▲ 전북경찰이 안전과 테러 예방을 위해 원팀으로 사각지대 없이 24시간 특별활동을 펼쳐 '제22차 세계한인비즈니스대회' 성공 개최에 든든한 지원군 역할을 완벽하게 수행했다. / 사진제공 = 전북경찰청  © 김현종 기자

▲ 이동형 폐쇄회로(CCTV) 카메라 6대를 '세계한인비즈니스대회' 행사장 주요 도로에 설치하는 등 24시간 대회장 치안유지를 위해 112순찰차ㆍ경찰관기동대ㆍ기동순찰대가 'K-치안'을 입증하며 안전한 전북특별자치도 만들기에 힘을 보태고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청  © 김현종 기자

전북경찰이 안전과 테러 예방을 위해 원팀으로 사각지대 없이 24시간 특별활동을 펼쳐 '제22차 세계한인비즈니스대회' 성공 개최에 든든한 지원군 역할을 완벽하게 수행했다.

경찰은 이번 대회의 안전관리 지원을 위해 공공안전부장(경무관 김영근)을 중심으로 TF팀을 구성 ▲ 관계기관 합동회의 ▲, 각 기능별 치안대책 보고회 ▲ 대테러 합동훈련 등 지원 체제로 전환했다.

먼저, 최종문(치안감) 청장이 지난 15일 오후 3시 전북대학교 일원을 찾아 대회 주요 시설 전반을 살펴보는 시간을 통해 안전관리 대책을 논의하는 현장 안전 점검을 실시하는 것으로 포문을 열었다.

이어, 17일에는 국가정보원과 합동으로 전주월드컵경기장 일원에서 전북소방본부ㆍ육군 35사단 등 8개 기관 소속 200여명과 장비 30여 대를 동원 ▲ 버스피랍 ▲ 드론 및 차량돌진 ▲ 화재폭발 ▲ 총기 인질 테러 및 다중운집 상황에서 인파 관리 방안 등 다양한 상황을 가상 시나리오로 설정 '대테러 관계기관 합동훈련'도 실시했다.

하지만, 48개국 재외동포 경제인과 국내 기업인 등 약 3,500여명이 참가하는 등 대회 기간 전시관을 방문하는 일반 관람객 운집으로 주 행사장 출입구인 전북대학교 신정문과 주요 교차로 교통 불편 및 학기 중인 대학 캠퍼스 내 혼잡이 우려됐다.

개막 첫날인 22일부터 24일까지 3일간 차량 증가에 따른 전북대학교 일원 교통 혼잡 최소화를 위해 진출입로 및 신정문 사거리 등 주요 교차로에 총 231명의 교통 관리 인원을 배치해 이 같은 우려가 기우에 불과했다는 것을 입증했다.

특히 전북경찰청 교통상황실을 운영, 현장 종합상황실과 실시간으로 소통하며 9개소의 주요 지점과 혼잡 노선에 경력을 배치해 상황에 맞게 신호기 조작과 수신호로 행사 참가자의 불편을 최소화하는 등 원활하고 안전한 교통 소통에 방점을 찍었다.

또한 재외동포 참가자의 비상 상황시 112신고 요령을 홍보하기 위해 안내포스터를 제작, 각 숙소에 배포했고 대회장 내 화장실 및 숙소를 대상으로 불법카메라 점검을 통해 안전한 대회 지원에 힘을 보탰다.

한덕수 국무총리가 참석한 대회 개회식 당시 경찰특공대 사전 안전검측으로 테러요소를 차단했으며 혼잡 및 교통 관리를 위해 경찰관기동대를 배치했고 기동순찰대와 자율방범대가 합동 순찰로 협력 'K-치안'을 선보였다.

아울러, 이동형 폐쇄회로(CCTV) 카메라 6대를 행사장 주요 도로에 설치하는 등 24시간 대회장 치안유지를 위해 112순찰차 배치 및 경찰 역량을 집중했다.

최종문 전북경찰청장은 "이번 대회를 통해 재외동포 경제인들에게 전북경찰의 치안 역량을 알릴 수 있는 좋은 계기가 됐다고 생각한다"며 "앞으로도 안전한 전북특별자치도 만들기에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

한편, 지난 22일 오후 6시 30분께 세계한인비즈니스대회 행사 관계자인 A씨의 가방을 훔쳐 달아난 B씨(50대)가 신고를 받고 추적 수사에 나선 경찰에 사건 발생 하루 만에 긴급 체포됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police Agency proves 'K-security'

A perfect team… Support for successful hosting of the World Korean Business Convention

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Police carried out special activities 24 hours a day as a team for safety and terrorism prevention without blind spots, perfectly performing the role of a strong support force in successfully holding the '22nd World Korean Business Convention'.

In order to support the safety management of this competition, the police formed a task force team centered on the Director of Public Safety (Police Officer Kim Young-geun) and switched to a support system that included ▲ joint meetings of related agencies, ▲ security measure briefings for each function, and ▲ joint counter-terrorism training.

First, Commissioner Choi Jong-moon(Chief of Public Safety) opened the event by visiting Chonbuk National University at 3 pm. on the 15th and conducting an on-site safety inspection to discuss safety management measures by looking over the main facilities of the event.

Then, on the 17th, in collaboration with the National Intelligence Service, about 200 people and 30 pieces of equipment from 8 organizations, including the Jeonbuk Fire Department and the Army's 35th Division, were mobilized in the Jeonju World Cup Stadium area. ▲ Bus kidnapping ▲ Drones and vehicles charging ▲ Fire explosions ▲ Firearms and hostages We also conducted joint training with counter-terrorism-related agencies, setting up various situations as virtual scenarios, such as crowd management measures in terrorist and mass gathering situations.

However, due to the large number of general visitors visiting the exhibition hall during the competition, with approximately 3,500 overseas Korean businessmen and domestic businessmen from 48 countries participating, there were concerns about traffic inconveniences at Chonbuk National University's Sinjeongmun Gate, the main entrance to the event venue, and major intersections, and congestion on the university campus during the semester.

For three days from the 22nd to the 24th, the first day of the opening, a total of 231 traffic management personnel were deployed to major intersections such as the entrance and exit roads and Sinjeongmun intersection to minimize traffic congestion in the Chonbuk National University area due to the increase in vehicles, proving that such concerns were unfounded. proved that

In particular, we operate a traffic situation room at the Jeonbuk Police Agency, communicate in real time with the on-site general situation room, and deploy personnel at 9 major points and congested routes to minimize inconvenience to event participants by manipulating signals and hand signals according to the situation, ensuring smooth and safe traffic communication. Emphasis was placed on

In addition, to promote the tips for overseas Korean participants to call 112 in case of an emergency, we produced and distributed information posters to each accommodation and helped support a safe competition by inspecting illegal cameras in restrooms and accommodations within the competition venue.

At the opening ceremony of the event, attended by Prime Minister Han Deok-soo, terrorist elements were blocked through a preliminary safety inspection by the police special forces, a mobile police unit was deployed to manage congestion and traffic, and a mobile patrol unit and autonomous crime prevention unit demonstrated cooperation through joint patrols called 'K-Policy'.

In addition, 112 patrol cars were deployed and police capabilities were concentrated to maintain security at the event site 24 hours a day, including installing six mobile closed circuit(CCTV) cameras on the main roads of the event site.

Jeonbuk Police Agency Chief Choi Jong-moon said, "I think this competition was a good opportunity to inform overseas businesspeople of the Jeonbuk Police’s security capabilities," and added, "We will continue to do our best to create a safe Jeonbuk Special Self-Governing Province."

Meanwhile, at around 6:30 pm. on the 22nd, Mr. B(in his 50s), who stole the bag of Mr. A, an event official at the World Korean Business Convention, and ran away, was urgently arrested one day after the incident by the police, who received a report and began a tracking investigation.