▲ 전북자치도 정헌율(오른쪽에서 네 번째) 익산시장과 전북특별자치도 김종훈(왼쪽에서 세 번째) 경제부지사ㆍ한국식품산업클러스터진흥원 이명남(오른쪽에서 세 번째) 사업본부장이 13일 수제 맥주 선도기업인 '세븐브로이맥주㈜' 김강삼(왼쪽에서 네 번째) 대표이사와 본사 이전 등을 골자로 투자협약을 체결한 뒤 파이팅을 외치며 기념 촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 익산시청   © 이도형 기자

수제 맥주 선도기업인 '세븐브로이맥주㈜'가 익산 국가식품클러스터에 본사를 이전하는 등 추가 투자에 시동을 걸었다.

전북자치도 익산시는 13일 국가식품클러스터에 위치한 세븐브로이맥주 익산공장에서 투자협약식을 개최했다.

이날 협약식에는 정헌율 익산시장과 전북특별자치도 김종훈 경제부지사와 한국식품산업클러스터진흥원 이명남 사업본부장를 비롯 세븐브로이맥주㈜ 김강삼 대표이사 등 10여 명이 참석했다.

세븐브로이맥주㈜는 협약에 따라 하이볼ㆍ위스키 등 생산 제품 확장을 위해 강원도 횡성군에서 익산 국가식품클러스터로 본사를 이전한다.

특히 단계적으로 13,444㎡(약 4,067평) 부지에 50억 원을 투자해 20여 명의 근로자를 추가로 채용할 예정이다.

김강삼 대표이사는 "식품 전문 산단인 국가식품클러스터를 통해 운영의 효율성을 극대화할 수 있을 것으로 생각해 투자를 결정했다"며 "국가식품클러스터에서 소비자들을 만족시키는 특색있는 신제품 개발로 주류 시장을 선도하는 기업으로 성장하겠다"고 밝혔다.

정헌율 익산시장은 "수제 맥주 선도기업인 세븐브로이맥주의 투자협약에 대해 매우 기쁘게 생각한다"며 "익산에서 수제 맥주뿐만 아니라 다양한 주종을 개발해 세계로 뻗어나갈 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

한편, 세븐브로이맥주㈜는 최고급 홉과 맥아 등 엄선된 재료를 사용하는 대한민국 수제 맥주 전문 기업이다.

수제맥주 최초로 에일맥주를 선보이며 중소기업으로는 맥주 제조 일반면허를 최초로 취득했다.

최근에는 다른 분야와 협력을 통해 다양한 주제를 가진 제품을 선보여 화제를 모으고 있으며 '토트넘 홋스퍼 FC'와 협업, 스포츠에 어울리는 맥주를 출시하고 있다.

또, 빵 전문회사 '삼립'과 협업해 식빵 테두리 업사이클링과 잉크 사용 절감으로 환경을 생각한 맥주를 판매하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Seven Brau Beer Co, Ltd… Headquarters relocated to 'Iksan'

KRW 5 billion investment agreement on 13,444㎡(approximately 4,067 pyeong) land of National Food Cluster

Reporter Lee Do-hyung

‘Seven Brau Beer Co, Ltd.' a leading craft beer company, has begun additional investment, including relocating its headquarters to the Iksan National Food Cluster.

Iksan City, Jeonbuk Self-Governing Province held an investment agreement ceremony at the Seven Brau Beer Iksan factory located in the National Food Cluster on the 13th.

About 10 people attended the agreement ceremony on this day, including Iksan Mayor Jeong Heon-yul, Jeonbuk Special Self-Governing Province Deputy Governor Kim Jong-hoon, Seven Brau Beer CEO Kim Kang-sam, and Korea Food Industry Cluster Promotion Agency Director Lee Myeong-nam.

In accordance with the agreement, Seven Brau Beer Co. Ltd. will relocate its headquarters from Hoengseong-gun, Gangwon-do to Iksan National Food Cluster to expand its production of highball and whiskey products.

In particular, we plan to gradually invest 5 billion won in a 13,444㎡(approximately 4,067 pyeong) site and hire about 20 additional workers.

CEO Kim Kang-sam said, "We decided to invest because we thought we could maximize operational efficiency through the National Food Cluster, a food specialized industrial complex," and added, "We are a company that leads the mainstream market by developing unique new products that satisfy consumers in the National Food Cluster." "We will grow," he said.

Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, "I am very pleased with the investment agreement with Seven Brau Beer, a leading craft beer company. We will spare no effort in supporting Iksan to develop not only craft beer but also various types of alcoholic beverages and expand into the world."

Meanwhile, Seven Brau Beer Co, Ltd. is a Korean craft beer company that uses carefully selected ingredients such as the highest quality hops and malt.

They introduced ale beer for the first time as a craft beer and became the first small business to obtain a general beer manufacturing license.

Recently, it has been attracting attention by introducing products with various themes through collaboration with other fields, and is collaborating with 'Tottenham Hotspur FC' to release beer suitable for sports.

In addition, in collaboration with Samlip, a bread specialty company, we are selling environmentally conscious beer by upcycling bread edges and reducing ink usage.