▲ 전주시설공단이 2년 연속 국제표준 '부패 방지 경영시스템(ISO 37001)' 인증을 재취득해 국제사회가 요구하는 수준으로 부패방지 관리 체계를 구축, 운영하고 있음을 입증 받았다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 이요한 기자

전북 전주시설공단이 2년 연속 국제표준 '부패 방지 경영시스템(ISO 37001)' 인증을 재취득했다.

'부패 방지 경영시스템(ISO 37001)'은 준법 문화와 투명한 경영 환경을 조성하기 위해 국제표준화기구(ISO)가 제정한 국제 표준이다.

이 인증을 취득한 기업은 체계적인 부패방지 경영시스템을 대외적으로 공인 받아 신뢰성을 확보하고 이해관계자들에게 기업 브랜드 가치를 높일 수 있다.

최초 인증 이후 매년 엄격한 사후 심사를 통해 '적합' 판정을 받아야만 인증을 유지할 수 있다.

전주시설공단은 지난 2022년 8월 최초 인증을 취득한 이후, 올해까지 2년 연속 국제적 수준의 부패방지경영시스템이 충실히 이행되고 있다는 것을 인정받았다.

특히 국제사회가 요구하는 수준으로 부패방지 관리 체계를 구축, 운영하고 있음을 입증 받았다.

공단은 청렴한 조직문화를 조성하기 위해 이사장 직속으로 윤리경영 전담 조직을 신설, 각종 규정과 제도를 정비하고 익명 제보 시스템을 운영하는 등 내부 통합시스템을 구축했다.

특히 전 부서를 대상으로 부패 리스크를 평가하고 내부 심사 제도와 부패유형별 예방대책 및 업무 개선방안을 마련하는 동시에 이해 충돌 방지 준수 서약식을 실시하는 등 부패 방지 경영시스템 구축에 좋은 평가를 받은 것으로 알려졌다.

구대식 이사장은 "국제사회가 요구하는 수준으로 부패방지 관리 체계를 구축, 운영하고 있음을 입증 받은 것은 임직원 모두가 윤리경영 실천과 부패 예방에 노력한 결과"라며 "시민으로부터 신뢰받는 지방공기업이 될 수 있도록 윤리경영 시스템을 더욱 고도화하는 등 청렴윤리문화 정착에 앞장서 나갈 것"이라고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Re-certification of Jeonju Facilities Corporation's 'Anti-Corruption Management System'

First certification obtained in 2022… As a result of post-examination, it was judged to be ‘suitable’

Reporter Lee Yo-han

Jeonju Facilities Corporation in Jeollabuk-do has reacquired the international standard ‘Anti-Corruption Management System(ISO 37001)’ certification for two consecutive years.

'Anti-Corruption Management System(ISO 37001)' is an international standard established by the International Organization for Standardization(ISO) to create a culture of compliance and a transparent management environment.

Companies that have acquired this certification can secure credibility and increase corporate brand value to stakeholders by receiving external recognition for their systematic anti-corruption management system.

After the initial certification, certification can only be maintained if it is judged 'suitable' through a rigorous post-examination every year.

Since obtaining its first certification in August 2022, Jeonju Facilities Corporation has been recognized for faithfully implementing an international-level anti-corruption management system for two consecutive years until this year.

In particular, it has been proven that an anti-corruption management system has been established and operated at the level required by the international community.

In order to create a clean organizational culture, the corporation established an internal integrated system, including establishing a dedicated ethics management organization directly under the chairman, reorganizing various regulations and systems, and operating an anonymous reporting system.

In particular, it was reported that it received good reviews for establishing an anti-corruption management system by assessing corruption risks across all departments, establishing an internal review system, prevention measures for each type of corruption, and work improvement measures, while also conducting a pledge ceremony to prevent conflict of interest.

Chairman Koo Dae-sik said, "The fact that we have been proven to have established and operated an anti-corruption management system at the level required by the international community is the result of the efforts of all executives and employees to practice ethical management and prevent corruption," adding, "We can become a local public enterprise trusted by citizens." "We will take the lead in establishing a culture of integrity and ethics by further upgrading our ethical management system."