▲ 군산해경 소속 태평양13호(3013함) 승조원들이 제79주년 8·15 광복절을 앞둔 13일 함상에서 순국선열의 숭고한 희생정신과 광복절에 대한 의미를 되새기는 동시에 해양주권 수호 의지를 다지는 태극기 퍼포먼스를 진행하고 있다. / 사진제공 = 군산해양경찰서   © 김현종 기자

전북 군산해경은 광복절 79주년을 맞아 순국선열의 숭고한 희생정신과 광복절에 대한 의미를 되새기는 동시에 해양주권 수호 의지를 다지는 태극기 퍼포먼스를 진행했다.

군산해경 소속 태평양13호(3013함) 승조원들은 함상에서 8·15 광복절을 기념하는 태극기 퍼포먼스를 통해 해양주권 수호의 중요성을 되새기며 민족을 위해 희생한 독립 운동가들의 정신을 기렸다.

특히 고속단정에 태극기를 달아 서해바다 해상을 기르는 퍼포먼스를 통해 서해 해상경비 수호 의지를 다졌다.

군산해경 박상욱(총경) 서장은 "이번 행사를 통해 광복절 의미를 되새기고 군산해경 소속직원들의 애국심과 자긍심을 고취할 수 있는 좋은 계기가 됐다"며 "국민의 안전과 해양주권 수호에 만전을 기하겠다"고 말했다.

한편, 군산해경은 불법조업 외국어선 단속 밀수ㆍ밀입국 등 검거를 통해 해양주권 수호의 선봉장 역할을 다하며 우리의 바다를 지키기 위해 밤낮으로 철통같은 해상경비에 총력을 기울이고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gunsan Coast Guard pledges to 'protect sovereignty over the West Sea'

Celebrating the 79th Liberation Day… I will never forget the cheers of that day!

Reporter Kim Hyun-jong

In celebration of the 79th anniversary of Liberation Day, the Gunsan Coast Guard in Jeollabuk-do held a Taegeukgi performance to recall the noble spirit of sacrifice of martyrs and the meaning of Liberation Day, while at the same time reinforcing the will to protect maritime sovereignty.

The crew of Pacific No. 13(3013), a member of the Gunsan Coast Guard, recalled the importance of protecting maritime sovereignty and honored the spirit of independence activists who sacrificed their lives for the nation through a Taegeukgi performance commemorating the August 15 Liberation Day on board the ship.

In particular, the will to protect the West Sea maritime security was strengthened through a performance of raising the West Sea by attaching the Taegeukgi to a high-speed boat.

Gunsan Coast Guard Chief Park Sang-wook(Chief Inspector General) said, "Through this event, it was a good opportunity to reflect on the meaning of Liberation Day and to inspire patriotism and pride among Gunsan Coast Guard employees. We will do our best to protect the safety of the people and maritime sovereignty." He said.

Meanwhile, the Gunsan Coast Guard is fulfilling its role as a leader in protecting maritime sovereignty by cracking down on illegal foreign fishing boats, smuggling, and illegal immigration, and is making every effort to maintain thorough maritime security day and night to protect our seas.