▲ 2일 전북특별자치도 회의실에서 열린 '도민 실용금융교육 강화'를 위한 업무협약 체결식에서 기념촬영을 하고 있다. (왼쪽부터 = 정헌율 전북시장군수협의회장ㆍ이복현 금융감독원장ㆍ김관영 전북지사ㆍ서거석 전북교육감) / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

청소년ㆍ청년부터 노년기까지 전 세대 실용금융교육이 강화된다.

전북특별자치도는 2일 금융감독원(이하 금감원)ㆍ전북교육청ㆍ전북특별자치도 시장군수협의회(이하 협의회)와 '도민의 금융역량 강화'를 골자로 상호협력 업무협약을 체결했다.

이날 협약식에는 4개 기관 대표인 김관영 전북지사ㆍ이복현 금감원장ㆍ서거석 교육감ㆍ정헌율(익산시장) 시장군수협의회장 등이 참석한 가운데 금융교육 생태계 활성화에 의지를 모았다.

협약을 통해 전북자치도는 금융감독원의 금융교육 콘텐츠 및 프로그램 등을 활용, 학생ㆍ청년ㆍ고령층 등 도민을 대상으로 맞춤형 교육을 강화한다.

전북교육청과 도내 14개 시ㆍ군도 도민 금융역량을 제고해 나갈 계획이다.

4개 기관은 앞으로 ▲ 청소년 실용금융교육 강화 ▲ 전북 청년 맞춤형 재무상담 프로그램 운영 ▲ 도민 금융아카데미 운영 ▲ 초ㆍ중ㆍ고 교사 금융교육 역량강화 ▲ 금융사기 피해 예방교육 강화 등의 사업을 추진한다.

전북자치도는 협력사업의 원활한 추진을 위해 구체적 실행방안을 마련하고 초ㆍ중ㆍ고 학생을 대상으로 6~8차에 걸친 체험형 금융교육 과정을 신설ㆍ운영한다.

또, 청년 정책 사업 참여자 등을 대상으로 다양한 금융 정보 콘텐츠를 제공하고 중장년과 노년층을 위해 시ㆍ군을 순회하며 금융특강과 금융사기 피해 예방교육을 새롭게 구성해 추진한다.

이밖에도, 금융감독원과 유기적으로 협력해 다양한 시책을 시행한다는 계획이다.

이복현 금감원장은 "합리적이고 책임 있는 금융생활을 영위하기 위한 금융교육의 중요성이 커지고 있고, 이러한 금융교육은 미래 사회를 이끌어갈 학생과 청년층에게 더욱 중요하다"며 "전북자치도와 금융교육 활성화를 위한 업무협약을 맺게 되어 매우 기쁘게 생각하고 이번 협력모델이 다른 지역에도 긍정적인 영향력을 미칠 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.

김관영 전북지사는 "미래세대인 청소년ㆍ청년들의 건강한 금융습관 형성과 금융 취약계층의 피해예방 등 도민 금융교육을 위해 뜻을 모아준 금융감독원-도교육청-시장군수협의회에 진심으로 감사를 드린다"며 "도민은 일상 속 다양한 금융교육 프로그램을 지속 체감하는 시간을 통해 금융역량을 높이는 등 전북자치도가 글로벌 자산운용중심 금융도시로 발돋움할 수 있는 힘찬 첫걸음이 될 것으로 확신한다"고 화답했다.

서거석 전북교육감은 "미래의 주인공인 아이들의 올바른 금융생활을 위해 양질의 금융교육이 필수"라며 "초ㆍ중ㆍ고 교사의 금융교육 역량강화와 함께 중장기적인 금융교육을 위해 적극 협력하겠다"고 말했다.

정헌율(익산시장) 협의회장은 "도내 14개 시ㆍ군이 한 뜻으로 힘을 모아 금융교육을 선도하는 전북특별자치도가 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 약속했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Self-Governing Province strengthens 'customized financial education'

Signed a business agreement with the Financial Supervisory Service, Jeonbuk Office of Education, and Sisi / County Governors

Reporter Park Dong-il

Practical financial education for all generations, from teenagers and young adults to old age, will be strengthened.

On the 2nd, Jeonbuk Special Self-Governing Province signed a mutual cooperation business agreement with the Financial Supervisory Service (hereinafter referred to as the Financial Supervisory Service), the Jeonbuk Office of Education, and the Jeonbuk Special Self-Governing Province Mayors and County Governors Council (hereinafter referred to as the Council) with the focus on 'strengthening the financial capabilities of residents.'

At the agreement ceremony on this day, representatives of the four organizations, including Jeonbuk Governor Kim Kwan-young, Financial Supervisory Service Commissioner Lee Bok-hyun, Superintendent Seo Geo-seok, and Jeong Heon-yul (Iksan Mayor), Chairman of the Mayors' Council, gathered their will to revitalize the financial education ecosystem.

Through the agreement, Jeonbuk Self-Governing Province will utilize the financial education content and programs of the Financial Supervisory Service to strengthen customized education for residents, including students, youth, and the elderly.

The Jeonbuk Office of Education and the 14 cities and counties in the province plan to improve the financial capabilities of residents.

In the future, the four organizations will promote projects such as ▲ strengthening practical financial education for youth, ▲ operating a financial counseling program tailored to Jeonbuk youth, ▲ operating a financial academy for residents, ▲ strengthening the financial education capacity of elementary, middle, and high school teachers, and ▲ strengthening financial fraud prevention education.

Jeonbuk Self-Governing Province will prepare specific implementation plans to smoothly promote cooperative projects and establish and operate 6 to 8 experiential financial education courses for elementary, middle, and high school students.

In addition, we will provide various financial information contents to youth policy project participants, tour cities and counties for middle-aged and elderly people, and newly organize and promote special financial lectures and financial fraud prevention education.

In addition, the plan is to implement various policies in organic cooperation with the Financial Supervisory Service.

Lee Bok-hyeon, head of the Financial Supervisory Service, said, "The importance of financial education to lead a rational and responsible financial life is increasing, and such financial education is even more important for students and young people who will lead the future society." He added, "We signed a business agreement with Jeonbuk Self-Governing Province to revitalize financial education. We are very pleased to have signed this agreement and will not spare any support so that this cooperation model can have a positive impact in other regions as well."

Jeonbuk Governor Kim Gwan-young said, "I would like to express my sincere gratitude to the Financial Supervisory Service, Provincial Office of Education, and the Council of Mayors and County Governors for coming together to provide financial education for the citizens of the province, including the formation of healthy financial habits among the future generation of teenagers and young adults and the prevention of damage to the financially vulnerable." He responded, "I am confident that this will be a powerful first step for Jeonbuk Self-Governing Province to become a global asset management-centered financial city, with residents improving their financial capabilities through continuous experience of various financial education programs in their daily lives."

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok said, "Quality financial education is essential for the correct financial life of children, the protagonists of the future," and added, "We will actively cooperate for mid- to long-term financial education along with strengthening the financial education capabilities of elementary, middle, and high school teachers."

Council Chairman Jeong Heon-yul(Mayor of Iksan) promised, "We will do our best to ensure that the 14 cities and counties in the province come together and become Jeonbuk Special Self-Governing Province, a leader in financial education."