▲ 11일 전북자치도청 종합상황실에서 '2024 더불어민주당 전북특별자치도 예산정책 협의회'가 열린 가운데 김관영(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 도지사와 한준호 최고위원ㆍ김윤덕 사무총장ㆍ진성준 정책위의장ㆍ박 정 예결위원장ㆍ이원택(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 전북도당위원장 등이 손에 손을 맞잡은 상태로 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

전북특별자치도는 도정의 주요 핵심사업 및 주요 현안을 논의하기 위해 11일 더불어민주당 지도부와 예산정책협의회를 개최했다.

이날 도청 종합상황실에서 열린 협의회에는 김관영 도지사와 행정ㆍ경제부지사 및 정무수석 등이 참석했고 더불어민주당 한준호 최고위원ㆍ김윤덕 사무총장ㆍ진성준 정책위의장ㆍ박 정 예결위원장ㆍ이원택 전북도당위원장을 비롯전북자치도의회 문승우 의장과 장연국 원내대표가 한자리에 앉아 의지를 모았다.

김관영 지사는 이 자리에서 "올해, 더불어민주당과 함께 역사에 길이 남을 일들을 이뤄냈다"고 말문을 연 뒤 "전북특별자치도 출범ㆍ새만금사업 정상화 기반 마련ㆍ기회발전특구 지정ㆍ원광대학교 글로컬 대학 30 선정 등 큰 성과를 거둘 수 있도록 아낌없이 지원해 준 더불어민주당 지도부와 지역 국회의원 모두에게 감사의 말씀을 진심으로 드린다"고 말했다.

그러면서 "대도시권 광역교통관리에 관한 특별법ㆍ새만금사업 추진 및 지원 특별법ㆍ국립공공보건의료대학원 설립 및 운영법 등 당과 협력해 풀어나가야 할 현안들을 당 입법과제로 채택해 준 것 역시 도민들께서 큰 희망을 갖게 됐다"며 지속적인 관심을 요청했다.

특히 "강제로 중단됐던 새만금 SOC사업은 올해부터 다시 정상화되기 시작했지만, 사업 중단으로 인한 경제적 손실과 도민 상실감은 회복하기 어려운 수준"이라며 "정부가 새만금 기본계획(MP) 변경에 따른 용도변경 가능성 등을 이유로 내년 정부 예산안에 미반영한 새만금 농생명지구 용수개발사업과 환경생태용지 2-1단계 사업 등에 대한 당 차원의 적극적인 지원"을 덧붙였다.

또 "2025년도 정부 지출 예산은 전년 대비 3.2% 증가했으나 지역경제 활성화 및 민생과 도민의 삶의 질 향상과 관련된 예산은 총지출 증가율에도 미치지 못하고 있다"며 "새만금사업ㆍ산업ㆍ농생명ㆍ문화ㆍ체육 등과 관련된 도정 핵심사업과 주요 현안에 대한 당 차원의 관심과 지원을 부탁한다"고 강조했다.

한편, 이날 ▲ 새만금지구 내부개발 ▲ 새만금 환경생태용지 2-1단계 조성 ▲ 중대형 전기상용차용 대용량 에너지저장시스템 및 초급속 충전 평가기반 구축 ▲ 특장산업 생태계 다각화를 위한 건설기계 상용화 지원 사업 ▲ 국립의학전문대학원법(공공의대법) 제정 ▲ 전북특별법 개정 ▲ 기회발전특구 이전기업 가업상속공제 확대 ▲ 고속도로ㆍ철도 국가계획 반영 ▲ 새만금신항 배후부지 재정 전환 ▲ 제22차 세계한인비즈니스대회 추진 등의 주요 국가예산 지원을 건의했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Self-Governing Province-Democratic Party 'Budget Policy Council' held

Attendance by leadership, including Supreme Council member Jun-ho Han and Chairman of the Policy Committee

Reporter Park Dong-il

Jeonbuk Special Self-Governing Province held a budget policy council with the leadership of the Democratic Party of Korea on the 11th to discuss major core projects and key issues of the provincial government.

The council held on this day at the Provincial Office was attended by Governor Kim Kwan-young, Deputy Governor for Administration and Economy, Senior Secretary for Political Affairs, and the Democratic Party of Korea's Supreme Council member Han Joon-ho, Secretary-General Kim Yun-deok, Policy Committee Chairman Jin Seong-jun, Budget and Accounts Committee Chairman Park Jeong, Jeonbuk Provincial Party Chairman Lee Won-taek, and Jeonbuk Autonomous Provincial Council members. Chairman Seung-woo and floor leader Jang Yeon-guk sat together and gathered their will.

Governor Kim Gwan-young began by saying, "This year, together with the Democratic Party of Korea, we have accomplished things that will go down in history," and added, "Launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province, lay the foundation for normalization of the Saemangeum project, designate a special opportunity development zone, and select Wonkwang University as one of the 30 glocal universities". "I would like to express my sincere gratitude to the leadership of the Democratic Party of Korea and all local lawmakers who generously supported us to achieve great results," he said.

At the same time, he said, "The adoption of pending issues that need to be resolved in cooperation with the party, such as the Special Act on Transportation Management in Metropolitan Areas, the Special Act on Promotion and Support of the Saemangeum Project, and the Establishment and Operation Act of the National Graduate School of Public Health, as legislative tasks for the party also gave great hope to the people of the province. "It's done," he said, requesting continued attention.

In particular, "The Saemangeum SOC project, which was forcibly suspended, began to return to normal this year, but the economic loss and sense of loss for residents due to the project suspension are difficult to recover," he said. "The government is considering the possibility of change of use due to changes in the Saemangeum Master Plan(MP), etc. For this reason," he added, "The party will actively support the Saemangeum Agricultural and Life District water development project and the environmental and ecological site phase 2-1 project, which are not reflected in next year's government budget."

In addition, "The government expenditure budget for 2025 increased by 3.2% compared to the previous year, but the budget related to revitalizing the local economy and improving the quality of life of people and residents does not even reach the growth rate of total expenditure," he said. "We ask for the party’s interest and support in related provincial government core projects and major issues," he emphasized.

Meanwhile, on this day, ▲ Internal development of Saemangeum district ▲ Creation of Saemangeum environmental ecology site Phase 2-1 ▲ Construction of a large-capacity energy storage system and ultra-fast charging evaluation basis for medium-to-large electric commercial vehicles ▲ Construction machinery commercialization support project to diversify the special equipment industry ecosystem ▲ National Graduate School of Medicine Enactment of the law (Public Medical School Act) ▲ Revision of the Jeonbuk Special Act ▲ Expansion of family business inheritance deduction for companies relocating to Opportunity Development Zones ▲ Reflection of national plans for highways and railways ▲ Financial conversion of hinterland areas for Saemangeum New Port ▲ Major national budget support such as promotion of the 22nd World Korean Business Convention suggested.