▲ 15일 전북자치도 남원시 춘향골 체육공원 실내체육관에서 '대한적십자사 전북특별자치도지사 2024 적십자 봉사원 대회'가 '사랑과 봉사로 전북을 꽃피우다'를 슬로건으로 성황리에 열린 가운데 대한적십자사 정채영(앞줄 가운데 왼쪽 첫 번째) 부회장과 전북특별자치도지사 이선홍(앞줄 가운데 왼쪽에서 두 번째) 회장을 비롯 참석자들이 식순에 따라 '국기에 대한 경례'를 하고 있다. / 사진제공 = 대한적십자사 전북특별자치도지사 회원홍보팀   © 김현종 기자

대한적십자사 전북특별자치도지사는 15일 남원시 춘향골 체육공원 실내체육관에서 '2024 적십자 봉사원 대회'를 개최했다.

'사랑과 봉사로 전북을 꽃피우다'를 슬로건으로 마련된 올해 봉사원 대회에는 도내 14개 시ㆍ군에서 활동하고 있는 적십자 봉사원 등 1,000여 명이 참석한 가운데 비전 선포를 통해 앞으로 활동에 대한 결의를 다짐했다.

'적십자 봉사원 대회'는 어려운 이웃을 위해 봉사하는 봉사원의 헌신과 노고를 격려해 사기를 진작시키는 등 친목과 화합을 다져 지역사회 자원봉사활동을 활성화할 목적으로 2년마다 개최하고 있다.

이날 1부 기념식은 ▲ 봉사회별 기 입장 ▲ 봉사원 서약 ▲ 표창장 수여(봉사원 104명) 등으로 진행됐다.

이 자리에 대한적십자사 정채영 부회장과 대한적십자사 전북특별자치도지사 이선홍 회장을 비롯 김문식 전국협의회 회장 및 전북특별자치도의회 문승우 의장ㆍ서거석 전북교육감ㆍ최영식 남원시장ㆍ김영태 남원시의회 의장 등이 참석해 봉사원들의 노고를 격려했다.

적십자봉사회 전북특별자치도협의회 정하복 회장은 "적십자 봉사원들이 소통과 화합을 통해 더욱 즐거운 봉사활동을 하길 바라는 마음으로 오늘 행사를 준비했다"며 "앞으로도 도움이 필요한 도민들을 위해 더 많은 사랑과 봉사를 실천할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

대한적십자사 정채영 부회장은 축사를 통해 "적십자의 일원으로 함께 나누고 봉사할 수 있음에 감사하다"며 "어려운 이웃을 위해 열정을 담고 있는 적십자 봉사원들의 헌신에 깊은 감사를 드리고 인도주의 활동을 실천하는 데 어려움이 없도록 힘이 되어 드리겠다"고 말했다.

한편, 이날 2부 순서로 마련된 '어울림 한마당'은 미니올림픽 3종목 등으로 풍성하게 열렸다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk 'Red Cross Volunteer Competition' completed successfully

At Chunhyanggol Gymnasium in Namwon… Part 1 Memorial Ceremony, Part 2 Eoullim Festival

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Special Self-Governing Province Governor of the Korean Red Cross held the '2024 Red Cross Volunteer Competition' at the indoor gymnasium of Chunhyanggol Sports Park in Namwon-si on the 15th.

This year's volunteer conference, which was held under the slogan 'Make Jeonbuk bloom with love and service,' was attended by about 1,000 people, including Red Cross volunteers working in 14 cities and counties in the province, and pledged their resolution for future activities through a vision declaration.

The 'Red Cross Volunteer Competition' is held every two years with the purpose of activating volunteer activities in the community by encouraging the dedication and hard work of volunteers who serve neighbors in need, boosting morale, and fostering friendship and harmony.

The first part of the commemoration ceremony on this day was held with ▲ flag entry for each volunteer group ▲ volunteer pledge ▲ awarding of commendations (104 volunteers).

At this event, Vice President of the Korean Red Cross Chung Chae-young, Jeonbuk Special Self-Governing Province Governor of the Korean Red Cross Chairman Lee Seon-hong, National Council Chairman Kim Moon-sik, Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Council Chairman Moon Seung-woo, Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok, Namwon Mayor Choi Young-sik, and Namwon City Council Chairman Kim Young-tae attended the event to thank the volunteers for their hard work. encouraged.

Jeong Ha-bok, Chairman of the Jeonbuk Special Self-Governing Province Council of the Red Cross Volunteer Association, said, "We prepared today's event with the hope that Red Cross volunteers will have more enjoyable volunteer work through communication and harmony." He added, "We can continue to practice more love and service for provincial residents in need in the future." "I will do my best to make it happen," he said.

In her congratulatory address, Chaeyoung Jeong, Vice President of the Korean Red Cross, said, "I am grateful to be able to share and serve as a member of the Red Cross. I am deeply grateful for the dedication of the Red Cross volunteers who are passionate about helping our neighbors in need, and I am grateful for the difficulties in carrying out humanitarian activities.""I will give you the strength to make it happen," he said.

anwhile, the 'Aulim Festival', which was held in the second part of the day, was held in abundance, including three mini-Olympic events.