▲ 임실군은 군민 생활 안정ㆍ정주여건 개선ㆍ생활인구 증대 등에 방점을 찍어 2024년 제2회 추가경정 예산안을 5,633억 원 규모로 편성, 군 의회에 제출했다. (임실군청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB   © 이요한 기자

전북자치도 임실군은 2024년 제2회 추가경정 예산안을 5,633억 원 규모로 편성, 군 의회에 제출했다.

이번 추경 예산안은 오는 9월 2일부터 열리는 제340회 임실군의회 임시회 기간에 심의ㆍ의결 절차를 거쳐 11일 최종 확정될 예정이다.

임실군은 "국세 감소 등에 따른 재정적 위기 상황에도 불구하고, 군민 생활 안정ㆍ정주여건 개선ㆍ생활인구 증대ㆍ농축산업 경쟁력 강화 등을 골자로 반영한 5,633억원 규모로 편성한 '제2회 추가경정 예산안'을 군 의회에 제출했다"고 27일 밝혔다.

이번 제2회 추경은 352억원 증액된 규모로 침체된 지역경제에 활력을 불어넣고, 소상공인‧취약계층 및 농축산 농가 등에 시급한 민생안정 지원을 위한 사업이 중점적으로 담겼다.

주요 사업별로 살펴보면 ▲ 관촌 공공임대주택 건립사업 60억원 ▲ 정주활력복합센터 주차장 조성사업 8억원 ▲ 운암면 기초생활거점 조성사업 7억원 등 정주여건 개선을 위해 추가 편성했다.

특히 천만관광 임실시대 생활인구 증대에 방점을 찍은 ▲ 제2기 섬진강 에코뮤지엄 조성사업 6억원 ▲ 장미원 공공디자인 조성사업 2억원 등이 반영됐다.

또, 쾌적하고 안전한 환경 조성을 위해 ▲ 소하천 정비사업 55억원 ▲ 재해예방 지역개발 사업 20억원 ▲ 원산지구 및 오류지구 마을하수도 정비사업 23억원도 포함됐다.

농축산업 경쟁력 강화를 위해 ▲ 과학영농시설 구축사업 20억원 ▲ 홍고추 출하 수매 장려금 3억원 ▲ 논 타작물 생산 장려금 1억원 ▲ 가축방역약품 1억원 ▲ 농ㆍ특산물 택배비 1억원 등도 담겼다.

심 민 임실군수는 "침체된 경제 상황과 세수 감소로 인한 어려운 재정 여건이지만, 이번 추경에 지역경제 회복과 군민 생활 안정을 위해 한정된 재원을 활용, 꼭 필요한 사업을 우선적으로 편성했다"며 "예산안이 확정되면 신속하게 집행해 군민 불편 해소와 천만관광 임실시대를 열기 위해 행정력을 모으겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Imsil-gun '2nd supplementary budget plan worth 563.3 billion won' organized

Establishment of minimum essential expenses for sound financial management... Focus on stabilizing people's livelihood

Reporter Lee Yo-han

Imsil-gun, Jeonbuk Self-Governing Province submitted the 2nd supplementary budget for 2024 to the county council with a budget of 563.3 billion won.

This supplementary budget plan is scheduled to be finalized on the 11th after deliberation and resolution during the 340th special session of the Imsil County Council, which will be held from September 2nd.

Imsil-gun said, "Despite the financial crisis caused by the decrease in national taxes, the '2nd supplementary budget plan' prepared in the amount of KRW 563.3 billion reflects the main objectives of stabilizing the lives of the residents, improving residential conditions, increasing the living population, and strengthening the competitiveness of the agricultural and livestock industry. "It was submitted to the county council,"he said on the 27th.

This second supplementary budget, an increase of 35.2 billion won, focuses on projects to revitalize the stagnant local economy and provide urgent support for stabilizing the livelihoods of small business owners, vulnerable groups, and agricultural and livestock farms.

Looking at each major project, ▲ Gwanchon public rental housing construction project of 6 billion won, ▲ Jeongju Vitality Complex Center parking lot construction project of 800 million won, and ▲ Unam-myeon basic living base construction project of 700 million won were additionally allocated to improve settlement conditions.

In particular, ▲ 600 million won for the 2nd Seomjingang Eco Museum construction project, which focused on increasing the living population during the Imsil era with 10 million tourists, ▲ 200 million won for the rose garden public design construction project, etc. were reflected.

In addition, to create a pleasant and safe environment, ▲ small river maintenance project worth 5.5 billion won, ▲ disaster prevention regional development project worth 2 billion won, and ▲ Wonsan district and Oryu district village sewage maintenance project worth 2.3 billion won were also included.

To strengthen the competitiveness of the agricultural and livestock industry, ▲ KRW 2 billion for the construction of scientific farming facilities, ▲ KRW 300 million in incentives for purchasing red pepper shipments, ▲ KRW 100 million for production incentives for paddy field crops, ▲ KRW 100 million for livestock quarantine chemicals, and ▲ KRW 100 million for delivery fees for agricultural and specialty products.

Imsil County Mayor Shim Min said, "Although we are in difficult financial conditions due to the stagnant economic situation and decreased tax revenues, we have prioritized essential projects by utilizing limited financial resources in this supplementary budget to restore the local economy and stabilize the lives of residents." "Once confirmed, we will quickly execute it and pool our administrative power to resolve the inconvenience of the residents and open the era of 10 million tourists," he said.