▲ '전주페스타 2024' 대미를 장식하게 될 '2024 전주막걸리 축제'가 오는 10월 25일부터 26일까지 개최될 예정인 가운데 음식부스를 운영할 참여업체를 16일부터 한 달 동안 공개 모집한다. / 포스터제공 = 전주시청   © 김가영 기자

'전주페스타 2024'대미를 장식하게 될 올해 처음 선보이는 '전주막걸리'가 오는 10월 25일부터 26일까지 개최된다.

전북자치도 전주시는 "2일간의 일정으로 전주종합경기장 일원에서 열리는 '2024 전주막걸리 축제'에서 음식부스를 운영할 참여업체를 16일부터 한 달 동안 공개 모집한다"고 16일 밝혔다.

전주막걸리축제에서는 지역의 내로라하는 막걸리 업소들이 참여해 다양한 막걸리를 홍보ㆍ판매하게 된다.

특히 MZ세대를 겨냥한 다양한 막걸리 콘텐츠를 기획ㆍ운영해 전주 가맥축제에 이어 술을 주제로 한 전주의 새로운 핵심 축제로 키운다.

전주시는 이번 축제를 통해 침체된 전주지역 막걸리골목 등 골목상권이 다시 활기를 되찾을 수 있도록 홍보 총력을 기울인다는 방침이다.

참여를 희망하는 업체는 신청서를 작성해 전자우편으로 접수하면 된다.

기타 자세한 사항은 전주시 누리집의 새소식란에서 확인할 수 있다.

전주시 이영숙 민생사회적경제과장은 "올해 처음으로 선보이는 전주막걸리축제의 성공적인 개최를 위해 그동안 막걸리골목 상인들과 축제 운영방향에 대해 소통하는 동시에 전주 관광의 핵심 콘텐츠로 거듭날 수 있도록 준비했다"고 말했다.

그러면서 "올해 처음으로 개최되는 전주막걸리 축제는 '전주막걸리에 흠뻑 반하다!'는 슬로건으로 지역 전통주 매력과 전주의 맛에 반할 수 있도록 다양한 콘텐츠들로 채워나갈 예정"이라며 "차별화된 전주만의 젊은 감각과 문화들을 담을 수 있도록 준비에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

한편, 전주시는 올해 전주페스타를 통해 민생경제 활력과 골목상권 활성화, 막걸리 상인의 공동체 강화를 기반으로 전주의 핵심 콘텐츠 중 하나인 막걸리를 주제로 한 전주막걸리 축제를 기획했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Makgeolli Festival 'Food Booth Participating Companies' Recruitment

Jeonju Stadium from October 25th to 26th… Application from the 16th

Reporter Kim Ga-young

'Jeonju Makgeolli', which will be introduced for the first time this year and will be the grand finale of 'Jeonju Festa 2024', will be held from October 25th to 26th.

Jeonju City, Jeonbuk Self-Governing Province, announced on the 16th, "We will be recruiting participating companies to operate food booths for a month starting on the 16th at the '2024 Jeonju Makgeolli Festival', which will be held in the Jeonju Stadium area for two days."

At the Jeonju Makgeolli Festival, local makgeolli businesses participate to promote and sell a variety of makgeolli.

In particular, we plan and operate various makgeolli contents targeting the MZ generation and grow it into Jeonju's new core festival with the theme of alcohol following the Jeonju Gamaek Festival.

Jeonju City plans to make all-out promotional efforts through this festival to help revitalize the depressed local commercial areas, including Makgeolli Alley, in Jeonju.

Companies wishing to participate can fill out an application form and submit it by e-mail.

Additional details can be found in the news section of Jeonju City’s website.

Lee Young-sook, head of Jeonju City's People's Livelihood and Social Economy Department, said, "In order to successfully host the Jeonju Makgeolli Festival, which is being held for the first time this year, we have communicated with Makgeolli Alley merchants about the direction of the festival operation and prepared so that it can be reborn as a core content of Jeonju tourism."

"The Jeonju Makgeolli Festival, which will be held for the first time this year, will be filled with various contents to help people fall in love with the charm of local traditional liquor and the taste of Jeonju with the slogan 'Fall in love with Jeonju Makgeolli!'" he said. "We will do our best to prepare to include the culture and culture," he added.

Meanwhile, Jeonju City planned the Jeonju Makgeolli Festival with the theme of makgeolli, one of Jeonju's core contents, based on revitalizing the people's livelihood, revitalizing alley commercial districts, and strengthening the community of makgeolli merchants through this year's Jeonju Festa.