▲ 30일 서울 국회 소통관 2층 브리핑룸에서 '제2 중앙경찰학교 남원 유치'를 위해 김관영 전북지사를 비롯 도내 지역을 연고로 둔 여ㆍ야 국회의원들이 총출동해 유치 필요성을 촉구하는 기자회견을 갖고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 이도형 기자

  

▲ 김관영 전북지사가 "충청권은 이미 중앙부처와 대기업이 몰려 있어 개발이 활발하게 이뤄지고 있는 상황"이라며 "수도권과 충청권에 집중된 개발을 남원으로 분산시켜야만 국가균형발전의 목표를 달성할 수 있다"는 당위성을 제시하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 이도형 기자

  

▲ 국민의힘 비례대표인 조배숙 전북도당위원장이 "남원의 제2중앙경찰학교 유치는 단순한 지역 생존의 문제가 아니라 국가균형발전을 위한 중요한 이정표가 될 것"이라며 정부의 현명한 결정을 촉구하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 이도형 기자

 

남원시 운봉읍 (구) 가축유전자센터가 경찰청의 '제2 중앙경찰학교' 부지 선정을 위한 1차 심사를 통과한 가운데 전북특별자치도가 도내 지역 국회의원들과 원팀으로 유치 필요성을 촉구했다.

 

전북자치도는 30일 국회 소통관에서 기자회견을 열고 진정한 지방시대의 시작과 지역소멸 극복을 위한 '제2중앙경찰학교 남원 유치 필요성'을 강조했다.

 

이날 기자회견에는 김관영 전북지사와 최경식 남원시장ㆍ이연주 전북자치경찰위원장을 비롯 국민의힘 조배숙(비례대표 = 국민의힘 전북도당위원장)ㆍ김대식(부산 사상구)ㆍ박수민(서울 강남구을) 의원 및 전북을 연고로 둔 더불어민주당 이기헌(경기 고양시병)ㆍ오세희(비례대표)ㆍ조국혁신당 비레대표 강경숙 의원을 비롯 이원택(김제ㆍ부안ㆍ군산을) 더불어민주당 전북도당위원장과 도내 지역 국회의원 등 16명이 참석했다.

 

김관영 도지사는 이 자리에서 "충청권은 이미 중앙부처와 대기업이 몰려 있어 개발이 활발하게 이뤄지고 있는 상황"이라며 "수도권과 충청권에 집중된 개발을 남원으로 분산시켜야만 국가균형발전의 목표를 달성할 수 있다"고 제시했다.

 

조배숙 국민의힘 전북도당위원장과 이원택 더불어민주당 전북도당위원장을 비롯 여ㆍ야 국회의원들은 "남원의 제2중앙경찰학교 유치는 단순한 지역 생존의 문제가 아니라 국가균형발전을 위한 중요한 이정표가 될 것"이라며 정부의 현명한 결정을 촉구했다.

 

더불어민주당 박희승(남원ㆍ장수ㆍ임실ㆍ순창) 의원은 "남원은 후보지 가운데 개발 적정성과 교통 접근성을 고루 갖춘 최적지"라며 "지리산과 같은 천혜의 자연환경과 함께 중앙경찰학교 설립에 필요한 인프라를 충분히 제공할 수 있다"고 설명했다.

 

경찰 교육기관인 '제2 중앙경찰학교'는 연간 5,000명 가량의 신임 경찰이 입교해 1년 가까이 머물며 교육받게 된다.

 

남원시에 '제2 중앙경찰학교'가 설립되면 지역경제 활성화와 300여억 원의 경제적 파급효과 및 300여 명의 상주 인력이 유입돼 인구 증가에도 기여할 것으로 예상된다.

 

특히 영ㆍ호남 교통 중심지로 ▲ 고속도로(광주~대구ㆍ순천~완주) ▲ 고속철도(KTXㆍ·SRT) ▲ 2030년 달빛철도 개통 등으로 영ㆍ호남 교통 요충지로 접근성이 편리하고 지리산의 청정 자연환경을 기반으로 연수ㆍ교육ㆍ관광 등이 가능하다.

 

또, 후보지인 남원시 (구) 가축유전자원시험장 166만여㎡은 기재부 소유(99%) 국유지로 토지 매입비용이 없어 즉시 개발이 가능한 지역이다.

 

다른 경쟁지 토지비용이 수백억 원ㆍ1천억 원이 넘는 것으로 알려진 것과 대조적으로 정부의 긴축재정 기조에 부합하는 장점으로 꼽혀 최적지라는 평가를 받고 있다.

 

아울러, 서남대 폐교 등에 따른 인구감소로 소멸위기에 있는 남원의 위기 극복을 위해서도 제2중앙경찰학교 등 획기적 인프라 구축이 필요하다는 목소리가 제기되고 있다.

 

이날 참석자들은 현 중앙경찰학교를 포함 경찰대학ㆍ경찰인재개발원ㆍ국립경찰병원ㆍ경찰수사연수원 등 교육 및 연수시설이 충남에 편중돼 지역 균형과 지역소멸 완화를 위해 분산배치 해야 한다는 논리에 힘을 실었다.

 

한편, 경찰청 부지 선정위는 1차 컷오프를 통과한 전북 남원ㆍ충남 아산ㆍ충남 예산군 후보지를 대상으로 오는 10월 중 부지 실사와 지자체 면접 절차를 거쳐 11월 최종 후보지를 선정해 발표할 예정이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Bipartisan cooperation in 'hosting the 2nd Central Police Academy in Namwon'

Jeonbuk Self-Governing Province, Namwon City, political circles… Rallying will through press conference

 

Reporter Lee Do-hyung

 

While the Namwon-si Unbong-eup (former) Livestock Genetic Center passed the National Police Agency's first screening to select a site for the '2nd Central Police Academy', Jeonbuk Special Self-Governing Province urged the need to host it as a team with local lawmakers in the province.

 

Jeonbuk Self-Governing Province held a press conference at the National Assembly Communication Center on the 30th and emphasized the 'necessity of hosting the 2nd Central Police Academy in Namwon' to start a true local era and overcome regional extinction.

 

At the press conference on this day, Jeonbuk Governor Kim Kwan-young, Namwon Mayor Choi Gyeong-sik, Jeonbuk Autonomous Police Committee Chairman Lee Yeon-ju, People Power Party Jo Bae-sook (proportional representative = People Power Jeonbuk Provincial Party Chairman), Kim Dae-sik (Busan Sasang-gu), Park Su-min (Seoul Gangnam-gu), and Jeonbuk-related lawmakers. 16 people attended, including Lee Ki-heon of the Democratic Party of Korea (Goyang-si, Gyeonggi-do) and Oh Se-hee (proportional representative), Rep. Kang Gyeong-sook of the Fatherland Innovation Party, and Lee Won-taek (Gimje, Buan, Gunsan), chairman of the Jeonbuk Provincial Party of the Democratic Party of Korea, and local lawmakers from the province.

 

Governor Kim Gwan-young said at the meeting, "The Chungcheong area is already experiencing active development as central ministries and large corporations are concentrated there," and added, "The goal of balanced national development can only be achieved by dispersing the development concentrated in the metropolitan area and the Chungcheong area to Namwon." presented.

 

The ruling and opposition party lawmakers, including People Power Party Jeonbuk Provincial Party Chairman Jo Bae-sook and Democratic Party of Korea Jeonbuk Provincial Party Chairman Lee Won-taek, said, "Housing the 2nd Central Police Academy in Namwon is not just a matter of regional survival, but will be an important milestone for balanced national development," adding that the government's He urged a wise decision.

 

Representative Park Hee-seung of the Democratic Party of Korea (Namwon, Jangsu, Imsil, Sunchang) said, "Among the candidate sites, Namwon is the best site with both development adequacy and transportation accessibility," and added, "It provides sufficient infrastructure necessary for the establishment of the Central Police Academy along with a natural environment such as Jiri Mountain." "You can do it," he explained.

 

Approximately 5,000 new police officers enter the '2nd Central Police Academy', a police training institution, each year and stay for nearly a year to receive training.

 

When the '2nd Central Police Academy' is established in Namwon City, it is expected to revitalize the local economy, have an economic ripple effect of approximately 30 billion won, and attract approximately 300 permanent personnel, contributing to population growth.

 

In particular, as a transportation hub in Yeongnam and Honam, ▲ ​​highway (Gwangju~Daegu, Suncheon~Wanju) ▲ high-speed railway (KTX··SRT) ▲ opening of the Moonlight Railway in 2030 provides convenient accessibility to transportation hubs in Yeongnam and Honam, and the clean natural environment of Jiri Mountain. Based on this, training, education, tourism, etc. are possible.

 

In addition, the 1.66 million ㎡ Namwon City (former) Livestock Genetic Resources Testing Site, which is a candidate site, is owned (99%) by the Ministry of Strategy and Finance and is state-owned, making it an area that can be developed immediately because there is no land purchase cost.

 

In contrast to other competing sites, where land costs are known to be in the tens of billions of won or over 100 billion won, it is evaluated as the optimal site as it is considered an advantage that fits the government's fiscal austerity policy.

 

In addition, voices are being raised that the construction of groundbreaking infrastructure, such as the 2nd Central Police Academy, is necessary to overcome the crisis of Namwon, which is on the verge of extinction due to population decline due to the closure of Seonam University.

 

Education and training facilities such as the current Central Police Academy, Police Academy, Police Human Resources Development Institute, National Police Hospital, and Police Investigation Training Institute are concentrated in South Chungcheong Province, giving strength to the logic that they should be dispersed to achieve regional balance and alleviate regional extinction.

 

Meanwhile, the National Police Agency Site Selection Committee plans to select and announce the final candidate site in November after going through a site inspection and local government interview process in October for candidate sites in Namwon, Jeollabuk-do, Asan, South Chungcheong Province, and Yesan-gun, South Chungcheong Province, which passed the first cutoff.