▲ 전북자치도 순창군이 지역인재 육성과 교육비 부담 경감에 방점을 찍은 '대학생 생활지원금'을 지급하기 위해 오는 9월 2일부터 6일까지 5일간 하반기 1차 신청을 접수한다. / 공고문 제공 = 순창군청   © 김현종 기자

전북자치도 순창군이 지역인재 육성과 교육비 부담 경감에 방점을 찍은 '대학생 생활지원금'을 지원한다.

순창군은 "지역 대학생들의 꿈과 희망에 날개를 달아줄 민선 8기 최영일 군수의 핵심 공약사업인 '대학생 생활지원금' 정책이 대표적인 교육 복지 정책으로 자리매김하고 있는 가운데 오는 9월 2일부터 6일까지 5일간 하반기 1차 신청을 접수한다"고 27일 밝혔다.

추가 신청은 9월 9일부터 9월 20일까지며 지원을 희망하는 대학생 또는 학부모는 해당기간 동안 주소지 관할 읍ㆍ면 행정복지센터를 방문해 필요 서류를 제출하면 된다.

지원기준은 관내 초ㆍ중ㆍ고 졸업자 대학생 본인과 부 또는 모가 1년 이상 순창군에 주민등록이 등록돼 있을 경우, 학기당 최대 200만원 4년간 최대 1600만원이 지급된다.

관외 고등학교 졸업 또는 검정고시 합격 시 본인은 1년 이상ㆍ부 또는 모가 3년 이상 주소지가 등록돼 있으면 학기당 100만원이 지급된다.

지원 사업에 대한 기타 자세한 정보는 순창군 공식 홈페이지 또는 (재)순창군옥천장학회 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

최영일 순창군수는 "'대학생 생활지원금'은 학생과 학부모의 교육비 부담 완화로 안정적으로 공부에 전념할 수 있도록 추진하는 사업"이라며 "앞으로도 지역의 학생들이 미래의 역량 있는 인재로 성장할 수 있도록 아낌없는 지원에 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 4년간 최대 1,600만원이 지원되는 '대학생 생활지원금'은2023년 첫 시행 한 이후 지난해 1,145명의 학생들에게 총 21억 원이 지원됐으며 올 상반기는 488명에게 8억9,000만 원을 지급, 경제적 부담 없이 학업에 전념할 수 있도록 돕는 동시에 학부모들의 교육비 부담을 덜어주고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang-gun 'University student living support fund' application

1st half of the second half… 5 days from September 2nd to 6th

Reporter Kim Hyeon-jong

Sunchang-gun, Jeonbuk Self-Governing Province supports ‘college student living support funds’ with an emphasis on nurturing local talent and reducing the burden of education costs.

Sunchang-gun said, "The 'College Student Living Subsidy' policy, a core pledge project of the 8th popularly elected County Governor Choi Young-il, which will give wings to the dreams and hopes of local college students, is establishing itself as a representative education and welfare policy, and will hold a 5-day program from September 2nd to 6th. We will be accepting applications for the first round in the second half of the day," the daily announced on the 27th.

Additional applications will be accepted from September 9 to September 20, and college students or parents who wish to apply can visit the administrative welfare center in their jurisdiction over their address during the period and submit the necessary documents.

The support criteria is for college students who have graduated from elementary, middle, or high schools in the district, and if they and their father or mother have been registered as residents in Sunchang-gun for more than one year, up to 2 million won per semester and up to 16 million won over 4 years will be paid.

When graduating from a high school outside the province or passing the qualification examination, 1 million won per semester will be paid if the applicant has registered his or her address for more than 1 year or his or her father or mother has registered for more than 3 years.

Additional detailed information about the support project can be found on the Sunchang-gun official website or the Sunchang-gun Okcheon Scholarship Association website.

Sunchang County Governor Choi Young-il said, "The 'College Student Living Support Fund' is a project promoted to help students and parents focus on their studies stably by alleviating the burden of education costs." He added, "We will continue to do our best to provide generous support to local students so that they can grow into capable future talents." "I will do my best," he said.

Meanwhile, the 'College Student Living Support Fund', which provides up to 16 million won over 4 years, was first implemented in 2023, and a total of 2.1 billion won was provided to 1,145 students last year. In the first half of this year, 890 million won was paid to 488 students, reducing the financial burden. We are helping parents focus on their studies without having to pay for their education, while also relieving parents of the burden of education costs.