▲  전북사회복지공동모금회가 사업비 부족 등으로 주거환경개선 사업 및 위기가정 물품꾸러미 지원 등이 중단된 도내 사회복지기관 10개소의 현안 해소를 위해 7일 1억원을 지원했다.                     / 사진제공 = 전북사회복지공동모금회                                                                                                                                                           © 김현종 기자

전북사회복지공동모금회가 복지현안 해소를 위해 7일 도내 사회복지기관 10개소에 1억원을 지원했다.

이번에 지원된 금액은 저소득 아동들의 책상지원과 사례관리대상자들의 주거환경개선 사업 및 위기가정 물품꾸러미 지원 등에 사용될 예정이며 각 지역의 신청 및 엄격한 심사 절차를 거쳐 배분됐다.

전북공동모금회 박용훈 사무처장은 "지난해 지역의 복지문제 해소에 조금이나마 도움이 될 수 있도록 총 240억원 이상을 소외계층과 사회복지시설 및 단체에 지원했다"며 "지속적으로 현장의 목소리를 청취해 다양한 배분사업을 진행할 예정"이라고 말했다.

한편 '지역복지현안 지원'은 각 지역에서 실제로 필요로 하는 사업 또는 사업비 부족 등으로 시행하지 못한 현안 해결을 위해 기획된 사업이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Support for '100 million won', the fruit of love in Jeonbuk

10 social welfare institutions in Tokyo… Resolving welfare issues

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Social Welfare Community Chest has donated 100 million won to 10 social welfare institutions in the province on the 7th to resolve welfare issues.

The amount provided this time will be used to resolve current issues suspended due to lack of project costs, such as desk support for low-income children, housing environment improvement projects for case management targets, and support for packaged goods for families in crisis, and was distributed through local applications and strict screening.

"Last year, a total of more than 24 billion won was provided to the underprivileged, social welfare facilities and organizations to help solve the welfare problems in the region last year," said Yong-Hoon Park, Secretary General of the Jeonbuk Community Chest of Korea. We are going to proceed with the business,” he said.

Meanwhile, the 'Support for Local Welfare Issues' project was designed to resolve issues that could not be implemented due to the lack of project costs or projects actually needed in each region.