▲ 육군 35사단 군무원과 농공단지 이전기업 근로자 및 주민들의 주거 환경 개선과 인구 유입 촉진을 위해 임실군에 공공임대주택과 민간분양주택을 포함, 총 578세대의 신규 주택이 공급될 예정이다. (오수 공공임대 아파트 조감도) / 조감도 제공 = 임실군청   © 이요한 기자

임실군에 420세의 공동임대 아파트가 공급된다.

전북자치도 임실군은 "육군 35사단 군무원과 농공단지 이전기업 근로자 및 주민들의 주거 환경 개선과 인구 유입 촉진을 위해 공공임대주택과 민간분양주택을 포함, 총 578세대의 신규 주택이 공급될 예정"이라고 27일 밝혔다.

특히 ▲ 임실읍 ▲ 관촌면 ▲ 오수면 등에 고르게 공급될 예정이어서 다양한 계층의 주거 수요 충족 및 지역사회 활성화를 도모할 것으로 임실군은 기대하고 있다.

먼저, 관촌면과 오수면에 각각 120세대ㆍ80세대 공공임대주택이 건립된다.

이 사업은 2025년 상반기에 착공, 2027년 준공 예정으로 지역 내 주거 불안정을 해소해 인구 유출을 억제하는 등 서민 주거 복지에 기여할 것으로 전망된다.

임실읍에도 120세대 규모의 공공임대주택이 2028년도에 공급된다.

35사단 이전으로 군무원 등 군부대 근로자들의 주택수요가 급증하고 있는 상황에 공공임대주택 공급으로 주택 수요를 효과적으로 해결하는 동시에 지역사회를 활성화할 것으로 관련 업계는 분석하고 있다.

또, 기업 지방 이전 촉진을 위한 근로자 전용 공공임대주택 사업도 추진되고 있다.

임실 제2농공단지 기업 이전이 가시화됨에 따라 근로자 거주시설 확충을 위한 사업으로 100세대 규모의 근로자 전용 임대주택을 공급할 계획이다.

임실군의 민간 분양주택 공급 계획도 활발하다.

임실읍에는 현재 중ㆍ대형 규모의 민간 공동주택 129세대가 착공돼 2025년 12월 공급될 예정이고 오수면에 29세대 규모의 민간 공동주택이 2026년 준공 예정으로 건축허가를 접수한 상태다.

심 민 임실군수는 "이번 주택공급 계획은 임실군의 미래를 위한 필수적인 투자"라며 "모든 세대와 계층이 주거 복지 혜택을 누릴 수 있도록 차질 없이 추진하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Supply of 578 'public/private' households in Imsil-gun

Good news about the influx of population, including military personnel of the 35th Division and workers from relocation companies

Reporter Lee Yo-han

A 420-year-old joint rental apartment will be supplied in Imsil-gun.

Imsil-gun, Jeonbuk Self-Governing Province said, "A total of 578 new housing units, including public rental housing and private sales housing, will be supplied to improve the residential environment of the Army's 35th Division military personnel, workers and residents of companies relocating to agricultural and industrial complexes, and to promote population inflow." 27 The day was revealed.

In particular, Imsil-gun expects that it will be evenly supplied to ▲ Imsil-eup, ▲ Gwanchon-myeon, and ▲ Osu-myeon, thereby satisfying the housing needs of various classes and promoting local community revitalization.

First, public rental housing for 120 and 80 households will be built in Gwanchon-myeon and Osu-myeon, respectively.

This project is expected to begin construction in the first half of 2025 and be completed in 2027, and is expected to contribute to the residential welfare of the common people by resolving residential instability in the region and suppressing population outflow.

In Imsil-eup, public rental housing for 120 households will be supplied in 2028.

With the relocation of the 35th Division, the demand for housing among military workers such as military personnel is rapidly increasing, and related industries are analyzing that the supply of public rental housing will effectively solve the housing demand and revitalize the local community at the same time.

In addition, a public rental housing project exclusively for workers is being promoted to promote relocation of companies to regional areas.

As the relocation of companies to the Imsil 2nd Agricultural and Industrial Complex becomes more visible, it is planned to supply 100 workers-only rental housing as a project to expand worker residential facilities.

Plans to supply private housing for sale in Imsil-gun are also active.

In Imsil-eup, construction of 129 mid- to large-sized private apartment complexes has begun and is scheduled to be supplied in December 2025, and a building permit for 29 private apartment complexes in Osu-myeon is scheduled for completion in 2026.

Imsil-gun Mayor Shim Min said, "This housing supply plan is an essential investment for the future of Imsil-gun," and added, "We will proceed without a hitch so that all generations and classes can enjoy housing welfare benefits."