▲ 29일 오전 6시를 기준으로 전북 14개 전 지역에서 미세먼지(PM10) 농도가 2시간 이상 300㎍/㎥을 초과함에 따라, 황사 위기경보 '주의' 단계가 발령돼 건강관리에 각별한 주의가 요망된다. (고농도 미세먼지 7가지 행동요령) / 도표제공 = 전북도청 미세먼지대응팀     © 김현종 기자

29일 오전 6시를 기준으로 전북 14개 전 지역에서 미세먼지(PM10) 농도가 2시간 이상 300㎍/㎥을 초과함에 따라, 황사 위기경보 '주의' 단계가 발령돼 건강관리에 각별한 주의가 요망된다.

전북도는 "지난 26일부터 몽골 고비사막과 중국 내몽골고원에서 발원한 영향으로 전국 대부분 지역이 황사 영향권에 들면서 군산ㆍ정읍ㆍ김제ㆍ고창ㆍ부안 등 서부권과 전주ㆍ익산ㆍ완주 등 중부권 및 동부권인 남원ㆍ진안ㆍ무주ㆍ장수ㆍ임실ㆍ순창 지역에 각각 333ㆍ396ㆍ252㎍/㎥ 등 PM-10 농도가 상승하고 있다"고 29일 밝혔다.

특히, 황사 대응 매뉴얼에 따라 황사종합상황실을 설치하고 비상근무에 돌입하는 동시에 '대기환경보전법'에 따라 황사 위기대응 '주의' 단계를 발령하고 재난문자를 발송했다.

미세먼지 농도가 높을 경우, 어린이ㆍ노약자ㆍ호흡기ㆍ심장 질환자 같은 민감군은 물론 일반인도 실외활동이나 과격한 운동을 자제해야 한다.

건강한 성인도 외출 및 야외활동을 가급적 자제하고 부득이하게 야외 활동을 할 경우 일반 마스크 대신 KF94 또는 KF80 보건용 마스크 또는 보호안경을 반드시 착용하는 등 차량운행 역시 자제해야 한다.

학교 실외수업 및 야외활동 금지조치도 내려졌다.

한편, 이날 오전 9시 기준 평균 미세먼지(PM10) 농도는 군산 816㎍/㎥ 등 전국에 걸쳐 미세먼지 농도가 매우 높은 상황이다.

'미세먼지'는 우리 눈에 보이지 않을 정도로 작은 먼지로 입자 크기에 따라 직경 10㎛ 이하(10㎛은 0.001㎝)인 것을 미세먼지(PM10)라고 한다.

직경 2.5㎛ 이하인 것을 '초미세먼지(PM2.5)'로 지칭된다.

이들 먼지는 매우 작아 숨을 쉴 때 폐포 끝까지 들어와 바로 혈관으로 들어갈 수 있으며 봄철인 3월은 통상 '초미세먼지(PM2.5)' 농도가 연중 가장 높아 건강관리에 각별히 주의해야 한다.

황사로 인한 미세먼지 '매우 나쁨(일평균 PM10 150㎍/㎥ 초과)' 예보 시에는 '관심' 단계가 발령되고 시간당 평균농도가 300㎍/㎥이상 2시간 지속될 경우 '경보'가 발령되고 황사에 의한 대규모 재난이 발생할 가능성이 높을 때는 '주의' 단계가 내려진다.

PM10 시간당 평균농도가 800㎍/㎥이상 2시간 지속될 것으로 예상될 때는 '경계'ㆍ2,400㎍/㎥이상이 24시간 지속 후 24시간 지속 예상 또는 미세먼지(PM10) 1시간 평균농도가 1,600㎍/㎥이상이 24시간 지속 후 48시간 지속 예상 시에는 '심각' 단계가 각각 발령된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk issues 'Caution Stage' to warn of yellow dust crisis

As of 6 a.m. on the 29th… Exceeding 300㎍/㎥ of PM10 in all areas of the province

Reporter Kim Hyun-jong

As of 6 am on the 29th, as the concentration of fine dust (PM10) exceeds 300㎍/㎥ in 14 areas in Jeollabuk-do for more than 2 hours, the 'Caution' stage of the yellow dust crisis warning has been issued, requiring special attention to health management. do.

Jeonbuk-do said, "From the 26th of the past, most regions of the country have been affected by the yellow dust due to the influence of the Gobi Desert in Mongolia and the Inner Mongolia Highlands in China. ㆍThe concentration of PM-10 is increasing in Jinan, Muju, Jangsu, Imsil, and Sunchang, respectively, such as 333, 396, 252㎍/㎥, and so on."

In particular, according to the Yellow Dust Response Manual, a comprehensive yellow dust situation room was installed and emergency work was initiated. At the same time, according to the 'Atmospheric Environment Conservation Act', a'Caution' step was issued to respond to the yellow dust crisis, and a disaster message was sent.

When the concentration of fine dust is high, sensitive groups such as children, the elderly, respiratory and heart disease patients, as well as the general public, should refrain from outdoor activities or excessive exercise.

Healthy adults should refrain from going out and outdoor activities as much as possible, and should also refrain from driving a vehicle, such as wearing a KF94 or KF80 health mask or goggles instead of regular masks if they are unavoidably doing outdoor activities.

School outdoor classes and outdoor activities were also banned.

On the other hand, the average fine dust (PM10) concentration as of 9 am on the day is very high throughout the country, such as 816 ㎍/㎥ in Gunsan.

'Fine dust' is small enough to be invisible to our eyes, and it is called fine dust (PM10) that has a diameter of 10㎛ or less (10㎛ is 0.001cm) depending on the particle size.

Those with a diameter of 2.5 μm or less are referred to as'ultra-fine dust (PM2.5)'.

These dusts are very small, and when you breathe, they can enter the alveoli and enter the blood vessels immediately. In March, the spring season, the concentration of 'ultra-fine dust (PM2.5)' is usually the highest throughout the year, so you should pay special attention to health care.

In the case of forecasting 'very bad (daily average PM10 exceeds 150㎍/㎥)', the 'interest' stage is issued, and if the average concentration per hour lasts more than 300㎍/㎥ for 2 hours, a 'alarm' is issued and When there is a high likelihood of a large-scale disaster caused by a disaster, the 'Caution' step is taken.

When the average concentration per hour of PM10 is expected to last more than 800㎍/㎥ for 2 hours, it is expected that more than 2,400㎍/㎥ lasts for 24 hours and then continues for 24 hours or the average concentration of fine dust (PM10) is 1,600㎍/㎥ When the abnormality is expected to last for 24 hours and then for 48 hours, the 'Severe' stage is issued.