▲ 임실 치즈테마파크 일원에 조성된 국화 물결이 오는 15일을 전후로 만개해 초절정 경관을 선사할 것으로 예상된 가운데 방문객들을 위해 11월 초순까지 국화는 분화국 45,000여 개와 물방울ㆍ느낌표ㆍ초승달ㆍ하트ㆍ클로버별 등 소형 현애국 390개 및 젖소ㆍ산양ㆍ천사의 날개ㆍ한반도 지도ㆍ임실 고추ㆍ치즈 하트 등 중형조형물 10개가 전시된다. / 사진제공 = 임실군청   © 이요한 기자

▲ 옥정호 출렁다리를 건너면 붕어섬 생태공원 입구부터 펼쳐진 12,250본의 국화 화분이 배치돼 오는 중순께 절정에 이를 것으로 예상된 가운데 붕어섬 방문자센터ㆍ놀이터ㆍ숲속도서관 옆에 조성된 잔디광장에 ▲ 옥정호 가을 축제 ▲ 옥정호 호수 풍경 ▲ 옥정호 가을하늘을 테마로 색색의 국화 화분이 배치돼 장관을 연출하고 있다. / 사진제공 = 임실군청   © 이요한 기자

전북자치도 임실 치즈테마파크와 옥정호 붕어섬 생태공원 일원에 조성된 국화 물결이 오는 15일을 전후로 만개해 초절정 경관을 선사한다.

임실군은 "오는 15일을 전후로 국화가 만개해 가장 아름다운 경관을 선사할 것으로 예상하는 등 방문객들을 위해 11월 초순까지 전시할 예정"이라고 11일 밝혔다.

올해 전시된 국화는 분화국 45,000여 개와 물방울ㆍ느낌표ㆍ초승달ㆍ하트ㆍ클로버ㆍ별 등 소형 현애국 390개 및 젖소ㆍ산양ㆍ천사의 날개ㆍ한반도 지도ㆍ임실 고추ㆍ치즈 하트 등 중형조형물 10개다.

색상은 노랑ㆍ빨강ㆍ분홍ㆍ보라ㆍ주황ㆍ흰색 등 6가지 색상이 배치됐으며 노랑과 분홍의 삼색 화분 5,074개가 각 요소요소에 배치해 입체감을 살렸다.

특히 치즈테마파크 정문에는 하얀색의 젖소 현애 조형물과 한반도 지도 조형물이 배치된 화단 정원이 관광객들을 맞이하고 있다.

유럽형 장미원에 배치된 국화는 가을 장미와 어우러져 환상의 하모니를 연출하고 있다.

치즈캐슬 정문 앞 국화로 장식된 꽃탑으로 발걸음을 옮기면 노랑ㆍ빨강ㆍ분홍ㆍ보라ㆍ백색의 5가지 색상의 원형 화분 12,700개로 그려진 임실 치즈의 상징인 지정환 신부 초상과 두 마리 산양의 장관과 마주한다.

야간 조명과 어우러진 국화는 이국적인 정취를 물씬 풍기고 있다.

옥정호 붕어섬 생태공원도 가을철 관광객이 급증할 것으로 전망하고 10월까지 출렁다리와 붕어섬 생태공원을 휴무일 없이 운영하고 11월부터 매주 월요일(단, 휴일인 경우 그다음 평일) 정기 휴무로 운영된다.

옥정호 출렁다리를 건너면 붕어섬 생태공원 입구부터 펼쳐진 12,250본의 국화 화분이 배치돼 오는 중순께 절정에 이를 것으로 예상된다.

올해는 붕어섬 방문자센터ㆍ놀이터ㆍ숲속도서관 옆에 조성된 잔디광장에 ▲ 옥정호 가을 축제 ▲ 옥정호 호수 풍경 ▲ 옥정호 가을하늘을 테마로 색색의 국화 화분을 배치해 국화꽃의 장관을 연출했다.

출렁다리와 붕어섬 생태공원의 10월 운영시간은 오전 9시부터 오후 6시까지며 입장 마감은 운영시간 1시간 전이다.

심 민 임실군수는 "치즈테마파크와 붕어섬 생태공원에 만발한 국화와 함께 국화 향기 가득한 임실에서 무르익는 가을 정취를 만끽할 수 있도록 올해는 지난해에 비해 6,000개 정도의 화분 국화를 장미공원과 옥정호 주요 노선에 추가로 전시해 볼거리가 풍성해졌다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Imsil-gun's 'waves of colorful chrysanthemums' flutter

Cheese Theme Park ‧ Okjeongho Carp Island… 45,000 flowering plants in full bloom

Reporter Lee Yo-han

The chrysanthemums created around Imsil Cheese Theme Park in Jeonbuk Self-Governing Province and Bungeo Island Ecological Park in Okjeongho will be in full bloom around the 15th, providing a spectacular view.

Imsil-gun announced on the 11th, “We expect the chrysanthemums to be in full bloom around the 15th to present the most beautiful scenery, and we plan to display it for visitors until early November.”

The chrysanthemums on display this year include about 45,000 multi-colored chrysanthemums, 390 small-sized patriotic flowers such as water drops, exclamation marks, crescents, hearts, clovers, and stars, and 10 medium-sized sculptures such as cows, goats, angel wings, maps of the Korean Peninsula, Imsil peppers, and cheese hearts.

Six colors were arranged, including yellow, red, pink, purple, orange, and white, and 5,074 three-color flower pots of yellow and pink were placed on each element to create a three-dimensional effect.

In particular, at the main entrance of the cheese theme park, a flower bed garden featuring a white dairy cow Hyeonae sculpture and a map of the Korean Peninsula welcomes tourists.

Chrysanthemums placed in a European-style rose garden combine with autumn roses to create a fantastic harmony.

When you step onto the flower tower decorated with chrysanthemums in front of the main gate of Cheese Castle, you will encounter the spectacular sight of two goats and the portrait of Father Ji-Hwan Jeong, the symbol of Imsil Cheese, drawn with 12,700 round flower pots in five colors: yellow, red, pink, purple, and white.

Chrysanthemums combined with night lights exude an exotic atmosphere.

Okjeongho Carp Island Ecological Park is also expected to see a rapid increase in tourists in the fall, and the Suspension Bridge and Carp Island Ecological Park will be operated without days off until October, and will be closed every Monday (however, if it is a holiday, the following weekday) from November.

Crossing the Okjeongho Suspension Bridge, 12,250 chrysanthemum flower pots will be placed from the entrance to Bungeo Island Ecological Park, and are expected to reach their peak around mid-year.

This year, colorful chrysanthemum flower pots were placed in the lawn plaza next to the Carp Island Visitor Center, Playground, and Forest Library under the themes of ▲ Okjeongho Autumn Festival, ▲ Okjeongho Lake Scenery, and ▲ Okjeongho Autumn Sky, creating a spectacle of chrysanthemums.

The October operating hours for Suspension Bridge and Bungeo Island Ecological Park are from 9 am. to 6 pm, and last admission is one hour before operating time.

Imsil-gun Mayor Shim Min said, "This year, compared to last year, about 6,000 potted chrysanthemums were added to the Rose Park and Okjeongho main routes so that you can enjoy the ripe autumn atmosphere in Imsil, filled with the scent of chrysanthemums, along with the chrysanthemums in full bloom at Cheese Theme Park and Carp Island Ecological Park." "By displaying it, there is more to see," he said.