▲ 전북지역 종합 건설사인 '㈜신성건설' 이용호(왼쪽에서 두 번째) 대표가 5일 익산시청을 방문해 정헌율(가운데) 시장에게 "지역 저소득가구와 수해 복구 지원을 위해 사용해 달라"며 이웃돕기 성금 500만원을 기탁하고 있다. / 사진제공 = 익산시청   © 이요한 기자

전북지역 종합 건설사인 '㈜신성건설' 이용호 대표가 5일 익산시청을 방문해 "지역 저소득가구와 수해 복구 지원을 위해 사용해 달라"며 이웃돕기 성금 500만원을 기탁했다.

이 대표는 이날 "우리의 작은 나눔이 힘든 시기를 겪고 있는 이웃들에게 희망이 되길 바란다"며 "지역사회와 상생할 수 있도록 앞으로도 다양한 사회 활동을 지속으로 추진하겠다"는 기탁 배경을 밝혔다.

정헌율 익산시장은 "이웃을 생각하는 ㈜신성건설의 따뜻한 마음이 많은 분들에게 큰 위로와 희망을 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "기탁한 성금은 전북사회복지공동모금회를 통해 도움이 필요한 분들을 위해 소중하게 사용하겠다"고 화답한 뒤 기념촬영을 권유하는 세심하고 치밀한 행보를 구사했다.

'㈜신성건설' 이용호 대표는 소외계층 아동의 행복한 성장을 돕기 위해 지난달 2일 전주시 아동복지과에 디딤씨앗통장 후원금 1,000만 원을 전달한 바 있다.

한편, 신성건설은 전주시 소재 기업으로 토목공사와 주택건축ㆍ조경공사를 전문으로 하는 종합건설회사로 모두가 더 행복하고 풍요로운 세상을 이루는 것을 이념으로 ▲ 장학사업 ▲ 정기 무료 연탄 지원배달 ▲ 김장철 김치 나눔 등 다양한 나눔을 실천하고 있다.

이용호 대표는 지난해 모범납세 전북특별자치도지사 표창ㆍ제17대 전북경제대상 전주상공회의소 감사패를 수상했다.

대한건설협회 전북특별자치도회가 발표한 도내 소재 종합건설업체 2024년도 시공능력평가 결과, 토목건축공사업에서 전년도 2위를 기록한 '㈜신성건설'이 3,076억원을 기록하며 8년 만에 1위를 차지했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Shinsung Construction donates 5 million won to help neighbors

Sharing support for low-income households and flood recovery in Iksan City

Reporter Lee Yo-han

Lee Yong-ho, CEO of Shinsung Construction Co., Ltd., a general construction company in the Jeonbuk region, visited Iksan City Hall on the 5th and donated 5 million won to help neighbors, saying, "Please use it to support local low-income households and flood recovery."

Representative Lee said on this day, "I hope that our small sharing will provide hope to our neighbors who are going through difficult times," and explained the reason for the donation, saying, "We will continue to promote various social activities in the future to coexist with the local community."

Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, "I have no doubt that the warm heart of Shinsung Construction Co., Ltd. that thinks of its neighbors will provide great comfort and hope to many people.” He added, “The donated funds will be carefully used for those in need through the Jeonbuk Community Chest of Korea.” After responding, “I will do it,” he used a meticulous and detailed approach to invite a commemorative photo.

Lee Yong-ho, CEO of Shinsung Construction Co Ltd. delivered 10 million won in Didim Seed Account donations to the Jeonju City Child Welfare Department on the 2nd of last month to help underprivileged children grow happily.

Meanwhile, Shinsung Construction, located in Jeonju, is a general construction company specializing in civil engineering, housing construction, and landscaping. Its philosophy is to create a happier and more prosperous world for everyone. ▲ Scholarship project ▲ Regular free briquette support delivery ▲ Kimchi sharing during the kimchi season We are practicing various sharing activities.

Last year, CEO Lee Yong-ho received a commendation from the Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province for exemplary tax payment and an appreciation plaque from the Jeonju Chamber of Commerce and Industry at the 17th Jeonbuk Economic Awards.

As a result of the 2024 construction capability evaluation of general construction companies in the province announced by the Construction Association of Korea's Jeonbuk Special Self-Governing Province Association, 'Shinsung Construction Co, Ltd.' which ranked second in the civil engineering and construction business the previous year, recorded KRW 307.6 billion and ranked first for the first time in eight years. did.