▲ 전주 예수병원이 손 위생 증진을 통해 감염으로부터 안전한 병원 만들기를 골자로 3일간 원내에서 흥미롭고 다채로운 테마로 '2024 감염관리 주간행사'를 개최한 가운데 신충식 병원장이 지난 23일 본관 4층 예배실에서 시상식 직후 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 예수병원   © 김현종 기자

▲ '2024 감염관리 주간행사'는 직원들의 감염관리에 대한 호기심 유발 및 참여 유도를 위해 ▲ 감염관리실 사진전(PMC Infection control History) ▲ 감염관리 콘테스트 ▲ 감염주의 스티커 작품공모 ▲ 찾아가는 감염관리 OX 퀴즈 등을 통해 환자 안전 문화을 확산했다는 평가를 받고 있다. / 예수병원   © 김현종 기자

전북자치도 전주 예수병원이 손 위생 증진을 통해 감염으로부터 안전한 병원 만들기를 골자로 '2024 감염관리 주간행사'를 개최했다.

감염관리실 주관으로 3일간 원내에서 흥미롭고 다채로운 테마로 진행한 이번 행사는 지난 23일 본관 4층 예배실에서 예방활동 홍보 및 시상식을 끝으로 성료됐다.

특히 직원들의 감염관리에 대한 호기심 유발 및 참여 유도를 위해 ▲ 감염관리실 사진전(PMC Infection control History) ▲ 감염관리 콘테스트 ▲ 감염주의 스티커 작품공모를 전시했다.

또 ▲ 직군별 OX 퀴즈 ▲ 올바른 손씻기 체험 ▲ 찾아가는 감염관리 OX 퀴즈 ▲ 메타버스(AR) 게임 등 직원들이 적극적으로 참여해 환자 안전 문화에 확산에 초점을 맞췄다.

이중철 감염관리실장은 "코로나19 이후 새롭게 발생할 수 있는 감염병에 대비하기 위해서는 의료기관 종사자의 감염관리에 대한 인식을 높이는 것이 무엇보다 중요하다"고 강조했다.

이어 "새롭게 도입한 가상현실과 증강현실 기술을 바탕으로 구현된 메타버스 프로그램은 교육 흥미를 유발하는 등 참여를 자연스럽게 유도해 인식 확산 및 체험행사 참여를 통해 각부서와 화합을 도모하는 계기가 됐을 으로 기대한다"고 덧붙였다.

한편, 예수병원 감염관리실은 2009년 신종 플루 유행을 시작으로 메르스ㆍ코로나19까지 각종 신종 감염병 유행에 대비, 전담 치료병상을 운영하는 등 '넥스트(다음) 팬데믹(감염병 대유행)에 대비하기 위해 지역 보건의료 체계와 협력 강화 및 상시 감시시스템을 구축해 미래 감염병에 대응하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Jesus Hospital held 'infection control event'

Hosted by the Infection Control Office… Spreading patient safety culture within the hospital for 3 days

Reporter Kim Hyun-jong

Jesus Hospital in Jeonju, Jeonbuk Self-Governing Province held the '2024 Infection Control Weekly Event' with the goal of making the hospital safe from infection by improving hand hygiene.

This event, which was hosted by the Infection Control Office and held for three days in the hospital with interesting and colorful themes, ended with a promotion of prevention activities and an awards ceremony in the chapel on the 4th floor of the main building on the 23rd.

In particular, to arouse employees' curiosity about infection control and encourage participation, ▲ Infection Control Room Photo Exhibition (PMC Infection Control History) ▲ Infection Control Contest ▲ Infection Caution Sticker Contest were displayed.

In addition, employees actively participated in ▲ OX quizzes for each job group ▲ Proper hand washing experience ▲ On-site infection control OX quiz ▲ Metaverse (AR) game, etc., focusing on spreading patient safety culture.

Lee Jung-cheol, head of the infection control department, emphasized, "In order to prepare for new infectious diseases that may arise after COVID-19, it is most important to raise awareness of infection control among medical institution workers."

He continued, "The Metaverse program, implemented based on the newly introduced virtual reality and augmented reality technologies, naturally induces participation by arousing interest in education, serving as an opportunity to spread awareness and promote harmony with each department through participation in experiential events." "I look forward to it," he added.

Meanwhile, Jesus Hospital's infection control department is preparing for the 'next pandemic' by operating a dedicated treatment bed in preparation for various new infectious disease epidemics, starting with the 2009 H1N1 flu epidemic and ending with MERS and COVID-19. We are responding to future infectious diseases by strengthening cooperation with local health care systems and establishing a permanent surveillance system.