▲ 전북대병원이 호남권에서 유일하게 상급종합병원을 중증 질환 중심으로 바꾸는 구조전환 지원 사업 1차 대상으로 선정됐다. (전북대학교병원 전경) / 사진제공 = 전북대학교병원  © 김현종 기자

전북대학교병원이 호남권에서 유일하게 상급종합병원을 중증 질환 중심으로 바꾸는 구조전환 지원 사업에 선정됐다.

보건복지부는 최근 전북대병원을 포함 경북대병원ㆍ경희대병원ㆍ고려대 안암병원ㆍ안산병원ㆍ구로병원ㆍ연세대 세브란스병원ㆍ중앙대병원 등 전국 8개 대형병원을 상급종합병원 구조전환 지원 사업 1차 대상으로 선정했다.

상급종합병원 구조 전환 지원 사업은 상급종합병원이 본래 역할에 맞게 중증환자의 치료에 집중하고 경증 환자는 지역 병의원과 협력해 효율적으로 진료할 수 있도록 하는 것이 주요 골자다.

1차로 선정된 8개 병원은 안정적 구조 전환을 위해 ▲ 중증 ▲ 응급 ▲ 희귀질환 진료에 대해 인상된 수가를 적용받는다.

권역 내 협력 의료기관과 활발한 진료 의뢰와 전원을 통해 경증 환자 진료를 줄여나가도록 유도한다.

경증 환자 진료 의뢰와 회송 등에 대한 성과를 평가해 추가 보상도 시행된다.

전북대병원은 과도한 병상과 진료량 확장보다 의료질 개선에 집중해 중환자실ㆍ응급실 등 중증 응급 환자 중심으로 치료 인프라를 단계적으로 강화할 예정이다.

특히 지역 병ㆍ의원에서 치료가 어려운 중증 환자 및 특수치료를 필요로 하는 환자 중심의 병상ㆍ인력을 운용할 계획이다.

또, 일반 응급환자 병상을 중증 응급환자 전용으로 전환해 중증 응급환자 치료에 집중하고 ▲ 심뇌혈관 ▲ 외상 ▲ 고위험분만 ▲ 중증소아 분야의 권역 내 최종 치료를 제공할 수 있도록 인프라 구축 등 역량을 한층 강화한다.

또한 진료 협력병원과 의료전달체계 구축 및 확대해 환자의 권역 내 협력병원 협진과 회송을 활성화하고 진료 협력 체계를 강화하기 위한 전담 인력도 배치해 상급종합병원으로서 중증 질환 중심의 진료 역량을 공고히 다진다.

진료 EMR 외래ㆍ입원 진료시스템에 중증ㆍ경증 환자 알림 시스템 도입을 통해 의료진의 업무 효율성을 증대하는 등 전문의 및 진료지원간호사 등 숙련된 인력 중심의 진료 체계도 구축한다.

아울러 전공의 수련 환경과 근무 여건을 개선해 밀도 높은 수련 환경을 구축, 임상과 수련의 균형 잡힌 발전을 도모한다.

양종철 전북대병원장은 "중증ㆍ응급 환자 치료 인프라와 협력병원과 진료 협력체계를 강화 해 진료 체계의 질적 성장을 도모하는 동시에 상급종합병원으로서 본연의 역할을 충실히 수행할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Chonbuk National University Hospital selected for 'superior general hospital restructuring'

The only one in the Honam region… Strengthening treatment infrastructure centered on severe and emergency patients

Reporter Kim Hyun-jong

Chonbuk National University Hospital was the only hospital in the Honam region to be selected for the structural transformation support project to transform a tertiary general hospital into a center for severe diseases.

The Ministry of Health and Welfare recently selected eight large hospitals nationwide, including Chonbuk National University Hospital, Kyungpook National University Hospital, Kyunghee University Hospital, Korea University Anam Hospital, Ansan Hospital, Guro Hospital, Yonsei University Severance Hospital, and Chung-Ang University Hospital, as the first target of the tertiary general hospital restructuring support project. .

The main goal of the tertiary general hospital structure conversion support project is to ensure that tertiary general hospitals can focus on treating seriously ill patients in accordance with their original role and treat mild patients efficiently in cooperation with local hospitals and clinics.

The eight hospitals selected in the first stage will receive increased fees for ▲ severe ▲ emergency ▲ rare disease treatment in order to achieve a stable structural transition.

We encourage reducing the treatment of patients with mild symptoms through active referrals and referrals to cooperative medical institutions in the region.

Additional compensation is also provided by evaluating the performance of referrals and referrals for treatment of patients with mild symptoms.

Chonbuk National University Hospital plans to focus on improving medical quality rather than expanding excessive hospital beds and treatment volume, gradually strengthening treatment infrastructure focusing on severe emergency patients such as intensive care units and emergency rooms.

In particular, we plan to operate beds and personnel centered on patients with severe illness who are difficult to treat at local hospitals and clinics and patients who require special treatment.

In addition, we will focus on treating severe emergency patients by converting general emergency patient beds to exclusive use for severe emergency patients, and further strengthen our capabilities by building infrastructure to provide final treatment within the region in the areas of ▲ cardio-cerebrovascular ▲ trauma ▲ high-risk delivery ▲ severe pediatrics. Do it.

In addition, we will establish and expand a medical delivery system with partner hospitals to promote cooperation and referrals to partner hospitals within the patient's area, and deploy dedicated personnel to strengthen the treatment cooperation system to solidify our ability to provide treatment focused on severe diseases as a tertiary general hospital.

By introducing a severe/mild patient notification system into the EMR outpatient/inpatient treatment system, we will increase the work efficiency of medical staff and establish a treatment system centered on skilled personnel such as specialists and treatment support nurses.

In addition, we will improve the training environment and working conditions for residents to create a high-density training environment and promote balanced development of clinical practice and training.

Yang Jong-cheol, president of Chonbuk National University Hospital, said, "We will do our best to promote qualitative growth of the treatment system by strengthening the treatment infrastructure for severe and emergency patients and the treatment cooperation system with partner hospitals, while also faithfully performing our role as a tertiary general hospital."