▲ 전주시설공단이 자체적으로 지난 2021년 수영장 안전관리 시스템을 개발, 이듬해 관련 기술에 대한 특허를 획득한 이후 인공지능(AI) 탑재로 업그레이드한 수영장 안전관리 시스템 '에이아이 풀 라이프세이버'의 구동 화면. / 사진제공 = 이도형 기자  © 이도형 기자

익수 사고 예방을 위해 독자 개발해 특허까지 받은 '수영장 안전관리 시스템'이 인공지능(AI) 탑재로 더욱 똑똑해졌다.

전북 전주시설공단은 "완산수영장과 덕진수영장에 이어 최근 도내기샘국민체육센터 수영장에 '안전관리 시스템'을 도입했다"고 27일 밝혔다.

이 시스템은 'AI Pool Lifesaver(에이아이 풀 라이프세이버)'로 앞서 도입된 시스템에 비해 수면 아래 부유하는 익수 사고자의 식별이 가능할 정도로 업그레이드된 모델이다.

특히 수영장 전체를 실시간으로 촬영하는 '동작 감시 카메라'를 통해 이용객들의 움직임을 관찰하고 물속에서 일정 시간 움직임이 없는 이용객의 실시간 위치 정보를 자동으로 알려준다.

안전관리자는 모니터 화면을 통해 사고 구역을 자세히 살펴볼 수 있다.

만일, 비상 상황이 발생할 경우 현장에 곧바로 투입돼 인명구조 활동을 벌일 수 있다.

공단은 13년간 체육시설을 관리ㆍ운영하며 터득한 '노하우'를 바탕으로 지난 2021년 수영장 안전관리 시스템을 개발, 이듬해 관련 기술에 대한 특허를 획득했다.

이 시스템은 지난해 산업통상자원부로부터 산업융합 혁신품목으로 선정되기도 했다.

수영장 안전관리를 인력감시에 의존하는 상황에 기계 장치를 고안하고 만든 것도 당시에는 대단한 성과였지만, 보완이 필요했고 인공지능을 적용한 끝에 미비점이 보완됐다.

공단이 민간기업과 협력으로 2년여에 걸친 연구 개발 끝에 완성한 '에이아이 풀 라이프세이버'는 이전과 달리 수면 아래 익수 사고자도 식별할 수 있고 학습을 통해 기능을 지속적으로 향상할 수 있다.

이정주 월드컵운영부장은 "개발 및 연구 과정에 참여하는 과정에 경영진의 굳은 의지와 수많은 관계자들의 포기하지 않는 노력으로 수영장 익수 사고자 인명 구호에 큰 획을 그었다고 자평한다"고 밝혔다.

복합시설운영부 방광일(도내기샘 관리) 부장은 "고객의 안전이 최우선"이라며 "공단이 운영하는 모든 수영장에 향상된 인공지능 수영장 안전관리 시스템이 적용돼 한층 더 안전한 '시민 놀이터'로 발돋움할 수 있게 됐다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Application of Jeonju Facilities Corporation's 'Swimming Pool Safety Management System'

Following independent development, AI-equipped upgrades… Identification of drowning persons below the surface

Reporter Lee Do-hyung

The 'pool safety management system', which was independently developed and patented to prevent drowning accidents, has become smarter with artificial intelligence (AI).

Jeonju Facilities Corporation in Jeollabuk-do announced on the 27th, "Following Wansan Swimming Pool and Deokjin Swimming Pool, we have recently introduced a 'safety management system' to the swimming pool of Dongnae Sam National Sports Center."

This system, called 'AI Pool Lifesaver', is an upgraded model compared to the previously introduced system to the point where it can identify drowning casualties floating below the water's surface.

In particular, the movement of users is observed through a 'motion surveillance camera' that films the entire swimming pool in real time and automatically provides real-time location information of users who remain motionless for a certain period of time in the water.

Safety managers can take a closer look at the accident area through the monitor screen.

If an emergency situation occurs, you can be immediately dispatched to the scene and perform lifesaving activities.

Based on the 'know-how' gained from managing and operating sports facilities for 13 years, the corporation developed a swimming pool safety management system in 2021 and obtained a patent for the related technology the following year.

This system was selected as an innovative industrial convergence item by the Ministry of Trade, Industry and Energy last year.

Designing and creating a mechanical device in a situation where swimming pool safety management depended on human supervision was a great achievement at the time, but it needed improvement, and the shortcomings were made up after applying artificial intelligence.

Unlike before, the 'AI Full Life Saver', which was completed after two years of research and development by the corporation in cooperation with a private company, can identify drowning victims under the water and continuously improves its functions through learning.

Lee Jeong-ju, head of the World Cup Operations Department, said, "I am proud to say that we have made a huge mark in saving the lives of swimming pool drowning victims through the management's strong will and the unyielding efforts of many people involved in the process of participating in the development and research process."

"Customer safety is our top priority," said Bang Il, manager of the complex facility operation department(dominant swimming pool management). "The improved artificial intelligence swimming pool safety management system has been applied to all swimming pools operated by the corporation, enabling them to become safer 'citizen playgrounds.' It's done," he said.