▲ 전북경찰청은 화물차 교통 사망사고 예방을 위해 전북청 싸이카ㆍ·암행순찰팀ㆍ경찰관기동대를 동원한 특별단속을 오는 11월 17일까지 5주간 실시한다. (전북경찰청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

화물차 교통 사망사고 예방을 위한 특별단속이 오는 11월 17일까지 5주간 이뤄진다.

먼저, 대형화물차는 암행순찰차를 적극 활용해 영상표시장치 조작 및 휴대폰 사용 등을 단속한다.

또, 대로변에 주차된 대형화물차 등으로 보행자 안전과 교통사고 발생위험이 증가함에 따라 지자체와 합동 단속도 추진된다.

고령 운전 소형화물차는 도시와 농촌 지역으로 이어지는 목지점에 전북청 싸이카ㆍ·암행순찰팀ㆍ경찰관기동대를 동원 ▲ 신호위반 ▲ 중앙선침범 ▲ 안전띠 미착용 등 고위험 위반행위를 집중적으로 단속한다.

이 밖에도, 한국교통안전공단 협조를 받아 도내 각 지역별로 전문 강사와 '찾아가는 어르신 교통안전 교육'을 실시해 고령자의 화물차 사고 예방 홍보활동도 병행한다.

최종문(치안감) 전북경찰청장은 "대형화물차 사고는 치명적 사고로 이어지는 만큼, 운전자들은 안전 운행 및 졸음이 오면 안전한 곳에 차를 주차한 뒤 휴식을 취해 본인과 타인의 안전을 지켜줄 것"을 당부했다.

한편, 전북경찰청이 집계한 자료에 따르면 올 9월까지 화물차 교통사고 사망자는 41명(소형 31ㆍ대형 10)으로 전년 동일 기간 28명 대비 46.4% 증가했다.

이 가운데 소형화물 31명 가운데 18명(58.1%)은 고령 운전자에 의한 사고로 집계됐으며 대형화물차의 40%(4명)는 고속도로에서 발생한 것으로 분석됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police Agency special crackdown on 'trucks, violation of traffic laws'

5 weeks until November 17th… Use of cell phoneㆍviolation of signalㆍviolation of center line, etc

Reporter Kim Hyun-jong

A special crackdown to prevent fatal truck traffic accidents will be carried out for five weeks until November 17.

First, large trucks actively use undercover patrol cars to crack down on manipulation of video display devices and use of mobile phones.

In addition, as pedestrian safety and the risk of traffic accidents increase due to large trucks parked along the main street, joint crackdowns with local governments are being promoted.

For small trucks driven by elderly people, the Jeonbuk Provincial Office's CyCar, Secret Patrol Team, and Police Officer Mobile Unit are mobilized at the neck points leading to urban and rural areas to intensively crack down on high-risk violations such as ▲ signal violations, ▲ center line violations, and ▲ failure to wear seat belts.

In addition, with the cooperation of the Korea Transportation Safety Authority, we will also conduct promotional activities to prevent truck accidents among the elderly by conducting 'visiting senior citizen traffic safety education' with professional instructors in each region of the province.

Choi Jong-moon(Chief of Police), Jeonbuk Police Agency Chief, said, "As large truck accidents lead to fatal accidents, drivers are urged to drive safely and, if they feel drowsy, park their cars in a safe place and take a rest to protect themselves and others."

Meanwhile, according to data compiled by the Jeonbuk Police Agency, as of September this year, the number of deaths in truck accidents was 41 (31 small and 10 large), a 46.4% increase compared to 28 in the same period last year.

Among these, 18 (58.1%) of the 31 small cargo accidents were recorded as accidents caused by elderly drivers, and 40% (4 people) of large cargo vehicles were analyzed to have occurred on the highway.