▲ 전북자치도 우범기 전주시장이 23일 청사 4층 회의실에서 민선 8기 2년차 전주의 대변혁 구현을 위해 덕진구 동장 16명과 소통의 시간을 갖고 있다. / 사진제공 = 전주시청   © 이도형 기자

전북자치도 우범기 전주시장이 23일 청사 4층 회의실에서 민선 8기 2년차 전주의 대변혁 구현을 위해 덕진구 동장 16명과 소통의 시간을 가졌다.

우 시장은 이날 시정 주요 현안 사업에 대해 설명하고 각 동별 주요 사업을 청취하는 회의를 주재했다.

이 자리에서 우 시장은 "동장들은 행정의 최 일선에서 시민들과 만나는 만큼, 주요 현안사업에 대해 적극적으로 설명해주기 바란다"고 요청한 뒤 "전주의 대변혁을 위해 모두가 힘을 모아야 할 중요한 때인 만큼, 앞으로도 달라질 전주의 변화를 시민이 체감하실 수 있도록 함께 힘을 모으자"고 강조했다.

그러면서 "오는 11월부터 2026년까지 호남제일문 사거리부터 한벽교 교차로까지 기린대로 10.6㎞ 구간에 버스중앙전용차로(BRT)를 구축할 계획"이라고 밝혔다.

이날 회의에 참석한 동장들은 주민생활여건 개선을 위해 각 동별로 긴급히 정비가 필요한 지역의 현안에 대해 설명한 뒤 전주시 현안 사업에 대한 동 주민 동향과 필요한 신규 사업에 대한 요청 등 다양한 형태의 주민 의견을 공유했다.

특히 ▲ 치매안심도시 구현 ▲ 기린대로 간선급행버스체계(BRT) 구축사업 등 시정 주요 현안에 대해 해당 부서장들이 동장들에게 직접 설명하는 시간도 마련됐다.

먼저, 치매안심도시 구현을 위해 치매안심병원을 지정ㆍ운영하는 등 치매 진단과 치료ㆍ돌봄ㆍ요양 등을 돕는 치매 환자 및 가족 관리에 나서고 있다.

여기에 보건복지부 공모사업에 선정된 '치매관리주치의 시범사업'을 8월부터 이달부터 지역 내 참여 의료기관을 통해 본격적으로 시행함으로써 맞춤형 서비스를 제공하게 됐다.

'전주 기린대로 BRT 구축 사업'은 버스 운행에 철도 개념을 도입한 시스템으로 기존 도로에 버스 독립 차로를 설치해 통행속도ㆍ정시성ㆍ무정차ㆍ수송 능력 등 버스서비스를 지하철 수준으로 대폭 향상시킨 저비용 고효율의 교통체계다.

한편, 우범기 전주시장은 지난 4월 완산구 19개 동 주민센터 동장들과 전주 발전을 위해 시정 주요 현안을 논의한 바 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Mayor Woo Beom-ki 'Communicates with 16 heads of Deokjin-gu'

In celebration of the second year of the 8th popular election, explanation of pending projects and events for each district were shared

Reporter Lee Do-hyung

On the 23rd, Jeonju Mayor Woo Beom-ki of Jeonbuk Self-Governing Province had a time of communication with 16 village heads of Deokjin-gu in the conference room on the 4th floor of the government building to realize a great revolution in Jeonju in the second year of the 8th popularly elected election.

On this day, Mayor Woo presided over a meeting to explain major city administration projects and listen to major projects for each district.

At this meeting, Mayor Woo requested, "As the neighborhood heads meet with citizens at the forefront of administration, I hope they will actively explain major pending projects," and added, "As this is an important time for everyone to join forces for the great transformation of Jeonju, we will continue to do so in the future." "Let's work together so that citizens can feel the changes in Jeonju," he emphasized.

He said, "We plan to build a bus median lane(BRT) in the 10.6km section of Kirin-daero from the Honam Jeilmun intersection to the Hanbyeok Bridge intersection from November to 2026."

The village heads who attended the meeting on this day explained the current issues in each neighborhood that urgently need improvement in order to improve the living conditions of residents, and then shared various types of resident opinions, such as residents' trends regarding current projects in Jeonju City and requests for necessary new projects. did it

In particular, time was provided for the heads of the relevant departments to directly explain to the heads of the districts about major city administration issues such as ▲ implementation of a dementia-safe city ▲ construction of a bus rapid transit system (BRT) on Kirin-daero.

First, in order to realize a dementia-safe city, we are working to manage dementia patients and their families by designating and operating dementia-safe hospitals, helping with dementia diagnosis, treatment, care, and nursing.

In addition, the 'Dementia Management Doctor Pilot Project', which was selected as a public contest project by the Ministry of Health and Welfare, was implemented in earnest through participating medical institutions in the region starting this month from August, providing customized services.

The 'Jeonju Kirin-daero BRT Construction Project' is a system that introduces the railway concept to bus operation. It is a low-cost, high-efficiency transportation system that significantly improves bus service, including travel speed, punctuality, non-stopping, and transportation capacity, to subway levels by installing independent bus lanes on existing roads. It's a system.

Meanwhile, Jeonju Mayor Woo Beom-ki discussed major city administration issues for the development of Jeonju with community center leaders from 19 wards in Wansan-gu last April.