▲ (재)임실군애향장학회 곳간이 빠른 속도로 몸집을 키우고 있는 가운데 장학금 기탁행렬이 봇물을 이뤄 잔잔한 감동을 주고 있는 가운데 임실치즈밸리영농조합법인 박희진(왼쪽) 대표와 케이워터기술(주) 섬진강댐사업소 정대두(오른쪽) 소장이 지난 13일 임실군청을 방문해 심 민 군수에게 "지역인재 육성에 사용해 달라"며 각각 300만원과 100만원을 장학금으로 기탁하고 있다. / 사진제공 = 임실군청   © 이요한 기자

전북자치도 임실 군민들의 참여로 (재)임실군애향장학회 곳간이 빠른 속도로 몸집을 키우고 있는 가운데 장학금 기탁행렬이 봇물을 이뤄 잔잔한 감동을 주고 있다.

임실치즈밸리영농조합법인 박희진 대표와 케이워터기술(주) 섬진강댐사업소 정대두 소장이 지난 13일 임실군청을 방문해 (재)임실군애향장학회 이사장인 심 민 군수에게 "지역인재 육성에 사용해 달라"며 각각 300만원과 100만원을 장학금으로 기탁했다.

이 자리에서 박희진 대표는 "경기가 어렵지만, 우리 모두의 자녀를 우리의 힘으로 키워보자는 조합원들의 뜻으 모았다"며 "비록 많지 않은 금액이지만, 학비 걱정 없이 청소년들이 꿈을 키울 수 있는 밑거름으로 사용됐으면 좋겠다"는 기탁 배경을 밝혔다.

박희진 대표는 올해로 3년째 애향장학금 기탁 행렬에 동참했다.

케이워터기술(주) 섬진강댐사업소 정대두 소장은 "임실군의 우수 인재 양성에 함께할 수 있어 매우 기쁘다"며 "그동안 지역사회에서 받은 성원에 보답하기 위해 지난해에 이어 올해도 장학금 기탁을 결심했다"고 말했다.

(재)임실군애향장학회 이사장인 심 민 군수는 "지역사회와 함께 상생하고 동행하려는 마음을 실천해 준 임실치즈밸리영농조합법인 조합원 및 매년 지속적으로 지역 인재 양성을 위해 장학금을 기탁해준 모두에게 진심으로 감사를 드린다"고 고마움을 전했다.

그러면서 "후원자들의 뜻을 받들어 단 한명이라도 소외받는 학생들이 발생하지 않도록 기탁금은 다양한 인재육성과 교육사업에 사용해 더 많은 학생의 미래를 키워 나가겠다"고 약속한 뒤 기념촬영을 권유하는 세심하고 치밀한 행보를 드러냈다.

한편, (재)임실군애향장학회는 지난 1995년 6월에 설립돼 29년 동안 총 2,100여 명의 학생에게 38억원의 장학금을 지급했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Imsil-gun's 'Aehyang Scholarship Donation Parade' floods

Cheese Valley Agricultural Cooperative CorporationㆍK Water Technology Co., Ltd. Seomjin River Dam Office

Reporter Lee Yo-han

With the participation of residents of Imsil-gun, Jeollabuk-do, the foundation of the Imsil-gun Affectionate Scholarship Foundation is rapidly growing in size, and the procession of scholarship donations is filling up, leaving a calm impression.

Park Hee-jin, CEO of Imsil Cheese Valley Agricultural Cooperative, and Jeong Dae-du, director of K-Water Technology Co, Ltd.'s Seomjingang Dam Business Office, visited the Imsil-gun Office on the 13th and asked Governor Shim Min, chairman of the Imsil-gun Patriotic Scholarship Association, "Please use it to foster local talent." They donated 3 million won and 1 million won, respectively, as scholarships.

At this event, CEO Park Hee-jin said, "Although the economy is difficult, we have gathered the will of the union members to raise our children with our own efforts. Although it is not a large amount, I hope it can be used as a foundation for young people to develop their dreams without worrying about tuition." "I hope so," he said, explaining the background of the deposit.

CEO Heejin Park has participated in the Aehyang Scholarship donation process for the third year.

"I am very happy to be able to participate in nurturing outstanding talent in Imsil-gun," said Jeong Dae-du, director of the Seomjingang Dam Business Office at K-Water Technology Co, Ltd. "In order to repay the support I have received from the local community, I have decided to donate a scholarship this year as well as last year." He said.

Governor Shim Min, chairman of the board of directors of the Imsil-gun Community Scholarship Association, said, "I am sincerely grateful to the members of the Imsil Cheese Valley Agricultural Association who have put into practice the desire to co-exist and co-exist with the local community, and to everyone who has continuously donated scholarships to foster local talent every year." "I give it to you," he said, expressing his gratitude.

At the same time, he promised, "We will follow the wishes of our sponsors and use the donated money for various talent development and educational projects to ensure that no student is left out, thereby nurturing the future of more students," and took a meticulous and detailed action by inviting commemorative photos. revealed.

Meanwhile, the Imsil County Affectionate Scholarship Association was established in June 1995 and has provided scholarships worth 3.8 billion won to a total of 2,100 students over 29 years.