▲ 사진 왼쪽부터 = ▲ 기념공모전 대상 / 은내 황지영씨(경기) 한글 작품 '김현승의 가을의 기도' ▲ 우수상 = 심재 이경철(울산) 예서 작품 '우음(偶吟)' / 몽은 홍원화(대전) 문인화 작품 '묵죽' / 가연 이경화씨(전주) 작품 '벽'. / 작품 사진 제공 = 세계서예전북비엔날레 조직위  © 김현종 기자

 

 

한국서예 문화 진흥에 앞장서고 있는 '세계서예전북비엔날레' 조직위가 서예인 육성을 위해 성인을 대상으로 기념공모전과 학생서예공모전을 개최한 가운데 출품작이 역대 최다를 기록했다.

 

세계서예전북비엔날레 조직위는 "이번 공모전에 총 1,474점의 작품이 출품됐으며 기념공모전은 입상작 163점ㆍ학생서예공모전에는 914점을 각각 선정했다"고 22일 밝혔다.

 

특히 기념공모전은 대상 1점(창작지원금 500만원)ㆍ우수상 3점(200만원)ㆍ특선 37점ㆍ입선 120점 등이 선정됐고 학생서예공모전은 대상 1점(장학금 100만원)ㆍ금상 3점(50만원)ㆍ은상 10점(20만원)ㆍ동상 30점(10만원)ㆍ특선 290점ㆍ입선 580점 등이다.

 

기념공모전은 ▲ 한글, 한문(전ㆍ예ㆍ해ㆍ행초) ▲ 문인화 ▲ 전각 ▲ 서각 ▲ 기타(융합적 실험 작품) 등 총 6개 부문으로 구분해 공모한 결과 308점이 출품됐다.

 

학생서예공모전에는 전국 초ㆍ중ㆍ고 학생들이 총 1,166점의 작품을 출품했다.

 

심사 결과, 기념공모전 대상은 은내 황지영씨(경기) 한글 작품 '김현승의 가을의 기도'가 선정됐다.

 

우수상은 심재 이경철(울산) 예서 작품 '우음(偶吟)'ㆍ몽은 홍원화(대전) 문인화 작품 '묵죽'ㆍ가연 이경화씨(전주)의 작품 '벽'이 각각 선정됐다.

 

또, 학생서예공모전 대상은 초등부에서 나왔다.

 

대상 작품은 정자로 단아하게 쓴 한글서예 작품으로 초등부 고학년 구단아(경남 거제 삼룡초) 학생이 쓴 작품이 영예를 안았다.

 

초등부 저학년 금상에는 류수현(경기 고양 백송초) 학생이 쓴 한글 작품ㆍ중등부 금상은 김승민(경기 고양 대송중) 학생의 해서 작품ㆍ고등부 금상에는 임관후(군산 상일고) 학생이 해서로 쓴 작품이 선정됐다.

 

이 밖에도, 수상자 명단은 조직위 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

 

송하진 조직위원장은 "최대 규모의 출품작이 모인 이번 공모전은 한국 서예 미래의 긍정적 변화를 볼 수 있는 바로미터(사물의 수준이나 상태를 평가하는 기준)로 해석할 수 있다"며 "한국 서예의 동량이자 미래의 서예가를 꿈꾸는 초ㆍ중ㆍ고교 학생생들이 역량을 충분히 펼칠 수 있도록 지속적으로 노력하겠다"고 말했다.

 

그러면서 "이번 기념공모전과 학생서예공모전 수상 작품은 오는 10월 30일부터 11월 3일까지 한국소리문화의전당 전시실에서 전시될 예정"이라며 "한국서예 진흥을 위해 '찾아가는 한글 서예교육ㆍ서예, 전북의 산하를 날다(도내 14개 시군별 개최)' 등도 준비하고 있다"고 덧붙였다.

 

한편, 학생 서예공모전 출품작의 지역별 분포를 살펴보면 ▲ 수도권(서울 74점ㆍ경기 91점ㆍ인천 86점) 21.5% ▲ 충남권(충북 16점ㆍ충남 12점ㆍ대전 5점ㆍ세종 73점) 9.9% ▲ 호남권(전북 123점ㆍ전남 109점ㆍ광주 23점ㆍ제주 11점) 22.8% ▲ 영남권(경북 170점ㆍ 경남 184점ㆍ부산 4점ㆍ대구 156점) 44.1% ▲ 강원 29점 0.02% 등으로 집계됐다.

 

올해 가장 참여가 높은 영남권 작품 수는 총 514점으로 지난해 259점에 비해 2배가 늘어난 수치로 서예 교육 열기가 높아지고 있는 것으로 분석됐다.

 

전북은 지난해에 비해 소폭 늘어난 123점이 출품됐다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

World Calligraphy Biennale Jeonbuk 'Contest' winner selected

The highest number of entries ever with 1,474 entries… Leading the way in promoting Korean calligraphy culture

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The organizing committee of the 'Jeonbuk World Biennale of Calligraphy', which is leading the promotion of Korean calligraphy culture, held a commemorative contest for adults and a student calligraphy contest to foster calligraphers, and the number of entries recorded was the highest ever.

 

The organizing committee of the Jeonbuk World Calligraphy Biennale announced on the 22nd, "A total of 1,474 works were submitted to this contest, and 163 winning works were selected for the commemorative contest and 914 works were selected for the student calligraphy contest."

 

In particular, for the commemorative contest, 1 grand prize (5 million won in creative writing support), 3 excellence prizes (2 million won), 37 special selections, and 120 winning entries were selected, and for the student calligraphy contest, 1 grand prize (1 million won in scholarship money) and 3 gold prizes (1 million won) 500,000 won), 10 silver prizes (200,000 won), 30 bronze prizes (100,000 won), 290 special selection points, and 580 winning prizes.

 

The commemorative contest was divided into six categories: ▲ Hangul, Chinese characters (Jeon, Ye, Hae, Haengcho) ▲ Literary painting ▲ Seal engraving ▲ Seogak ▲ Other (convergent experimental works), and 308 works were submitted.

 

In the Student Calligraphy Contest, students from elementary, middle, and high schools across the country submitted a total of 1,166 works.

 

As a result of the evaluation, the Korean work 'Kim Hyun-seung's Autumn Prayer' by Eunnae Hwang Ji-young (Gyeonggi-do) was selected as the grand prize for the commemorative contest.

 

The Excellence Award went to Simjae Lee Gyeong-cheol's (Ulsan) art work 'Ueum (偶吟)', Mong-eun Hong Won-hwa's (Daejeon) literary painting work 'Ink Bamboo', and Ga-yeon Lee Gyeong-hwa's (Jeonju) work 'Wall'.

 

Additionally, the grand prize for the student calligraphy contest was from elementary school.

 

The grand prize work was a piece of Korean calligraphy elegantly written with pavilion, and the work written by Guddanah (Samryong Elementary School, Geoje, Gyeongsangnam-do), a senior elementary school student, received the honor.

 

The gold prize for the lower grades in the elementary school was awarded to a work written in Korean by Su-hyeon Ryu (Baeksong Elementary School, Goyang, Gyeonggi Province), the gold medal in the middle school division was awarded to a work written in Korean by Seungmin Kim (Daesong Middle School, Goyang, Gyeonggi Province), and the gold award for the high school division was awarded to a work written in calligraphy by Gwanhoo Lim (Sangil High School, Gunsan). Done.

 

In addition, the list of winners can be checked on the organizing committee website.

 

Organizing Committee Chairman Song Ha-jin said, "This contest, which has the largest collection of entries, can be interpreted as a barometer (a standard for evaluating the level or condition of an object) that can see positive changes in the future of Korean calligraphy," adding, "It is the equal and future of Korean calligraphy." "We will continue to strive to ensure that elementary, middle, and high school students who dream of becoming calligraphers can fully demonstrate their capabilities," he said.

 

"The winning works of this commemorative contest and student calligraphy contest will be displayed in the exhibition room of the Korea Sori Culture Center from October 30 to November 3," he said. "To promote Korean calligraphy, we are holding a 'Visiting Hangul Calligraphy Education/Calligraphy, Jeonbuk' event." He added, "We are also preparing for 'Flying under the Mountains (held in each of the 14 cities and counties in the province)'."

 

Meanwhile, looking at the distribution of works submitted to the student calligraphy contest by region, ▲ Seoul metropolitan area (74 points in Seoul, 91 points in Gyeonggi, 86 points in Incheon) 21.5% ▲ South Chungcheong area (16 points in North Chungcheong Province, 12 points in South Chungcheong region, 5 points in Daejeon, 73 points in Sejong) 9.9% ▲ Honam area (123 points in Jeonbuk, 109 points in Jeonnam, 23 points in Gwangju, 11 points in Jeju) 22.8% ▲ 44.1% in Yeongnam area (170 points in Gyeongbuk, 184 points in Gyeongnam, 4 points in Busan, 156 points in Daegu) ▲ 29 points in Gangwon, 0.02%, etc. It was counted.

 

The number of works from the Yeongnam region, which had the highest participation this year, totaled 514 works, which is double the number of 259 works last year. It was analyzed that the enthusiasm for calligraphy education is increasing.

 

Jeonbuk submitted 123 pieces, a slight increase compared to last year.