▲ TV 프로그램 '한문철의 블랙박스 리뷰(한블리)'로 유명한 한문철 변호사가 7일 전북특별자치도청을 방문해 김관영 도지사에게 교통안전 물품 1,600개를 기증하고 있다. 【사진 왼쪽부터 = 고영호 전북특별자치도자원봉사센터 이사장ㆍ김관영 도지사ㆍ한문철 변호사ㆍ김두봉 대한노인회 전북연합회장】 / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

교통사고 전문 법률상담과 TV 프로그램 '한문철의 블랙박스 리뷰(한블리)'로 유명한 한문철 변호사가 7일 전북특별자치도청에 교통안전 물품 1,600개를 기증했다.

이날 전달식에는 김관영 전북지사ㆍ한문철 변호사(한문철TV 대표)ㆍ대한노인회 전북연합회 김두봉 회장ㆍ(사)전북특별자치도 자원봉사센터 고영호 이사장 등이 참석했다.

이번 기탁은 한문철 변호사가 진행하는 교통안전 캠페인 일환으로 어르신과 장애인 등 교통약자의 안전한 이동권 보장과 교통사고 예방을 목적으로 추진됐다.

특히 도민의 안전 인식을 높이는 동시에 배려 문화를 확산해 건강한 사회 분위기를 조성하려는 취지가 담겼다.

한문철 변호사는 "이번 교통안전 캠페인이 전 국민의 인식 개선과 배려 문화 확산에 기여하는 등 안전하고 건강한 전북특별자치도를 만드는 데 도움이 되기 바란다"는 기탁 배경을 밝혔다.

김관영 지사는 "소중하고 의미 있는 물품을 기탁하신 한문철 변호사님께 깊은 감사의 말씀 드린다"며 "기탁의 취지대로 이번 후원 물품을 필요한 곳에 전달하는 것은 물론 교통사고 없는 안전한 도시로 거듭날 수 있도록 최선을 다하겠다"고 약속했다.

그러면서 "앞으로도 교통약자의 안전한 이동권 보장과 사고 예방을 위한 활동을 지속적으로 전개할 계획"이라며 "이번 기증식을 통해 도내 교통약자들의 안전이 한층 강화될 것으로 기대한다"고 덧붙였다.

한편, 이날 기탁된 물품은 교통사고 예방을 위해 한문철 변호사가 직접 개발ㆍ제작한 ▲ 반광모자 500개 ▲ 반광조끼 500개 ▲ 반광망토 500개 ▲ 반광 판초우의 100개 등이다.

이들 물품은 교통사고 위험에 노출된 도내 어르신들과 장애인ㆍ배달 종사자들을 보호하기 위해 사용될 예정이다.

'반광모자'와 '반광조끼'는 대한노인회 전북연합회를 통해 일자리 사업에 참여하는 어르신들에게 전달된다.

'반광망토'는 교통사고 위험에 노출되기 쉬운 전북도지체장애인협회 전동휠체어 이용 장애인과 전국이륜차배달라이더협회 소속 배달업 종사자에게 전달해 사고를 예방하는 등 교통안전을 도모할 계획이다.

'반광 판초우의'는 전북특별자치도 자원봉사센터 통합자원봉사지원단의 재난 현장 봉사자들에게 제공된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Attorney Han Moon-cheol donates 'traffic safety items'

1,600 semi-glossy hats, vests, capes, etc. in Jeonbuk Self-Governing Province

Reporter Park Dong-il

Attorney Moon-cheol Han, famous for his legal consultation on traffic accidents and the TV program 'Han Moon-cheol's Black Box Review (Hanbly)', donated 1,600 traffic safety items to the Jeonbuk Special Self-Governing Province Office on the 7th.

Attending the delivery ceremony on this day were Jeonbuk Governor Kim Gwan-young, lawyer Han Moon-cheol (CEO of Han Moon-cheol TV), Kim Doo-bong, chairman of the Jeonbuk Federation of the Korean Senior Citizens Association, and Jeonbuk Special Self-Governing Province Volunteer Center Chairman Ko Young-ho.

This donation was made as part of a traffic safety campaign run by lawyer Moon-cheol Han with the aim of ensuring the right to safe transportation for the elderly and the disabled and preventing traffic accidents.

In particular, the intention is to create a healthy social atmosphere by increasing residents' safety awareness and spreading a culture of consideration.

Attorney Han Moon-cheol stated the reason for the donation, saying, "I hope that this traffic safety campaign will help create a safe and healthy Jeonbuk Special Self-Governing Province by contributing to improving the awareness of all citizens and spreading a culture of consideration."

Governor Kim Kwan-young said, "I would like to express my deepest gratitude to Attorney Moon-cheol Han for donating precious and meaningful items," and added, "We will do our best to not only deliver the donated items to places where they are needed, as per the purpose of the donation, but also to help the city become a safe city without traffic accidents." He promised.

He added, "We plan to continue to carry out activities to ensure the safe transportation rights of transportation vulnerable people and prevent accidents," and added, "We expect that the safety of transportation vulnerable people in the province will be further strengthened through this donation ceremony."

Meanwhile, the items deposited on this day included 500 semi-glossy hats, 500 semi-glossy vests, 500 semi-glossy capes, and 100 semi-glossy ponchos, all developed and produced by attorney Moon-cheol Han to prevent traffic accidents.

These items will be used to protect the province's elderly, disabled people, and delivery workers who are exposed to the risk of traffic accidents.

'Semi-glow hats' and 'semi-glow vests' are delivered to seniors participating in job creation projects through the Jeonbuk Federation of the Korean Senior Citizens’ Association.

The 'semi-glow cloak' is planned to promote traffic safety by preventing accidents by delivering it to disabled people who use electric wheelchairs from the Jeonbuk Provincial Association for the Physically Disabled, who are easily exposed to the risk of traffic accidents, and to delivery workers belonging to the National Two-Wheeled Vehicle Delivery Riders Association.

The 'half-gloss poncho raincoat' is provided to disaster field volunteers of the Jeonbuk Special Self-Governing Province Volunteer Center Integrated Volunteer Support Group.