▲ 임실군을 대표하는 관광명소인 붕어섬 생태공원의 발길 닿는 곳마다 기지개를 핀 다채로운 가을꽃들이 장관을 이뤄 스마트폰만 꺼내면 작품이 되고 있다. / 사진제공 = 임실군청   © 이도형 기자

전북자치도 임실군을 대표하는 관광명소인 붕어섬 생태공원의 발길 닿는 곳마다 기지개를 핀 가을꽃들이 관광객의 발길을 유혹하고 있다.

임실군은 "붕어섬 생태공원에서 가을의 정취를 느낄 수 있도록 코스모스와 국화ㆍ천일홍ㆍ안젤로니아 등 다양한 계절 꽃과 3,000평 면적에 조성된 구절초 군락지 및 380평의 꽃무릇ㆍ갈대와 억새 등의 사초류도 다채로운 가을 장관을 이뤄 카메라만 꺼내면 작품이 되고 있다"고 2일 밝혔다.

420m의 옥정호 출렁다리를 건너가면 도착하는 붕어섬 생태공원은 옥정호의 수변 경관과 사계절의 자연경관을 즐길 수 있는 임실 대표 관광지로 날로 인기를 더하고 있다.

임실군은 지역을 방문한 관광객들에게 가을을 만끽할 수 있는 시간을 선물하기 위해 지난 여름까지 양귀비가 만발했던 붕어섬 내 양귀비 식재지를 정리한 뒤 7월부터 코스모스 모종을 이식해 재배했다.

관수ㆍ시비 등 관리에 심혈을 기울여 키워낸 10,000㎡ 면적의 코스모스는 10월 초 절정을 이루며 장관을 연출하고 있다.

특히 임실N치즈축제(10월 3일~6일) 일정에 맞춰 붕어섬 생태공원 방문자센터ㆍ놀이터ㆍ숲속도서관 옆에 조성돼 있는 잔디광장에 ▲ 옥정호 가을 축제 ▲ 옥정호 호수 풍경 ▲ 옥정호 가을하늘을 테마로 색색의 12,250본 국화 화분을 배치해 국화꽃의 장관을 연출했다.

또 방문객들이 편히 쉴 수 있도록 편의시설 및 숲속 놀이터 놀이시설 보강과 함께 체험활동을 위한 숲속 교실 조성도 추진하고 있다.

심 민 군수는 "임실을 찾는 관광객들의 행복한 미소를 마주할 때마다 붕어섬 생태공원에 대한 관심과 기대를 실감하고 있다"며 "천만관광 임실시대 실현을 목표로 특색 있고 조화로운 경관 조성에 행정력을 모으겠다"고 말했다.

그러면서 "깊어가는 가을, 치즈축제도 즐기고 옥정호도 방문해 영원히 잊지 못할 행복한 시간을 보낼 수 있도록 경광 조성과 편의시설 보완에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Okjeongho Carp Island Ecological Park… attracting tourists

12,000 flower pots of chrysanthemums in full bloomㆍGujeolchoㆍcosmos spectacular

Reporter Lee Do-hyung

Autumn flowers blooming everywhere at Bungeo Island Ecological Park, a tourist attraction representing Imsil-gun, Jeollabuk-do, are attracting tourists.

Imsil-gun said, "To allow you to feel the mood of fall at Bungeo Island Ecological Park, various seasonal flowers such as cosmos, chrysanthemum, daisy, and angelonia, a 3,000 pyeong area of ​​Gujeolcho colony, and 380 pyeong of flower pots and sedges such as reeds and silver grass provide a variety of fall colors. It's so spectacular that it becomes a work of art just by taking out the camera," he said on the 2nd.

Carp Island Ecological Park, which can be reached by crossing the 420m Okjeongho Suspension Bridge, is becoming increasingly popular as a representative tourist destination in Imsil where you can enjoy the waterside scenery of Okjeongho Lake and the natural scenery of all four seasons.

In order to give tourists visiting the area a chance to enjoy fall, Imsil-gun cleared the poppy planting area on Bungeo Island, where poppies were in full bloom until last summer, and transplanted and cultivated cosmos seedlings starting in July.

Cosmos grown in an area of ​​10,000 m2 with great care, including irrigation and fertilization, are at their peak in early October and are creating a spectacular sight.

In particular, in accordance with the schedule of the Imsil N Cheese Festival(October 3-6), the grass plaza created next to the Bungeo Island Ecological Park Visitor Center, Playground, and Forest Library will be held under the theme of ▲ Okjeong Lake Autumn Festival ▲ Okjeong Lake Lake Scenery ▲ Okjeong Lake Autumn Sky. 12,250 colorful chrysanthemum flower pots were placed to create a spectacular view of chrysanthemums.

In addition, we are promoting convenience facilities and forest playground play facilities so that visitors can relax comfortably, as well as creating forest classrooms for experiential activities.

County Governor Shim Min said, "Every time I see the happy smiles of tourists visiting Imsil, I realize the interest and expectations for Bungeo Island Ecological Park." He added, "With the goal of realizing the era of Imsil with 10 million tourists, we will gather administrative power to create a unique and harmonious landscape." "I will," he said.

He added, "As fall deepens, we will do our best to create beautiful scenery and supplement convenience facilities so that you can enjoy the cheese festival and visit Okjeong Lake and have an unforgettable happy time."