▲ 오는 9월부터 주택화재 피해 발생 후 물리적ㆍ정신적ㆍ회복을 지원하는 조례가 제정돼 전북특별자치도 도민 누구나 차별 없는 지원을 받을 수 있게 됐다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB   © 김현종 기자

 

 

 

오는 9월부터 주택화재 피해 발생 후 물리적ㆍ정신적ㆍ회복을 지원하는 조례가 제정돼 전북특별자치도 도민 누구나 차별 없는 지원을 받을 수 있게 됐다.

 

전국 광역자치단체 가운데 현재까지 모든 지자체에 '화재피해주민 지원 조례'가제정된 경우는 전북특별자치도가 처음이다.

 

'화재피해주민 지원 조례'는 관할 소방서장이 발급한 화재증명원에 따른 주택 화재 피해정도를 기준으로 ▲ 전소 = 500~1,000만원 ▲ 반소 = 250~500만원 ▲ 부분 소실 = 최대 200만원까지 긴급 주택 복구비용 지급이 주요 골자다.

 

지원 방식은 피해주민이 직접 신청하고 자치단체가 내용을 확인하는 절차를 거쳐 지급된다.

 

소방서는 화재 조사 과정에 피해 주민이 지원금을 신청할 수 있도록 적극 안내한다.

 

전북소방본부가 집계한 통계에 따르면 지난해 도내에서 발생한 총 2,167건의 화재 가운데 주거시설은 471건(21.7%)으로 야외(기타ㆍ도로) 화재 다음으로 많이 발생했다.

 

주거시설 화재 특성상 피해자의 일상회복을 위해 지자체나 주변의 복구지원이 필요하다.

 

전북소방본부는 2020년 도(道) 단위 화재피해주민 임시거처 비용 등 지원에 관한 조례가 제정된 이후 도내 각 지자체도 지원 필요성 및 균형 해소를 위해 조례를 제정할 수 있도록 최근 5년간 주택화재 현황 등의 분석 자료를 제공했다.

 

또한 자치단체 재난안전 담당부서 및 기초의원과 면담을 추진하는 등 다양한 노력을 기울인 결과, 지난 2021년 순창군이 도내에서 첫 신호탄을 쏘아 올렸다.

 

이후, 부안군ㆍ전주시ㆍ남원시 2022년 장수군ㆍ임실군ㆍ익산시ㆍ진안군이 각각 제정했다.

 

지난해 고창군ㆍ무주군에 이어 올 7월 군산시ㆍ김제시가 조례를 제정했으며 오는 9월 완주군과 정읍시가 조례를 공포할 예정이다.

 

이오숙(소방감) 전북소방본부장은 "화재를 예방하고 진압하는 것도 중요하지만, 피해를 입은 도민의 상처를 치유하는 것 역시 소방의 중요한 임무"라며 "이번 시ㆍ군 '화재피해주민 지원 조례 제정'은 정부나 지방자치단체가 안전한 주거복지를 위해 위기상황에 처한 주민을 지원한 좋은 사례가 될 것"이라고 말했다.

 

한편, 전북소방본부는 화재 피해 주민의 빠른 일상회복을 돕기 위해 각 소방서에 '화재 피해 주민 지원센터'를 운영하고 있다.

 

▲ 거처가 없는 주민에게 최대 5일간 숙박시설 비용을 지원하는 임시거처 비용지원(1일 7만원ㆍ3인가구 최대 70만원) ▲ 기초생활수급자 등 취약계층이 화재로 거주지를 잃었을 때 새집을 마련해주는 119행복하우스 및 주택수리를 지원해주는 119 안심하우스 ▲ 대한적십자사와 연계, 심리상담을 제공하는 재난심리회복지원 등이다.

 

소방공무원과 의용소방대원의 자발적인 기부로 매년 5,500만원 상당의 기금을 마련해 6건의 119행복하우스 신축을 지원했다.

 

119안심하우스는 현재까지 6건의 수리를 지원해 새로운 삶의 터전을 마련해 주었다.

 

올해는 무주군에 제7호 행복하우스가 건축되고 있으며 익산시 제7호 안심하우스 및 군산시에 제8호 안심하우스가 오는 9월 완공될 예정이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeonbuk, 14 cities and counties enact 'ordinances to support fire victims'

The first metropolitan government… Starting this September, all residents will be supported without discrimination

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Starting in September, an ordinance to support physical, mental, and recovery after house fire damage was enacted, allowing all residents of Jeonbuk Special Self-Governing Province to receive support without discrimination.

 

Among metropolitan governments across the country, Jeonbuk Special Self-Governing Province is the first to have enacted an ‘ordinance to support fire victims’ in all local governments.

 

The 'Fire Damaged Residents Support Ordinance' is based on the degree of fire damage to the house according to the fire certificate issued by the fire chief of the jurisdiction. ▲ Total burnout = KRW 5 to 10 million ▲ Counterclaim = KRW 2.5 to 5 million ▲ Partial destruction = Emergency housing restoration costs up to KRW 2 million. Payment is the main focus.

 

Support is provided through a process where affected residents apply directly and the local government verifies the details.

 

The fire department actively guides affected residents to apply for subsidies during the fire investigation process.

 

According to statistics compiled by the Jeonbuk Fire Department, out of a total of 2,167 fires that occurred in the province last year, 471(21.7%) occurred in residential facilities, the second most common fire after outdoor(other and road) fires.

 

Due to the nature of residential facility fires, recovery support from local governments or surrounding areas is needed to help victims recover from their daily lives.

 

The Jeonbuk Fire Department has been monitoring the status of residential fires for the past five years so that each local government in the province can also enact ordinances to resolve the need and balance of support after the 2020 provincial-level ordinance on support for temporary shelter costs, etc. for fire-damaged residents. provided analysis data.

 

In addition, as a result of various efforts, such as promoting meetings with local disaster and safety departments and basic council members, Sunchang-gun fired the first signal in the province in 2021.

 

Afterwards, Buan-gun, Jeonju-si, Namwon-si, and Jangsu-gun, Imsil-gun, Iksan-si, and Jinan-gun each enacted in 2022.

 

Following Gochang-gun and Muju-gun last year, Gunsan-si and Gimje-si enacted ordinances in July this year, and Wanju-gun and Jeongeup-si are scheduled to promulgate ordinances in September.

 

Lee Oh-sook (Fire Inspector), head of the Jeonbuk Fire Department, said, "Preventing and suppressing fires is important, but healing the wounds of damaged residents is also an important task for firefighting," adding, "The city and county are enacting ordinances to support fire victims." "It will be a good example of the government or local government supporting residents in crisis situations to ensure safe housing and welfare," he said.

 

Meanwhile, the Jeonbuk Fire Department operates a 'Fire Victims Support Center' at each fire station to help fire victims recover quickly.

 

▲ Temporary shelter cost support that covers accommodation costs for up to 5 days for residents without a place to live(70,000 won per day, up to 700,000 won for a three-person household) ▲ Provides new housing for vulnerable groups such as basic livelihood recipients who lose their residence due to a fire These include 119 Happy House, which provides housing repair support, and 119 Anxiety House, which provides support for home repairs. ▲ Disaster Psychological Recovery Support, which provides psychological counseling in connection with the Korean Red Cross.

 

Through voluntary donations from firefighters and volunteer firefighters, a fund worth 55 million won was raised every year to support the construction of six new 119 Happy Houses.

 

119 Ansim House has supported six repairs to date, providing a new home for people.

 

This year, the 7th Happy House is being built in Muju-gun, and the 7th Ansim House in Iksan City and the 8th Ansim House in Gunsan City are scheduled to be completed in September.