▲ 전주시가 저소득 취약계층과 미취업 청ㆍ장년층을 대상으로 '2024년도 4단계 공공근로사업' 참여자 122명을 오는 19일부터 23일까지 모집한다. (전주시청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 이요한 기자

전북특별자치도 전주시가 저소득 취약계층과 미취업 청ㆍ장년층을 대상으로 '2024년도 4단계 공공근로사업'참여자 122명을 오는 19일부터 23일까지 모집한다.

참여 자격은 18세 이상 65세 미만 근로능력자(청년일자리사업은 18~39세) 가운데 가구소득이 기준중위소득 70% 이하며 가구 재산이 3억 원 이하인 전주시민이 대상이다.

단 ▲ 실업급여 수급자 ▲ 1세대 2인 이상 참여자 ▲ 공무원 가족(배우자 및 자녀) 등은 선발 대상에서 제외된다.

사업 기간은 오는 10월 7일부터 12월 22일까지다.

선발된 대상자는 ▲ 에코시티 임시주차장 관리 및 환경정비사업 ▲ 청년 소통 활성화 DB구축 지원 사업 ▲ 이동노동자 쉼터 운영사업 등 총 65개 사업에 배치될 예정이다.

참여자에게는 청년일자리사업의 경우 1일 7시간씩 주 35시간ㆍ65세 미만 사업은 1일 5시간씩 주 25시간 근무한다.

임금은 시급 9,860원과 간식비 5,000원 및 주ㆍ월차ㆍ공휴일 유급수당이 추가로 지급된다.

희망자는 각 주소지 주민센터에 비치된 신청서 또는 전주시청 누리집에서 내려 받은 신청서를 작성해 구비서류와 함께 신청하면 된다.

기타 자세한 사항은 전주시 일자리정책과로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

전주시 김혜숙 일자리정책과장은 "공공근로사업 참여자들의 노고에 깊은 감사의 말씀을 드린다"며 "함께 협력해 보다 나은 지역사회를 만들어 나가길 기대한다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Recruitment of 'public work project participants' in Jeonju City

Stage 4 in 2024… 122 people from August 19th to 23rd

Reporter Lee Yo-han

Jeonju City, Jeonbuk Special Self-Governing Province, will recruit 122 participants for the '2024 4th stage public work project' from the 19th to the 23rd, targeting low-income vulnerable groups and unemployed youth and seniors.

Those eligible to participate are Jeonju citizens who are between 18 and 65 years old and able to work (18 to 39 years old for the Youth Job Project), whose household income is less than 70% of the standard median income, and whose household assets are less than 300 million won.

However, ▲ unemployment benefit recipients ▲ two or more participants from one household ▲ family members of public servants (spouse and children) are excluded from selection.

The business period is from October 7th to December 22nd.

The selected subjects will be assigned to a total of 65 projects, including ▲ Eco-city temporary parking lot management and environmental maintenance project, ▲ DB construction support project to promote youth communication, and ▲ mobile worker shelter operation project.

Participants are required to work 7 hours a day, 35 hours a week, for the youth job creation project, and 5 hours a day, 25 hours a week, for the under-65s project.

Wages include an hourly wage of 9,860 won, snack expenses of 5,000won, and weekly, monthly, and public holiday paid allowances.

Applicants can apply by filling out the application form available at the community center at each address or downloading it from the Jeonju City Hall website along with the required documents.

For further information, please contact the Jeonju City Employment Policy Department.

Kim Hye-sook, head of Jeonju City's Job Policy Department, said, "We would like to express our deep gratitude to the public work project participants for their hard work," and added, "We look forward to working together to create a better community."