▲ 최종문(치안감 = 왼쪽 가운데) 전북경찰청장이 30일 전주의 한 식당에서 도내 경찰 직장협의회 대표 회장단과 오찬을 함께하는 간담회를 갖고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청  © 김현종 기자

최종문(치안감) 전북경찰청장이 30일 전주의 한 식당에서 도내 경찰 직장협의회 대표 회장단과 오찬을 함께하는 간담회를 가졌다.

이 자리에서 최 청장은 "주민의 안전을 위한 치안 역량 강화와 직원들의 복지를 위해 노력하겠다"고 밝혔다.

그러면서 "소통과 협업이 중시되는 시대에 여러분들의 다양한 시각과 의견들이 조직발전의 토대가 될 것이 분명한 만큼, 앞으로도 지속적인 소통의 자리를 마련하겠다"고 약속했다.

직장협의회(이하 직협)는 공무원의 근무 환경 개선ㆍ업무능률 향상ㆍ고충 처리 등과 관련된 사안을 기관장과 협의하는 기구로 사실상 노조에 준한다.

지난 2020년 6월 11일 공무원 직장협의회의 설립ㆍ운영에 관한 법률이 시행되면서 경찰도 직협에 가입할 수 있게 됐다.

2022년 4월 공무원직협법이 개정되면서 일선 경찰서와 시도청 단위로 설치된 기존 직협의 연합 조직인 전국 직장협의회가 설립됐다.

전북경찰청은 시도청과 15개 경찰서에 16개의 직협이 설립돼 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police Agency Chief Choi Jong-moon holds a 'meeting'

Communicate with the representative chairman of the provincial police workplace council

Reporter Kim Hyun-jong

On the 30th, Choi Jong-moon(Chief of Police), Chief of the Jeonbuk Police Agency, held a luncheon meeting with the representative chairman of the provincial police workplace council at a restaurant in Jeonju.

At this meeting, Commissioner Choi said, “We will strive to strengthen our security capabilities for the safety of residents and the welfare of our employees.”

He promised, "In an era where communication and collaboration are emphasized, it is clear that your diverse perspectives and opinions will become the foundation for organizational development, so we will continue to provide a space for continuous communication in the future."

The works council(hereinafter referred to as the work council) is an organization that consults with the head of the institution on issues related to improving the working environment, improving work efficiency, and handling grievances of public servants, and is effectively equivalent to a union.

On June 11, 2020, the Act on the Establishment and Operation of Civil Service Workplace Councils came into effect, allowing police officers to join the work council.

In April 2022, when the Civil Service Cooperative Act was revised, the National Works Council was established, a union organization of existing job cooperatives established at the police station and city/municipal government level.

The Jeonbuk Police Agency has 16 direct cooperatives established in provincial and provincial offices and 15 police stations.