▲ 도심에서 인라인을 즐길 수 있는 유일한 '제19회 2024 전주 월드인라인마라톤대회'가 오는 11월 9일과 10일 전주종합경기장과 송천동 인라인 경기장 등에서 개최된다. (메인 경기인 '인라인 마라톤 대회'가 진행되는 11월 10일 전주종합경기장~롯데백화점~전주월드컵경기장 구간 도로가 부분 통제된다) / 포스터제공 = 전주시롤러스포츠연맹  © 박동일 기자

도심에서 인라인을 즐길 수 있는 유일한 '제19회 2024 전주 월드인라인마라톤대회'가 오는 11월 9일과 10일 전주종합경기장과 송천동 인라인 경기장 등에서 개최된다.

올해는 세계 최정상급 인라인 선수와 동호인 등 4000여 명이 참가하는 국내 최고 대회로 지난 2012년 WIC(World Inline Cup)에서 국제 대회로 승격됐다.

특히 프랑스ㆍ스페인ㆍ쿠바ㆍ일본ㆍ대만 등 10개국 50명의 외국인 선수와 국내 엘리트 선수 200여 명이 참가해 기량을 겨룬다.

지난달 베를린 인라인 마라톤 대회에서 우승한 파워슬라이드 월드팀 소속의 Matthis Rocher 선수와 프랑스 선수단이 참가하고 여자부는 제17회 대회 42km 여자부 우승자인 대만 국가대표 Yi-Hsuan Liu 선수가 재도전한다.

국가대표급 선수들을 포함한 국내 엘리트 선수들도 대한롤러스포츠연맹 공식 인준대회인 이번 대회에 대거 출사표를 던졌다.

42km 오픈부에는 항저우 아시안게임 10,000m 제외경기 금메달리스트인 정병희(충북체육회)와 정철원(강릉시청)ㆍ최인호(논산시청)과 국가대표인 ▲ 시니어 김선엽(전북체육회) ▲ 시니어 여자 국가대표 신소영(대구시청)ㆍ이 슬(대구시청) 등이 참가할 예정이다.

대회는 11월 9일 송천동 인라인 경기장에서 열리는 '인라인 트랙 경기'와 10일 전주종합경기장을 출발해 전주 월드컵 경기장까지 이어지는 '인라인 마라톤 경기'로 나뉘어 진행된다.

인라인 트랙 경기에는 약 500명의 생활체육 동호인 선수들이 참가하고 메인 경기인 인라인 마라톤에는 총 3,000여 명의 국내외 선수와 동호인들이 참여할 예정이다.

마라톤은 ▲ 42km = 오픈부 ▲ 21km = 청년ㆍ장년ㆍ실버부ㆍ단체부 ▲ 6km = 초등부 경쟁 및 비경쟁) 등 총 7개 부문으로 펼쳐진다.

한편 '인라인 마라톤 대회'가 진행되는 11월 10일 전주종합경기장~롯데백화점~전주월드컵경기장 구간 도로가 부분 통제된다.

전주시는 이번 대회를 통해 인라인 꿈나무 육성과 저변 확대를 도모하는 것은 물론, 해마다 참가자도 증가하는 만큼, 지역 경제 활성화에 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

'Jeonju World Inline Marathon' held

Two categories: track and marathon… November 9-10

Reporter Park Dong-il

The 19th 2024 Jeonju World Inline Marathon, the only event where you can enjoy inline in the city, will be held at Jeonju Stadium and Songcheon-dong Inline Stadium on November 9th and 10th.

This year, it is Korea's best competition with over 4,000 participants, including the world's top inline players and hobbyists, and was promoted to an international competition from the 2012 WIC (World Inline Cup).

In particular, 50 foreign players from 10 countries, including France, Spain, Cuba, Japan, and Taiwan, and about 200 domestic elite players will participate to compete.

Matthis Rocher of the Powerslide World Team, who won the Berlin Inline Marathon last month, and the French team will participate, and in the women's division, Taiwanese national team member Yi-Hsuan Liu, winner of the 42km women's division at the 17th competition, will try again.

Domestic elite athletes, including national team players, also showed up in large numbers for this competition, which is an officially sanctioned competition by the Korea Roller Sports Federation.

In the 42km open section, there will be Hangzhou Asian Games 10,000m exception gold medalist Byeong-hee Jeong (Chungbuk Sports Council), Cheol-won Jeong (Gangneung City Hall), In-ho Choi (Nonsan City Hall), national team members ▲ Senior Kim Seon-yeop (Jeonbuk Sports Council) ▲ Senior women’s national representative So-young Shin (Daegu) City Hall) and Lee Seul (Daegu City Hall) are scheduled to participate.

The competition will be divided into the 'Inline Track Race', which will be held at the Songcheon-dong Inline Stadium on November 9th, and the 'Inline Marathon Race', which will start from Jeonju Stadium and continue to Jeonju World Cup Stadium on the 10th.

Approximately 500 recreational sports enthusiasts will participate in the inline track competition, and a total of 3,000 domestic and foreign athletes and enthusiasts will participate in the main competition, the inline marathon.

The marathon is held in a total of 7 categories: ▲ 42km = open division ▲ 21km = youth, senior, silver division, and group division ▲ 6km = elementary division competitive and non-competitive division.

Meanwhile, on November 10th, when the 'Inline Marathon' will be held, the road between Jeonju Stadium - Lotte Department Store - Jeonju World Cup Stadium will be partially closed.

Jeonju City hopes that through this competition, it will not only foster in-line dreamers and expand the base, but also help revitalize the local economy as the number of participants increases every year.