▲ 순창군 출연기관인 (재)순창발효관광재단이 오는 16일부터 2일간 전통고추장 민속마을 및 발효테마파크 일원에서 '2024 순창 떡볶이 페스타'를 개최한다. / 포스터제공 = 순창군청  © 김현종 기자

전북자치도 순창군 출연기관인 (재)순창발효관광재단이 오는 16일부터 2일간 전통고추장 민속마을 및 발효테마파크 일원에서 '2024 순창 떡볶이 페스타'를 개최한다.

이번 행사는 '순창 떡볶이 대장 파티'를 슬로건으로 K-FOOD를 대표하는 떡볶이와 순창 전통 장류의 만남을 통해 '순창 떡볶이'라는 새로운 브랜드를 알리는 등 유네스코 무형문화유산 등재를 추진하고 있는 순창 장류의 우수성을 홍보하기 위해 마련됐다.

특히 수백 년 전통의 순창 장류로 완성된 떡볶이 소스는 깊은 감칠맛으로 방문객들의 입맛을 사로잡을 것으로 기대된다.

오는 16일 축포를 쏘아 올릴 개막식은 장류문화의 유네스코 무형문화유산 등재를 기원하는 특별 행사로 진행된다.

또 순창 고추장 명인과 기능인들이 직접 참여해 장류문화의 진수를 선보일 예정이다.

축제장은 다채로운 볼거리와 즐길 거리로 풍성하게 꾸며진다.

먼저, 메인 무대에서는 ▲ 어린이 공연 ▲ 퍼포먼스 ▲ 우수 떡볶이 시상식이 열린다.

피크닉 존은 맛있는 떡볶이를 먹으며 공연을 감상할 수 있다.

플리마켓은 순창의 특산품과 공예품을 만나볼 수 있다.

추억의 교실 레트로 분식집 포토존ㆍ페이스 페인팅ㆍ비눗방울 놀이 등 온 가족이 즐길 수 있는 이벤트가 준비돼 있다.

순창 고추장 민속마을에서는 방문객들에게 특별한 추억을 선물하기 위해 ▲ 트레킹 ▲ 보물찾기 ▲ 미션수행 어드벤처 ▲ 라이브 커머스 등 색다른 체험 프로그램이 진행된다.

(재)순창발효관광재단 선윤숙 대표는 "'순창 떡볶이 페스타'를 통해 순창만의 전통 장류로 만든 특별한 떡볶이를 남녀노소 누구나 즐길 수 있도록 준비에 만전을 기하고 있다"며 "앞으로도 순창의 맛과 관광을 결합한 다양한 콘텐츠 개발과 행사를 확대해 미식관광도시 순창의 매력을 한 단계 도약시킬 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang-gun 'Tteokbokki Festa' held

16th~17th… Plenty of food, things to see, and things to enjoy

Reporter Kim Hyun-jong

The Sunchang Fermentation Tourism Foundation, a contributing organization in Sunchang-gun, Jeollabuk-do, will hold the '2024 Sunchang Tteokbokki Festa' in the area of ​​the Traditional Gochujang Folk Village and Fermentation Theme Park for two days starting on the 16th.

Under the slogan 'Sunchang Tteokbokki Boss Party', this event will promote the excellence of Sunchang sauce, which is seeking registration as a UNESCO intangible cultural heritage, by promoting a new brand called ‘Sunchang Tteokbokki’ through the encounter between Tteokbokki, which represents K-food, and Sunchang’s traditional sauce. It was designed to promote.

In particular, the tteokbokki sauce made with Sunchang sauce, a sauce with hundreds of years of tradition, is expected to captivate the taste buds of visitors with its deep umami flavor.

The opening ceremony, where congratulatory guns will be fired on the 16th, will be held as a special event to pray for the soy sauce culture to be listed as a UNESCO intangible cultural heritage.

In addition, Sunchang gochujang masters and artisans will participate in person to showcase the essence of sauce culture.

The festival site is richly decorated with a variety of things to see and enjoy.

First, on the main stage, ▲ children's performance ▲ performance ▲ and the excellent tteokbokki award ceremony will be held.

In the picnic zone, you can watch the performance while eating delicious tteokbokki.

At the flea market, you can see Sunchang's special products and crafts.

There are events that the whole family can enjoy, such as a nostalgic classroom, a retro snack bar, photo zone, face painting, and bubble play.

At Sunchang Gochujang Folk Village, unique experience programs such as ▲ trekking ▲ treasure hunt ▲ mission performance adventure ▲ live commerce are held to give visitors special memories.

Seon Yoon-sook, CEO of Sunchang Fermentation Tourism Foundation, said, "Through the 'Sunchang Tteokbokki Festa,'we are making every effort to prepare so that everyone, regardless of gender or age, can enjoy the special tteokbokki made with Sunchang's traditional sauce."She added, "We will continue to enjoy the taste and tourism of Sunchang in the future." "We will do our best to take the charm of Sunchang, a gourmet tourism city, to the next level by developing various contents and expanding events that combine them," he said.