▲ 새만금개발공사는 23일부터 11월 7일 오후 5시까지 '주거래은행 사업자 선정 공모'를 접수한다. (새만금개발공사 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

새만금개발공사는 23일부터 11월 7일 오후 5시까지 '주거래은행 사업자 선정 공모'를 접수한다.

주거래은행은 사업비 등의 자금 집행 및 현금성 자산 운용과 법인카드 관리 등의 업무를 담당하게 된다.

계약기간은 내년 1월 1일부터 3년간이다.

이번 공모는 일반경쟁 입찰방식(협상에 의한 계약)으로 진행된다.

특히 은행법ㆍ한국산업은행법ㆍ중소기업은행법ㆍ농업협동조합법ㆍ수산업협동조합법 등에 따라, 설립된 금융기관이면 입찰 가능하고 비예산 사업으로 가격 투찰 및 입찰보증금은 없다.

제안서 제출은 11월 5일 오전 9시부터 7일 오후 5시까지며 평가는 13일 오후 2시 새만금개발공사에서 진행될 예정이다.

단, 평가일과 장소 등은 사정에 따라 변경될 수 있다.

주거래은행 공모와 관련된 기타 자세한 사항은 새만금개발공사 홈페이지 또는 나라장터를 통해 확인할 수 있다.

새만금개발공사 재무관리처는 "새만금 사업 활성화 및 새만금 지역의 상생발전에 이바지할 수 있는 사업자를 공정하고 객관적으로 선정하겠다"고 밝혔다.

한편, 새만금개발공사 최근 3년간 운용 자금 규모는 ▲ 예산액(단위 백만원) = 2022년 99,354ㆍ2023년 107,024ㆍ2024년 9월 30일 기준 51,077원 ▲ 현금성 자산(단위 백만원)은 2022년(259,902)ㆍ2023년 187,543ㆍ2024년 9월 30일 기준 195,962원이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Saemangeum Development Corporation 'main bank' contest

Submit by 5pm on November 7th… contract by negotiation

Reporter Kim Hyun-jong

Saemangeum Development Corporation will accept the ‘Host Bank Business Selection Contest’ from the 23rd to 5PM on November 7th.

The main bank is responsible for tasks such as executing funds for business expenses, managing cash equivalents, and managing corporate cards.

The contract period is for three years from January 1 of next year.

This public offering will be conducted through a general competitive bidding method (contract through negotiation).

In particular, any financial institution established in accordance with the Banking Act, Korea Development Bank Act, Small and Medium Business Bank Act, Agricultural Cooperatives Act, and Fisheries Cooperatives Act can bid, and as it is a non-budget project, there is no price bidding or bid deposit.

Proposals will be submitted from 9:00 AM on November 5th to 5:00 PM on the 7th, and evaluation will be held at Saemangeum Development Corporation at 2:00 PM on the 13th.

However, the evaluation date and location may change depending on circumstances.

Other details related to the main bank public offering can be found through the Saemangeum Development Corporation website or Nara Marketplace.

Saemangeum Development Corporation's Financial Management Department said, "We will fairly and objectively select business operators who can contribute to the revitalization of Saemangeum business and the mutual development of the Saemangeum region."

Meanwhile, the size of Saemangeum Development Corporation's operating funds for the past three years is ▲ Budget amount(unit of million won) = 99,354 in 2022, 107,024 in 2023, 51,077 won as of September 30, 2024 ▲ Cash equivalents(unit of million won) in 2022 (259,902) It is 187,543 won in 2023 and 195,962 won as of September 30, 2024.