▲ 전북특별자치도 자치경찰위원회는 도민이 원하는 치안정책을 반영하기 위해 '제2기 자치경찰 도민 정책자문단'을 오는 11일 13일까지 모집한다. / 공고문 제공 = 전북자치경찰위  © 김현종 기자

전북특별자치도 자치경찰위원회는 도민이 원하는 치안정책을 반영하기 위해 '제2기 자치경찰 도민 정책자문단(이하 정책자문단)'을 오는 11일 13일까지 모집한다.

신청을 희망하는 도내에 주소를 둔 만16세 이상 도민 및 도내 대학교 재학생은 위원회 홈페이지 공지사항에서 신청서를 다운로드해 작성한 뒤 공고문의 전자메일로 신청하면 된다.

활동 기간은 2년으로 2024년 11월부터 2026년 11월까지다.

위원회는 ▲ 신청자 거주 지역 ▲ 성별 ▲ 연령 등을 고려해 100명 내외를 선발할 계획이다.

최종 선정 결과는 위원회 홈페이지를 통해 발표한다.

선정된 정책자문단은 범죄 예방ㆍ사회적 약자 보호ㆍ교통안전 등 다양한 분야에서 새로운 시책을 제안하거나 개선이 필요한 사항에 대해 의견을 제시할 수 있다.

또, 위원회의 범죄 예방 사업 등 치안정책을 개인 SNS를 통해 홍보해 도민에게 혜택이 잘 전달될 수 있도록 지원할 예정이다.

전북특별자치도 이연주 자치경찰위원장은 "자치경찰제가 도입된 이후, 도민의 참여가 치안정책 수립에 중요한 역할을 하고 있다"며 "정책자문단은 지역 치안에 대한 의견을 적극적으로 수렴하는 소통 창구로 이를 통해 도민의 목소리가 치안정책에 반영될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Recruitment of Jeonbuk Vigilance Committee 'Resident Policy Advisory Group'

Provincial residents and students enrolled at universities in the province aged 16 or older can apply

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Special Self-Governing Province Autonomous Police Committee is recruiting the '2nd Autonomous Police Citizen Policy Advisory Group(hereinafter referred to as the Policy Advisory Group)'by the 11th and 13th to reflect the security policy desired by the residents of the province.

Provincial residents over the age of 16 with an address in the province and students attending universities in the province who wish to apply can download and fill out the application form from the notice on the committee's website and then apply by e-mail in the notice.

The activity period is two years, from November 2024 to November 2026.

The committee plans to select approximately 100 people, taking into account ▲ applicant's region of residence ▲ gender ▲ age, etc.

The final selection results will be announced on the committee's website.

The selected policy advisory group can propose new policies or provide opinions on matters requiring improvement in various fields such as crime prevention, protection of the socially disadvantaged, and traffic safety.

In addition, we plan to promote the committee's crime prevention projects and other security policies through personal SNS to ensure that the benefits are well delivered to residents.

Lee Yeon-ju, Chairman of the Jeonbuk Special Self-Governing Province Autonomous Police Committee, said, "Since the introduction of the autonomous police system, the participation of residents has played an important role in establishing security policies." He added, "The policy advisory group is a communication channel that actively collects opinions on local security. We will do our best to ensure that the voices of the residents of the province are reflected in security policies," he said.