▲ 김관영(왼쪽) 전북지사가 "도정 주요 현안과 법안 처리 및 예산 확보에 따른 절박한 마음으로 원팀으로 최선을 다하겠다"며 국회단계에서 증액이 필요한 5개 분야 34개 사업에 대한 국비 확보 지원 사격을 요청하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청   © 박동일 기자

  

▲ 31일 서울 국회 의원회관에서 열린 전북 국회의원-전북특별자치도 예산정책협의회를 개최한 가운데 더불어민주당 전북도당 위원장인 이원택(오른쪽에서 다섯 번째) 의원이 김관영(왼쪽에서 다섯 번째) 도지사와 도내에 지역구를 둔 국회의원들과 2025년 국가예산 확보를 위해 힘을 모으는 다짐으로 손에 손을 맞잡은 상태로 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청   © 박동일 기자

 

국회 예산결산특별위원회가 내년도 정부 예산안 심사 일정을 확정한 가운데 전북자치도를 지역구로 둔 더불어민주당 국회의원들이 각별한 관심을 갖고 국비 확보를 위한 총력전을 펼친다.

 

정치권에 따르면 국회 예산결산특별위원회는 31일 '2025 예산안 및 기금운용계획안' 공청회를 시작으로 종합정책질의(11월 7일~8일)ㆍ경제부처 심사(11일~12일)ㆍ비경제부처 심사(13일~14일)ㆍ예산안조정소위 가동(18일~ ) 등이 예정돼 있다.

 

특히 11월 7일부터 29일까지 총 7차례에 걸쳐 예결위 전체회의를 열고 종합정책질의와 각 부별 심사 및 소위원회 활동 등을 진행하는 등 국회 각 상임위별 예산안 심사 작업도 진행한다.

 

31일 전북특별자치도는 이른바 '쩐의 전쟁'으로 불리는 국비 확보의 유리한 고지를 선점하기 위해 국회 의원회관에서 도내 국회의원들과 조찬을 겸한 예산정책협의회를 개최하는 것으로 총력전 체제로 전환했다.

 

이날 회의에는 김관영 도지사를 비롯 더불어민주당 전북도당 위원장인 이원택(군산시ㆍ김제시ㆍ부안군을)ㆍ김윤덕(전주시 갑)ㆍ이성윤(전주시 을)ㆍ정동영(전주시 병)ㆍ신영대(군산시ㆍ김제시ㆍ부안군 갑)ㆍ이춘석(익산시 갑)ㆍ한병도(익산시 을)ㆍ윤준병(정읍ㆍ고창)ㆍ박희승 (남원ㆍ장수ㆍ임실ㆍ순창)ㆍ안호영(완주ㆍ진안군ㆍ무주군) 의원 등이 참석했다.

 

김관영 도지사는 이 자리에서 "국정감사 기간 동안 여러 현안 해결을 위해 힘써주신 데 깊은 감사를 드리며 앞으로도 도정 주요 현안과 법안 처리 및 예산 확보에 적극적인 협조를 부탁한다"고 말문을 열었다.

 

특히 "전북에서 처음으로 개최된 제12차 세계 한인 비즈니스 대회 행사에 많은 참가자들이 전북의 따뜻한 환대와 지역 음식을 경험하며 만족감을 표시했고 대회 기간 동안 5,800만 불 규모의 계약이 성사되는 성과가 있었다"며 "이같은 성과를 발판 삼아 절박한 마음으로 예산 확보에 원팀으로 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

 

그러면서"국회단계에서 증액이 필요한 5개 분야 34개 사업"을 구체적으로 설명하는 시간을 가졌다.

 

주요 건의사업은 ▲ 새만금 SOC 사업의 조속한 마무리를 위한 내부개발 ▲ 새만금 환경생태용지 2-1단계 조성 ▲ 전기 상용차용 에너지 저장시스템 평가기반 구축 ▲ 특장산업생태계 다각화를 위한 건설기계 상용화 지원 등이다.

 

농생명ㆍ바이오 분야는 ▲ 동물용 의약품 임상시험센터 구축 ▲ 펫푸드 소재 산업화 플랫폼 구축 등의 신규 사업 예산을 건의했다.

 

또, 지역 균형발전과 산업 다각화를 위해 ▲ 국제태권도사관학교 설립 ▲ 국립모두예술콤플렉스 건립 등 거점 관광 인프라 구축 사업에 대한 예산도 담겼다.

 

이 밖에도, 인구 유출 방지와 도민 삶의 질 개선을 위한 ▲ 국립통합형 노인일자리센터 건립 ▲ 전북권역 재활병원 건립 등 정주 여건 개선 사업의 예산 반영 필요성을 요청했다.

 

이원택 의원은 "예산국회의 막이 오른 지금, 더불어민주당 전북도당과 전북특별자치도가 원팀이 되어 전북발전의 발판을 마련할 예산 확보에 총력을 다할 것"이라며 "필요한 예산이 꼭 반영될 수 있도록 모든 역량을 집중하겠다"고 약속했다.

 

한편, 전북자치도는 국가예산 확보를 위한 정치권 공조체제를 구축해 중점 사업들을 지역 국회의원별로 분담하고 국회 심사단계별 전방위 대응을 펼쳐 나간다는 방침이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Jeonbuk Self-Governing Province - Provincial lawmakers 'all in on securing national funds'

Budget policy council held… Strategic response such as standing committee, budget committee, etc

 

Reporter Park Dong-il

 

With the National Assembly's Special Committee on Budget and Accounts finalizing the schedule for reviewing next year's government budget, lawmakers from the Democratic Party of Korea, whose constituency is Jeonbuk Self-Governing Province, are paying special attention and making an all-out effort to secure national funds.

 

According to the political world, the National Assembly Budget and Settlement Special Committee will begin with a public hearing on the '2025 Budget and Fund Management Plan' on the 31st, followed by comprehensive policy inquiry(November 7-8), review of economic ministries (11th-12th), and review of non-economic ministries.(13th to 14th) and Operation of the Budget Adjustment Subcommittee(18th to) are scheduled.

 

In particular, a total of seven plenary meetings of the Budget and Budget Committee will be held from November 7 to 29, and comprehensive policy inquiries, reviews by each department and subcommittee activities will be held, and the review of the budget plan by each standing committee of the National Assembly will also be carried out.

 

On the 31st, Jeonbuk Special Self-Governing Province switched to an all-out war system by holding a budget policy consultation meeting with breakfast with local lawmakers at the National Assembly Hall in order to gain an advantage in securing national funds, the so-called 'War of Zhen'.

 

At the meeting on this day were Governor Kim Kwan-young and the Democratic Party of Korea's Jeonbuk Provincial Party Chairman Lee Won-taek(Gunsan-si, Gimje-si, Buan-gun), Kim Yun-deok (Jeonju-si A), Lee Seong-yoon(Jeonju-si B), Jeong Dong-young(Jeonju-si), and Shin Young-dae (Gunsan-si, Gimje-si, Buan-gun A)ㆍRepresentatives Lee Chun-seok(Iksan-si A), Han Byeong-do (Iksan-si Eul), Yoon Jun-byeong(Jeongeup, Gochang), Park Hee-seung(Namwon, Jangsu, Imsil, Sunchang), and Ahn Ho-young(Wanju, Jinan-gun, Muju-gun) were in attendance.

 

At this event, Governor Kim Gwan-young began by saying, "I am deeply grateful for your efforts to resolve various pending issues during the government audit period, and I ask for your continued cooperation in processing major provincial government issues and bills and securing the budget."

 

In particular, "many participants at the 12th World Korean Business Convention, held for the first time in Jeonbuk, expressed satisfaction by experiencing Jeonbuk's warm hospitality and local food, and a contract worth $58 million was concluded during the convention." He said, "Based on these achievements, we will do our best as a team to secure the budget with a desperate heart."

 

At the same time, he proposed "34 projects in 5 areas that require increased funding at the National Assembly level."

 

The main proposed projects are ▲ internal development for the prompt completion of the Saemangeum SOC project ▲ creation of the 2-1st stage of the Saemangeum environmental and ecological site ▲ establishment of an evaluation basis for energy storage systems for electric commercial vehicles ▲ support for commercialization of construction equipment to diversify the special equipment industry ecosystem.

 

The agricultural life and bio sectors proposed new business budgets such as ▲ establishing a clinical trial center for veterinary drugs and ▲ establishing a platform for industrialization of pet food materials.

 

The main proposed projects are ▲ internal development for the prompt completion of the Saemangeum SOC project ▲ creation of the 2-1st stage of the Saemangeum environmental and ecological site ▲ establishment of an evaluation basis for energy storage systems for electric commercial vehicles ▲ support for commercialization of construction equipment to diversify the special equipment industry ecosystem.

 

The agricultural life and bio sectors proposed new business budgets such as ▲ establishing a clinical trial center for veterinary drugs and ▲ establishing a platform for industrialization of pet food materials.

 

In addition, for balanced regional development and industrial diversification, the budget for base tourism infrastructure construction projects such as the establishment of the International Taekwondo Academy and the establishment of the National Modu Arts Complex was also included.

 

In addition, the need to reflect in the budget projects to improve settlement conditions, such as the establishment of a national integrated senior job center and the establishment of a rehabilitation hospital in the Jeonbuk region, was requested to prevent population outflow and improve the quality of life of residents.

 

Rep. Lee Won-taek said, "Now that the budget session of the National Assembly has begun, the Jeonbuk Provincial Party of the Democratic Party of Korea and the Jeonbuk Special Self-Governing Province will work together as a team and do their best to secure a budget that will lay the foundation for Jeonbuk's development." He added, "We will do everything in our power to ensure that the necessary budget is reflected." "I will focus on this," he promised.

 

Meanwhile, Jeonbuk Self-Governing Province plans to establish a political cooperation system to secure the national budget, share key projects with each local National Assembly member, and respond in all directions at each stage of National Assembly review.