citizen(individual or team) can participate.

This year, the public can directly participate in the selection of award candidates through an online platform(contest website).

Those who wish to participate can apply for videos and posters produced for the Korea Coast Guard Marine Environment Conservation Contest on the contest website by August 30th.

The winning work will be used in future promotional and educational materials and events of the Coast Guard.

This contest is co-hosted with POSCO E&C, Korea Electric Power Corporation, and World Vision, and a total of 27 points are selected after screening. ▲ Grand Prize(1 point = Korea Coast Guard Commissioner's Award) 2 million won ▲ Excellence Award(6 points = each agency head's award) 100 Prize money of 10,000 won will be awarded.

Kim Hee-sik, head of the Marine Pollution Control Division of the Gunsan Coast Guard, said, "The winning works will be used in future promotional materials and educational materials and events for the Coast Guard," and added, "We ask for your interest and participation in protecting and contributing to changes in public awareness of marine environment conservation." He said.