▲ 지난 3일 오후 6시 40분께 전북 임실군 관촌면 순천~완주 고속도록 89.7km 상관IC→임실IC 13K 지점 순천 방면 임실나들목 인근에서 7톤 트럭과 승용차ㆍ차량 운반용 25톤 트럭(카케리어) 등 3대가 잇따라 추돌해 1명이 숨지는 안타까운 사고가 발생했다. / 사진제공 = 전북특별자치도소방본부   © 김현종 기자

순천~완주 고속도로에서 3중 추돌사고로 1명이 숨지는 안타까운 사고가 발생했다.

4일 전북경찰청 등에 따르면 지난 3일 오후 6시 40분께 임실군 관촌면 순천~완주 고속도록 89.7km 상관IC→임실IC 13K 지점 순천 방면 임실나들목 인근에서 7톤 트럭과 승용차ㆍ차량 운반용 25톤 트럭(카케리어) 등 3대가 잇따라 추돌하는 사고가 발생했다.

이 사고로 승용차 운전자 A씨(34)가 현장에서 숨진 상태로 발견됐다.

경찰은 7톤 트럭 운전자 B씨(50대)가 "졸음운전을 했다"는 진술에 따라 앞에서 서행하던 승용차를 미처 발견하지 못해 추돌했고 사고 충격으로 튕겨져 나간 승용차가 앞서 달리던 차량 운반용 25톤 트럭(카케리어)과 추돌한 것으로 추정하고 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.

한편, 경찰은 B씨를 교통사고처리특례법 위반(치사) 혐의로 입건했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

'Triple' collision due to drowsy driving of a truck

Suncheon-Wanju Expressway 89.7km point… 1 person died

Reporter Kim Hyun-jong

An unfortunate accident occurred in which one person was killed in a triple collision on the Suncheon-Wanju Expressway.

According to the Jeonbuk Police Agency on the 4th, at around 6:40 pm on the 3rd, a 7-ton truck and a 25-ton truck for transporting cars and vehicles(car carrier) near Imsil Interchange in the direction of Suncheon at the 89.7km Sangwon IC → Imsil IC 13K point on the Suncheon-Wanju Expressway in Gwanchon-myeon, Imsil-gun), an accident occurred in which three vehicles collided one after another.

As a result of this accident, the driver of the car, Mr. A(34), was found dead at the scene.

According to the statement by Mr. B(50), the driver of the 7-ton truck, that he was "driving while drowsy," the police did not notice the car driving slowly in front of him and collided with it. The car, which was thrown away due to the impact of the accident, was hit by a 25-ton truck(car transporter) used to transport the car ahead. It is presumed that it collided with a Carrier and the exact circumstances of the accident are being investigated.

Meanwhile, the police booked Mr. B on charges of violating the Special Act on Traffic Accidents (death).