▲ 익산시가 인구감소지역(관심지역 포함)의 부족한 출산ㆍ돌봄시설 설치를 지원하기 위해 행정안전부가 공모한 '2024년 지역 맞춤형 통합지원센터' 조성 공모사업에 최종 선정돼 2026년 8월 준공 목표로 신동에 총면적 1,006㎡(지하 1층~지상 4층) 규모로 '多e로운 모아복합센터(가칭)'를 건립한다. / 도표제공 = 전북특별자치도청  © 이도형 기자

▲ '모아복합센터'를 중심으로 ▲ 보건소 ▲ 공공산후조리원(2026년 예정) ▲ 원광대학교병원 소아응급센터 ▲ 민간 어린이전문병원(2026년 예정)과 연계, 보건ㆍ의료적인 측면을 강화한다. / 위치도 제공 = 전북특별자치도청  © 이도형 기자

전북자치도 익산시가 인구감소지역(관심지역 포함)의 부족한 출산ㆍ돌봄시설 설치를 지원하기 위해 행정안전부가 공모한 '2024년 지역 맞춤형 통합지원센터' 조성 공모사업에 최종 선정됐다.

'통합지원센터'는 그동안 개별적으로 제공됐던 ▲ 결혼 ▲ 임신 ▲ 출산 ▲ 보육 등 생애주기에 따라 필요한 기능을 한데 모아 공백없는 통합 서비스가 제공될 수 있도록 지원하는 시설이다.

이번 공모는 총 16개 지자체가 참여한 가운데 심사위원단의 서면심사ㆍ현장실사ㆍ발표심사를 거쳐 최종 3개(전북 익산ㆍ강원 속초ㆍ경북 안동) 지자체를 선정했다.

익산시는 이번 공모 선정으로 신동에 총면적 1,006㎡(지하 1층~지상 4층) 규모로 '多e로운 모아복합센터(가칭)'를 건립할 예정이다.

'多e로운'은 다채롭고 정보화 지향적인 익산시의 미래 모습을 투영하고 익산시민 모두에게 이롭다는 의미를 담았고 '모아복합센터'는 엄마와 아이에게 필요한 정책을 모아 모아서 one stop service를 제공한다는 의미다.

복합센터는 지역 내 민간 의료기관과 협력, 결혼ㆍ임신ㆍ출산ㆍ보육과 의료 등 복합 서비스를 원스톱으로 제공하고 ▲ 아이러브맘 휴카페 ▲ 맘s 클리닉 ▲ 난임부부 클리닉 ▲ 찾아가는 생애초기 건강관리 ▲ 아픈 아이돌봄 ▲ 육아 daddy 센터를 각각 운영한다.

센터 건립은 2026년 8월 준공 목표로 추진될 예정이며 복합센터를 중심으로 ▲ 보건소 ▲ 공공산후조리원(2026년 예정) ▲ 원광대학교병원 소아응급센터 ▲ 민간 어린이전문병원(2026년 예정)과 연계, 보건ㆍ의료적인 측면을 강화한다는 구상이다.

특히 교통이 편리해 인근 지자체와 접근성이 좋아 충남권 주민들까지 이용 가능하다.

전북자치도 최병관 행정부지사는 "모아복합센터 건립으로 출산 및 양육 친화 환경을 조성하는 등 인구 유입과 지역 활성화에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대 된다"며 "걱정 없이 아이를 낳고 기를 수 있는 환경이 조성될 수 있도록 도(道) 차원의 행ㆍ재정적 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Iksan City 'Integrated Support Center'selected through contest

Regionally customized marriage, pregnancy, childbirth, childcare… Infrastructure construction

Reporter Lee Do-hyung

Iksan City, Jeonbuk Self-Governing Province, was finally selected for the '2024 Regional Customized Integrated Support Center' contest held by the Ministry of the Interior and Safety to support the installation of insufficient childbirth and care facilities in population-reducing areas(including areas of interest).

The 'Integrated Support Center' is a facility that supports the provision of seamless, integrated services by gathering together the necessary functions according to the life cycle, such as ▲ marriage, ▲ pregnancy, ▲ childbirth, and childcare, which have been provided individually.

A total of 16 local governments participated in this contest, and the final 3 local governments(Iksan, Jeollabuk-do, Sokcho, Gangwon, and Andong, Gyeongbuk) were selected through a written review, on-site inspection, and presentation review by a panel of judges.

Iksan City plans to build the 'Multiple Moa Complex Center (tentative name)' in Shin-dong with a total area of ​​1,006 m2(1 basement level to 4 above-ground floors) through this contest selection.

'Daeroun' projects the colorful and information-oriented future of Iksan City and carries the meaning of being beneficial to all Iksan citizens, and 'Moa Complex Center' means providing a one-stop service by gathering necessary policies for mothers and children.

The complex center, in cooperation with private medical institutions in the region, provides one-stop complex services such as marriage, pregnancy, childbirth, childcare and medical care, and provides ▲ I Love Mom Hue Cafe ▲ Moms Clinic ▲ Clinic for infertile couples ▲ On-site health care in the early stages of life ▲ Medical treatment for sick patients. Child care ▲ Each child care daddy center is operated.

The construction of the center will be promoted with the goal of completion in August 2026, focusing on the complex center and linking with ▲ public health center ▲ public postpartum care center(scheduled for 2026) ▲ pediatric emergency center at Wonkwang University Hospital ▲ private children's hospital(scheduled for 2026), The idea is to strengthen the health and medical aspects.

In particular, transportation is convenient and accessibility to nearby local governments is good, so even residents of the South Chungcheong region can use it.

Jeonbuk Self-Governing Province Administrative Governor Choi Byeong-gwan said, "The construction of the Moa Complex Center is expected to have a positive impact on population influx and regional revitalization, including creating a childbirth- and child-rearing-friendly environment." He added, "An environment where children can be born and raised without worry will be created." "We will spare no effort in providing administrative and financial support at the provincial level to make this happen," he said.