▲ 익산 용안생태습지 2ha 면적에 올해 여름이 지나가고 가을이 왔음을 알리는 코스모스가 만개해 아름다운 풍경을 선사하고 있다. / 사진제공 = 익산시청   © 김종진 기자

익산 용안생태습지에 올해 여름이 지나가고 가을이 왔음을 알리는 코스모스가 만개해 아름다운 풍경을 선사하고 있다.

전북자치도 익산시는 "용안생태습지 2ha 면적에 지난 7월부터 코스모스를 파종하고 관수ㆍ 제초 등 지속적인 관리를 통해 코스모스 단지를 조성했다"고 26일 밝혔다.

특히 코스모스 꽃밭에서 자연의 아름다움을 만끽하고 힐링할 수 있도록 단지 곳곳에 벤치와 그늘막 등 휴게공간도 설치했다.

또, 코스모스를 즐기며 추억으로 간직할 수 있도록 사진 명소 역시 조성됐다.

중앙광장 주변에 식재한 계절 꽃과 꽃창포ㆍ빅토리아블루 등의 초화류가 일제히 꽃망울을 터트려 아름다운 풍경이 어우러져 방문객들의 발길을 사로잡을 것으로 기대된다.

정헌율 익산시장은 "꽃과 정원에 대한 시민들의 관심이 높아지고 있는 만큼, 앞으로도 녹색정원도시 조성에 행정력을 모으겠다"며 "뜨거웠던 무더위가 지나가고 선선한 가을을 맞아 걷고 머물고 싶은 용안생태습지가 될 수 있도록 관리에 만전을 기하겠다"고 말했다.

한편, 용안생태습지는 국내 최대 규모인 40여ha의 물억새 군락지와 조류 관찰대ㆍ야외 학습장 및 자전거 주행을 즐길 수 있는 4㎞ 길이의 바람개비 길이 있다.

억새와 어우러진 금강의 노을이 아름다워 지난 2020년 한국관광공사의 '가을 비대면 관광지 100선'에 선정됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Iksan Yongan Ecological Wetland 'Cosmos' in full bloom

Beautiful scenery attracts tourists

Reporter Kim Jong-jin

At Yongan Ecological Wetland in Iksan, cosmos are in full bloom, signaling the end of this year's summer and the arrival of fall, providing a beautiful scenery.

Iksan City, Jeollabuk-do Province, announced on the 26th, "We have planted cosmos in the 2ha area of ​​Yongan Ecological Wetland since last July and created a cosmos complex through continuous management such as irrigation and weeding."

In particular, rest areas such as benches and shade canopies were installed throughout the complex so that visitors can enjoy the beauty of nature and heal in the cosmos flower field.

In addition, a photo spot has been created so that visitors can enjoy the cosmos and keep it as a memory.

It is expected that seasonal flowers and flowering plants such as irises and Victoria blues planted around the central plaza will burst into flower buds all at once, creating a beautiful scenery that will attract visitors.

Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, "As citizens' interest in flowers and gardens is increasing, we will continue to pool our administrative power to create a green garden city." He added, "We will manage Yongan Ecological Wetland so that it can become a place where people want to walk and stay as the scorching heat passes and the cool fall arrives. I will do my best," he said.

Meanwhile, Yongan Ecological Wetland has a 40ha silver grass colony, the largest in Korea, a bird observation platform, an outdoor learning area, and a 4km-long pinwheel road where you can enjoy biking.

The sunset over Geumgang River combined with silver grass is so beautiful that it was selected as one of the Korea Tourism Organization's 'Top 100 non-face-to-face tourist destinations in fall' in 2020.