▲ 전북대병원 혁신형미래의료연구센터가 베트남 중부지역 거점 대학병원인 후에의약학대학교병원과 국산의료기기 개발 협력 및 현지에 교육ㆍ훈련센터 구축을 골자로 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북대학교병원   © 김현종 기자

전북대학교병원 혁신형미래의료연구센터가 베트남 중부지역 거점 대학병원인 후에의약학대학교병원과 국산의료기기 개발 협력 및 교육ㆍ훈련센터 구축을 골자로 업무협약을 체결했다.

또, 지난 12일부터 14일까지 현지에서 국산의료기기 2종을 대상으로 기술 교류 및 교육ㆍ훈련 프로그램도 진행했다.

이번 협약을 통해 베트남 현지에 국산의료기기 교육ㆍ훈련센터가 구축돼 전북대학교병원 혁신형미래의료연구센터에서 개발한 첨단 국산의료기기가 동남아시아 허브라 할 수 있는 베트남에 신속하게 진출할 수 있을 것으로 기대된다.

특히 개발도상국을 대상으로 우리나라의 우수한 의료기술을 전수하는 등 한국 의료산업을 발전시키는 데 도움이 될 것으로 전북대학교병원 혁신형미래의료연구센터는 전망하고 있다.

전북대학교병원 고명환(혁신형미래의료연구센터장) 교수는 "혁신형 미래의료기술의 개발 성과물은 국내에만 머무르는 것이 아니라 전 세계를 대상으로 발전시켜 나아가야 한다"며 "센터에서 이뤄진 연구 결과물이 전 세계 의료 현장에서 실질적으로 널리 사용될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

한편, 전북대학교병원 혁신형미래의료연구센터는 ▲ 신약개발 ▲ AIㆍ빅데이터 기반 치료기술 ▲ 가상현실 기반치료기술 등에 관련된 연구를 진행하고 있다.

이 가운데 가상현실 기반의 치료기기로 안과영역은 약시 치료기기ㆍ재활의학 영역은 중추성 통증치료를 위한 기기가 개발되고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Chonbuk National University Hospital 'K-Medical Device Development' Agreement

Innovative Future Medical Research Center - Vietnam Hue Medical and Pharmaceutical University Hospital

Reporter Kim Hyun-jong

Chonbuk National University Hospital's Innovative Future Medical Research Center signed a business agreement with Hue University Hospital of Medicine and Pharmacy, a base university hospital in central Vietnam, to cooperate in the development of domestic medical devices and establish an education and training center.

In addition, from the 12th to the 14th, a technology exchange and education/training program was conducted locally for two types of domestically produced medical devices.

Through this agreement, a domestic medical device education and training center will be established in Vietnam, and it is expected that cutting-edge domestic medical devices developed by the Innovative Future Medical Research Center at Chonbuk National University Hospital will be able to quickly enter Vietnam, which can be considered the hub of Southeast Asia.

In particular, the Chonbuk National University Hospital Innovative Future Medical Research Center predicts that it will help develop the Korean medical industry by transferring Korea's excellent medical technology to developing countries.

Professor Go Myeong-hwan(Director of the Innovative Future Medical Research Center) at Chonbuk National University Hospital said, "The results of the development of innovative future medical technologies should not be limited to Korea but should be developed globally." "We will do our best to ensure that it can be widely used in medical settings around the world," he said.

Meanwhile, Chonbuk National University Hospital's Innovative Future Medical Research Center is conducting research related to ▲ new drug development ▲ AI and big data-based treatment technology ▲ virtual reality-based treatment technology.

Among these, virtual reality-based treatment devices are being developed for amblyopia treatment in the ophthalmology field and for central pain treatment in the rehabilitation medicine field.