▲ 전북자치도는 15일 '2024 건축문화상' 수상작으로 총 50개의 작품을 선정해 발표한 가운데 ㈜디자인그룹오즈의 최한솔 건축사가 설계한 '부안군 복합커뮤니티센터'가 공공 분야 대상으로 선정됐다. (부안군 복합커뮤니센터 전경) / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

  

▲ '복합커뮤니티센터'는 부안군 터미널에 도착한 외부인이 처음으로 접하는 공간으로 다양한 휴식과 이벤트 공간을 통해 '거쳐가는 공간'이 아닌 '머무는 공간' 역할을 충실히 수행한다는 점에서 높은 평가를 받았다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

 

전북자치도는 '2024 건축문화상' 수상작으로 ▲ 공공분야 ▲ 일반분야 ▲ 학생 부문에 총 50개의 작품을 선정해 15일 발표했다.

 

이날 발표된 수상작들은 전북특별자치도 출범 이후 첫 번째로 오는 29일부터 11월 3일까지 전북특별자치도청에서 개최될 '건축문화제'에서 시상식과 함께 공개될 예정이다.

 

'2024 건축문화상' 공모전은 지난 6월부터 총 80건의 작품이 접수된 가운데 건축학과 교수ㆍ건축사회 전문가로 구성된 심사위원단이 최종적으로 수상작을 선정하는 방식으로 이뤄졌다.

 

먼저, 공공 분야는 '부안군 복합커뮤니티센터'가 대상작으로 뽑혔다.

 

㈜디자인그룹오즈의 최한솔 건축사가 설계한 이 작품은 부안군 터미널에 도착한 외부인이 처음으로 접하는 공간으로 다양한 휴식과 이벤트 공간을 통해 '거쳐가는 공간'이 아닌 '머무는 공간' 역할을 충실히 수행한다는 점에서 높은 평가를 받았다.

 

'복합커뮤니티센터'는 국토교통부 도시재생 인정 사업으로 총사업비 128억원을 투입, 지하 1층ㆍ지상 3층ㆍ연면적 2,704㎡의 규모로 신축, 지난해 12월 28일 준공식을 가졌다.

 

부안군은 지난 2019년 낡고 노후돼 관광 부안의 이미지를 훼손한다는 지적을 받아 온 시외버스터미널과 주변 상가를 철거하고 '복합커뮤니센터'를 건립하는 도시재생 인정 사업 공모에 선정돼 토지 및 건물 보상 협의ㆍ기존 건축물 철거ㆍ기본 및 실시설계 용역 등 건축 행정 절차를 거쳐 착공 3년여 만에 완공했다.

 

1층은 시외버스터미널과 상가(10호)ㆍ2층은 청소년문화의 집과 전시실ㆍ3층은 마실영화관으로 꾸며졌으며 주요 시설 외에도 여행자센터와 교육 공간으로 조성해 복합문화공간 및 중심상권 거점 공간으로 조성했다.

 

일반 분야는 ㈜건축사사무소 유니트유에이의 김영주 건축사가 설계한 '금마농협 로컬푸드 복합문화센터'가 대상작으로 선정됐다.

 

이 작품은 철골 구조와 한옥 결구법을 정밀하게 반영해 한옥 특유의 비례와 구조미를 잘 표현한 점이 주목받았다.

 

학생 부문 대상은 전북대학교 김도희ㆍ최도현ㆍ장에스더 학생이 공동으로 출품한 '스리슬쩍 프로젝트 = 호롱불'로, 전주 풍패지관과 한옥마을 문화를 연결하는 공간을 제안해 공동체와의 소통을 강조한 설계로 긍정적인 평가를 받았다.

 

김준영 총괄건축가는 "올해는 예년에 비해 출품작들의 수준이 높아 수상작을 선정하는 데 어려움이 많았다"며 "미래 건축 문화를 이끌어 갈 건축인을 발굴하는 데 중점을 두고 심사를 진행했다"고 밝혔다.

 

한편 '전북특별자치도 건축문화상'은 공공적 가치를 구현하고 예술적ㆍ상징적 의미가 뛰어난 건축물에 수여되는 상이다.

 

전북자치도와 전북특별자치도 건축문화진흥연합회가 공동 주최해 2000년부터 매년 진행하고 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeonbuk Self-Governing Province selected '50 works of architecture culture award'

For public sector… Buan-gun Complex Community Center

 

Reporter Park Dong-il

 

Jeonbuk Self-Governing Province selected a total of 50 works in the ▲ public field, ▲ general field, and ▲ student category as the winners of the '2024 Architectural Culture Award' and announced them on the 15th.

 

The winning works announced on this day will be unveiled with an awards ceremony at the 'Architecture Culture Festival' to be held at the Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Office from the 29th to November 3 for the first time since the launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province.

 

The '2024 Architectural Culture Award' contest was held with a total of 80 works received since last June, and a judging panel consisting of architecture professors and architectural society experts ultimately selected the winning works.

 

First, in the public sector, 'Buan-gun Complex Community Center' was selected as the grand prize work.

 

This work, designed by architect Choi Han-sol of Design Group Oz Co., Ltd., is the first space that outsiders encounter upon arriving at Buan-gun Terminal, and faithfully fulfills the role of a 'staying space' rather than a 'passing space' through various rest and event spaces. It received high praise.

 

The 'Complex Community Center' is an urban regeneration project approved by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, with a total project cost of KRW 12.8 billion, and was newly built with a basement level, 3 above-ground floors, and a total floor area of ​​2,704㎡, and held a completion ceremony on December 28 last year.

 

In 2019, Buan-gun was selected for an urban regeneration recognition project contest to demolish the intercity bus terminal and surrounding shopping malls, which had been pointed out as old and dilapidated and damaging the image of tourist Buan, and build a 'complex community center', and negotiated compensation for land and buildings. It was completed three years after construction began after going through construction administrative procedures, including demolition of the existing building and basic and detailed design services.

 

The first floor is an intercity bus terminal and a shopping center (No. 10), the second floor is a youth culture house and exhibition hall, and the third floor is a Masil movie theater. In addition to the main facilities, a traveler center and educational space were created to create a complex cultural space and a central commercial area. It was created.

 

In the general category, the 'Geumma Nonghyup Local Food Complex Cultural Center' designed by Kim Young-joo, architect of Unit UA Co., Ltd., was selected as the grand prize work.

 

This work attracted attention for accurately expressing the unique proportions and structural beauty of Hanok by accurately reflecting the steel structure and construction methods of Hanok.

 

The grand prize in the student category was the 'Three Swipe Project = Lantern Light' jointly submitted by Chonbuk National University students Kim Do-hee, Choi Do-hyeon, and Jang Esther. It was a positive design that emphasized communication with the community by proposing a space connecting Jeonju Pungpaeji Center and Hanok Village culture. received an evaluation.

 

Chief Architect Kim Jun-young said, "This year, the quality of the works submitted was higher than in previous years, so it was difficult to select the winners. We conducted the evaluation with a focus on discovering architects who will lead the future architectural culture."

 

Meanwhile, the 'Jeonbuk Special Self-Governing Province Architectural Culture Award' is an award given to buildings that embody public value and have outstanding artistic and symbolic meaning.

 

It is jointly hosted by Jeonbuk Self-Governing Province and Jeonbuk Special Self-Governing Province Architectural Culture Promotion Association and has been held every year since 2000.