▲ 전라북도에서 전북특별자치도로 새롭게 출범한 이후 첫 번째로 치러지는 '제61회 전북특별자치도 도민체육대회'가 오는 6일부터 8일까지 '행복 담는 순창에서 함께 여는 특별자치도'를 슬로건으로 순창군 일원에서 개최된다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

'제61회 전북특별자치도 도민체육대회'가 오는 6일부터 8일까지 '행복 담는 순창에서 함께 여는 특별자치도'를 슬로건으로 순창군 일원에서 개최된다.

화합과 축제의 장인 이번 도민체전은 전라북도에서 전북특별자치도로 새롭게 출범한 이후 첫 번째로 치러지는 대회로 도내 14개 시ㆍ군이 참여해 39개 종목으로 ▲ 학생부 ▲ 일반부로 나눠 시ㆍ군별 대항전으로 치러진다.

특히 검도ㆍ게이트볼ㆍ농구ㆍ당구ㆍ레슬링ㆍ배구ㆍ배드민턴ㆍ복싱ㆍ볼링ㆍ수영ㆍ야구ㆍ유도 등 총 39개 종목에서 그동안 갈고 닦은 실력을 겨룬다.

검도와 그라운드골프ㆍ배드민턴ㆍ태권도 등 13개 종목은 사전경기로 펼쳐지고 있다.

도민체전의 서막을 알리는 개막식은 오는 6일 순창군 공설운동장에서 '행복품은 천년의 명작'을 주제로 개식통고를 시작으로 도내 14개 시군 선수단 입장ㆍ개회선언ㆍ성화점화 등의 순으로 진행된다.

또, 화려한 멀티미디어 쇼를 비롯 드론ㆍ축하가수 공연이 펼쳐질 예정이다.

폐회식은 8일 오후 5시 순창 국민체육센터에서 성적발표와 종합시상 및 내년도 개최지인 고창군으로 대회기가 전달된다.

정강선 전북특별자치도체육회장은 "체육회와 순창군ㆍ순창군체육회ㆍ각 유관기관 등과 도민 무도가 하나되는 축제로 대회를 치르기 위해 경기장 안전점검과 교통ㆍ숙박 등 대회 준비상황을 꼼꼼하게 챙겼다"며 "각 시ㆍ군 선수단이 부상 없이 정정당당하게 선의의 경쟁을 펼치고 대회를 마음껏 즐길 수 있도록 역량을 모으겠다"고 말했다.

그러면서 "'제61회 전북특별자치도민체육대회'는 전라북도가 새롭게 전북특별자치도로 출범한 이후 처음으로 열리는 의미 있는 행사인 만큼, 방문객들에게는 잊지 못할 추억ㆍ선수들에게는 최고의 경기 환경을 제공하기 위해 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

The 61st Jeonbuk Province Sports Festival begins with 'pre-game'

Opening at Sunchang-gun Public Stadium on the 6th… City/county competition until the 8th

Reporter Kim Hyun-jong

The '61st Jeonbuk Special Self-Governing Province Citizens' Sports Festival' will be held in Sunchang-gun from the 6th to the 8th with the slogan 'Opening the Special Self-Governing Province Together in Sunchang, Filling Happiness'.

This provincial sports festival, a venue for unity and festivals, is the first competition held since the launch of Jeollabuk-do into Jeonbuk Special Self-Governing Province. 14 cities and counties in the province will participate in 39 sports, divided into ▲ student division and ▲ general division, and will be held against each other by city and county. .

In particular, they compete against their honed skills in a total of 39 sports, including kendo, gateball, basketball, billiards, wrestling, volleyball, badminton, boxing, bowling, swimming, baseball, and judo.

Thirteen sports, including kendo, ground golf, badminton, and taekwondo, are being held as pre-games.

The opening ceremony, which marks the beginning of the Provincial Sports Festival, will be held at the Sunchang-gun Public Stadium on the 6th, starting with an opening announcement under the theme of 'Happiness is a Millennium Masterpiece', followed by the entrance of athletes from 14 cities and counties in the province, opening declaration, and lighting of the torch.

In addition, there will be a spectacular multimedia show, as well as drone and celebratory singer performances.

The closing ceremony will be held at 5 pm. on the 8th at the Sunchang National Sports Center, where the results will be announced and overall awards will be given, and the competition flag will be delivered to Gochang-gun, next year's host site.

Jeong Kang-seon, head of the Jeonbuk Special Self-Governing Province Sports Council, said, "In order to hold the competition as a festival where the Sports Council, Sunchang-gun, Sunchang-gun Sports Council, each related organization, and the martial arts of the province become one, we carefully took care of preparations for the competition, including stadium safety inspection, transportation, and lodging." "We will pool our capabilities so that the military athletes can compete fairly and in good faith without injury and enjoy the competition to the fullest," he said.

"As the ‘61st Jeonbuk Special Self-Governing Province Sports Competition’ is the first meaningful event held since Jeollabuk-do was newly launched as Jeonbuk Special Self-Governing Province, we aim to provide unforgettable memories for visitors and the best competition environment for athletes." "I will do my best," he addedl.