▲ 전북자치도 우범기(가운데) 전주시장이 18일 집무실에서 이강준 기획조정실장ㆍ라미숙 전국공무원노동조합 전주시지부장ㆍ김경오 전주시공무원노동조합 위원장 등이 참석한 가운데 '2024년 공무원 노사협의회 체결식' 직후 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전주시청   © 이요한 기자

전북자치도 전주시와 공무원노동조합이 신바람 나는 직장문화를 만든다.

전주시는 18일 우범기 시장과 이강준 기획조정실장ㆍ라미숙 전국공무원노동조합 전주시지부장ㆍ김경오 전주시공무원노동조합 위원장 등이 참석한 가운데 '2024년 공무원 노사협의회 체결식'을 개최했다.

이날 체결식에서 전주시와 공무원노동조합은 지난 9월 합의한 안건 8건을 성실하게 이행할 것을 약속했다.

합의사항은 ▲ 신규공직자 특별휴가 및 복지포인트 지급 ▲ 악성 민원인으로부터의 피해 구제 방안 강구 ▲ 공무원 선택적 복지제도 개선 등이 주요 골자로 담겼다.

특히 전주시는 건강하고 활기찬 분위기 속에서 업무에 집중할 수 있도록 새롭게 건강 포인트 도입 및 대상포진 예방접종 등을 지원한다.

우범기 전주시장은 "공무원 노사협의회에서 논의된 안건들이 직원 사기진작과 행정 능률을 높이는 데 매우 큰 의미가 있다고 생각한다"며 "앞으로도 노ㆍ사 간 소통과 협력을 한층 강화해 나가자"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju City-Public Officials Union 'Labor-Management Council' Signed

Key points such as improving the selective welfare system for civil servants

Reporter Lee Yo-han

Jeonju City, Jeonbuk Self-Governing Province and the Civil Service Labor Union create an exciting workplace culture.

On the 18th, Jeonju City held the '2024 Civil Service Labor-Management Council Signing Ceremony' with Mayor Woo Beom-ki, Planning and Coordination Office Director Lee Kang-jun, National Government Employees' Union Jeonju City Branch Director Ra Mi-sook, and Jeonju City Government Employees' Union Chairman Kim Gyeong-oh attending.

At the signing ceremony that day, Jeonju City and the Public Officials Labor Union promised to faithfully implement the eight agenda items agreed upon last September.

The main points of the agreement included ▲ special leave and payment of welfare points to new public officials, ▲ finding a way to relieve damage from malicious complainants, and ▲ improving the selective welfare system for public officials.

In particular, Jeonju City supports the introduction of new health points and shingles vaccination so that employees can focus on work in a healthy and lively atmosphere.

Jeonju Mayor Woo Beom-ki said, "I believe that the agenda items discussed at the Public Officials Labor-Management Council are very meaningful in boosting employee morale and improving administrative efficiency," and added, "Let's continue to strengthen communication and cooperation between labor and management."