▲ 전북 전주상업정보고 관악부가 지난 10일부터 13일까지 대전광역시 국립중앙과학관에서 열린 제48회 대한민국 관악경연대회에서 옛 명성을 회복하는 '특별부 대상'과 '장관상'을 동반 수상하는 저력을 발휘한 단원들이 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청  © 김종진 기자

전북 전주상업정보고 관악부가 제48회 대한민국 관악경연대회에서 '특별부 대상'과 '장관상'을 동반 수상하는 영광을 안았다.

48년 이라는 역사를 자랑하는 이 대회는 국내 최고 권위의 관악 경연 대회로 지난 10일부터 13일까지 대전광역시 국립중앙과학관에서 초등부ㆍ중등부ㆍ고등부ㆍ일반부ㆍ특별부 등 5개의 분야에 전국 63개 팀이 한자리에 모여 실력을 겨뤘다.

올해는 코로나19 팬데믹 이후 첫 대면 행사로 개최돼 참가자들의 기대감이 증폭된 가운데 전주상업정보고는 재학생과 졸업 동문 단원이 함께 연주한 고등부 특별부에서 '한밭행진곡(박병학 작곡)'과 'Flight Adventure in the sky(Behjamin Yeo 작곡)'를 연주해 역대 최고점으로 대상의 영예를 거머쥐었다.

특히 특별부 대상과 함께 5개 분야 전체 1등으로 문화체육관광부 장관상까지 수상하는 저력을 발휘했다.

1979년에 창단된 전주상업정보고 관악부 동아리 소울윈드오케스트라(Soul wind Orchestra)는 지난 2021년 대상에 이어 2022년 최우수상을 수상한바 있다.

코로나19 여파로 침체됐던 관악부는 전병철 교장 부임 이후 동창회 등의 전폭적인 지원과 관심으로 활발한 활동을 펼쳐 전국적으로 실력을 인정받으며 옛 명성을 회복하는 저력을 발휘하고 있다.

또한, 26년간 관악부 전담 지도를 맡고 있는 유연수 교사와 각 파트 전문 강사진의 열정이 빛을 발산한 이번 대회는 단순한 경연을 넘어 젋은 관악인들의 꿈을 키울 수 있는 음악 인재 양성에 물꼬를 열었다는 평이 지배적이다.

전주상업정보고 전병철 교장은 "방학 기간에도 단 하루도 쉬지 않고 연습에 참여하는 등 여름 음악 캠프 동안 한마음으로 합주를 하던 학생들의 모습이 눈에 선하다"며 "모든 과정이 결과와 상관없이 대상이었다"고 극찬했다.

그러면서 "오는 10월에 개최될 전북학교 예술교육 대축제와 12월 정기연주회 및 나눔 음악회에 참여하는 등 활발한 행보로 수준 높은 예술 단체로서의 자리를 굳건히 할 수 있도록 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 덧붙였다.

유연수 교사는 "학교 옥상에서부터 시작했던 관악부 합주실이 현재 좋은 시설로 자리 잡는 과정ㆍ코로나19 시절의 위기ㆍ지금의 전국 최고의 실력 있는 오케스트라가 되기까지 모든 일들이 주마등처럼 스쳐 지나간다"는 소감을 밝혔다.

이어 "모든 시간을 인내하며 호흡을 함께한 단원 모두와 졸업 이후 직장생활을 하면서도 퇴근하고 학교에서 늦은 밤까지 대회 준비를 함께해 준 동문과 학생들 옆에서 1:1로 지도해준 강사 등 모두에게 깊은 감사를 드린다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Commercial Information High School received 'Special Division Grand Prize' honor

48th Korea Wind Instrument Contest… First place in all 5 categories, Minister of Culture, Sports and Tourism Award

Reporter Kim Jong-jin

Jeonbuk Jeonju Commercial Information High School's wind music department had the honor of winning the 'Special Department Grand Prize' and the 'Minister's Award' at the 48th Korea Wind Music Competition.

This competition, which boasts a history of 48 years, is the most prestigious wind music competition in Korea. From the 10th to the 13th, 63 teams from all over the country participated in five categories: elementary school, middle school, high school, general, and special at the National Science Museum in Daejeon Metropolitan City. They gathered here and competed against each other.

This year, as it was held as the first face-to-face event since the COVID-19 pandemic, participants' expectations were growing, and Jeonju Commercial Information High School performed 'Hanbat March (composed by Park Byeong-hak)' and 'Flight Adventure in' in a special high school section performed by current students and graduating alumni. He performed 'the sky (composed by Behjamin Yeo)' and won the grand prize with the highest score ever.

In particular, he demonstrated his potential by winning the Minister of Culture, Sports and Tourism Award by taking first place in all five categories along with the grand prize in the special department.

Soul Wind Orchestra, a wind music club at Jeonju Commercial Information High School, founded in 1979, won the grand prize in 2022 following the grand prize in 2021.

The wind music department, which had been stagnant in the aftermath of COVID-19, has been active with full support and interest from the alumni association since the appointment of Principal Jeon Byeong-cheol, and is demonstrating its ability to regain its former reputation by being recognized nationwide for its skills.

In addition, this competition, in which the passion of teacher Yoo Yeon-soo, who has been in charge of the wind music department for 26 years, and instructors specializing in each part shined, is said to have gone beyond a simple competition and opened the way to nurturing musical talent that can foster the dreams of young wind musicians. Dominant.

Jeon Byeong-cheol, principal of Jeonju Commercial Information High School, said, “It is nice to see the students playing together as one during the summer music camp, participating in practice without a single day of rest even during vacation.” He added, “All courses were subject to consideration regardless of the results.” He highly praised it.

He added, "We will spare no effort in helping to solidify our position as a high-quality arts organization through active activities such as participating in the Jeonbuk School Art Education Grand Festival to be held in October and the regular concert and sharing concert in December."

Teacher Yoo Yeon-soo expressed his feelings, saying, "From the process of the wind band ensemble room that started on the school rooftop to becoming a good facility, the crisis during the COVID-19 era, and becoming the nation's most talented orchestra, all these events are passing by like a flash."

He continued, "I would like to express my deepest gratitude to all of the members who persevered and worked together through all the time, to the alumni who worked together after graduation and worked until late at night at school to prepare for the competition, and to the instructors who guided the students one-on-one." "I give it to you," he said.