▲ 원광대학교병원 간호부 주관으로 지난 22일 외래 1관 4층 대강당에서 개최한 '간호 학술제'가 성황리에 열린 가운데 영예의 대상을 차지한 권역응급집중치료실 이야란(왼쪽에서 네 번째) 간호사가 수상자들과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 원광대학교병원  © 김현종 기자

원광대학교병원 간호부 주관으로 지난 22일 외래 1관 4층 대강당에서 개최한 '간호 학술제'가 성황리에 열렸다.

올해로 20회를 맞은 간호학술제는 '더 UP BEST SAFE Nursing'을 향한 체계적이고 과학적인 근거를 바탕으로 한 임상 연구 결과를 공유하는 형식으로 진행됐다.

특히 학문적 역량 강화 도모와 수준 높은 간호 서비스 제공을 위해 매년 개최되고 있다.

이번 학술제에서 권역응급집중치료실 이야란 간호사가 '응급집중치료실 입원환자의 재원일수에 영향을 미치는 요인'을 주제로 연구한 논문을 발표해 영예의 대상을 수상했다.

또 55병동 최현정ㆍ제3집중치료실 하승화ㆍ신생아집중치료실 이소진ㆍ92병동 조은정ㆍ51병동 오현경 간호사 등 5명이 발표한 연구 논문이 각각 우수상을 거머쥐었다.

원광대병원 이안생 간호부장은 "올해 간호 학술제를 통해 학문적 역량과 임상 역량을 향상시켜 간호사로서 자긍심을 높였을 것으로 기대한다"며 "환자 간호로 바쁜 업무 가운데 학술 논문을 통해 미래 표준 제시에 중요한 원동력이 되고 최상의 간호 질 향상을 도모하려는 노력에 아낌없는 박수를 보낸다"고 격려했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Wonkwang University Hospital held '20th Nursing Academic Festival'

Nurse Iyaran, Regional Emergency Intensive Care Unit… Target

Reporter Kim Hyun-jong

The 'Nursing Academic Festival', hosted by the Nursing Department of Wonkwang University Hospital and held in the main auditorium on the 4th floor of Outpatient Building 1 on the 22nd, was held successfully.

The Nursing Academic Festival, which celebrated its 20th anniversary this year, was held in the format of sharing clinical research results based on systematic and scientific evidence toward 'More UP BEST SAFE Nursing'.

In particular, it is held every year to strengthen academic capabilities and provide high-quality nursing services.

At this academic festival, nurse Iyaran from the regional emergency intensive care unit won the grand prize of honor by presenting a research paper on the topic of 'factors affecting the length of stay of patients admitted to the emergency intensive care unit.'

In addition, research papers published by five people, including Choi Hyun-jeong from Ward 55, Ha Seung-hwa from the 3rd Intensive Care Unit, Lee So-jin from the Neonatal Intensive Care Unit, Jo Eun-jeong from Ward 92, and Oh Hyun-kyung from Ward 51, each won an excellence award.

Lee An-saeng, head of the nursing department at Wonkwang University Hospital, said, "We expect that this year's nursing academic festival will improve academic and clinical capabilities and increase pride as nurses," adding, "Amidst the busy work of patient care, academic papers will serve as an important driving force in presenting future standards. I give generous applause to their efforts to improve the quality of nursing care."