▲ 고창군 상하면에 있는 주택 앞마당에 양귀비 517주를 재배한 80대가 해경의 특별단속에 적발됐다. (해경이 증거물로 압수한 양귀비) / 사진제공 = 부안해양경찰서   © 김현종 기자

 

 

농가 앞마당에 마약의 원료가 되는 양귀비를 재배한 80대가 해경에 적발됐다.

 

전북 부안해양경찰서는 마약류 관리에 관한 법률 위반 혐의로 A씨(80대)를 붙잡아 조사 중이라고 26일 밝혔다.

 

A씨는 고창군 상하면에 있는 주택 앞마당에 양귀비 517주를 재배한 혐의를 받고 있다.

 

해경은 A씨가 재배하고 있던 양귀비 517주를 증거물로 압수해 국과수에 정확한 성분 분석을 의뢰했다.

 

단속 과정에 A씨는 "예쁜 꽃을 보고 싶어 관상용으로 재배했다"며 혐의를 전면 부인한 것으로 알려졌다.

 

해경은 다량의 양귀비가 재배된 것으로 보아 이같은 주장에 신빙성이 없다고 판단해 국과수 분석이 완료된 이후 추가로 소환해 정확한 재배 경위 등을 조사한다는 방침이다.

 

부안해양경찰서 서영교(총경) 서장은 "500주 이상 대규모로 양귀비가 발견된 것은 부안해경서 관내에서는 처음이고 전국적으로도 흔하지 않은 경우"라며 "개인 소유의 땅에서 자생하는 양귀비가 관상용인 개양귀비 또는 꽃양비귀가 아니라 마약용 양귀비로 확인되면 처벌을 피할 수 없는 만큼, 각별한 주의가 요망된다"고 강조했다.

 

그러면서 "도서지역에서 마약용 양귀비를 발견할 경우 적극적으로 관계기관에 신고해 줄 것을 당부한다"며 "마약류 범죄를 철저하게 단속해 깨끗하고 안전한 사회를 만들어 나가겠다"고 밝혔다.

 

부안해경은 양귀비 개화 시기와 대마 수확시기를 맞아 오는 7월 31일까지 전담반을 편성, 밀경작 우려가 있는 섬 지역 비닐하우스와 텃밭 정원에서의 불법 재배 행위를 차단하기 위해 집중 단속을 실시한다.

 

마약용 양귀비를 몰래 키우다 적발될 경우, 현행 법률에 따라 5년 이하의 징역 또는 5,000만원 이하의 벌금형에 처해진다.

 

한편, 양귀비는 재배가 가능한 관상용(개양귀비ㆍ꽃양귀비)과 재배가 불법인 마약용으로 구별된다.

 

'아편'의 원료로 사용되는 양귀비 꽃은 관상용과 달리 잔털이 없고 잎이 매끈한 것이 특징이며 검은 반점이 있고 붉은색ㆍ흰색ㆍ분홍색 등 색이 다양하다.

 

열매가 1~1.5cm 정도 자랐을 때 꽃봉오리 속의 수액(열매)을 말려 가공하면 아편과 모르핀ㆍ해로인 등 다양한 마약의 원료가 된다.

 

관상용 꽃 양귀비는 잎이 좁고 깃털 모양으로 주로 진한 주황색이며 흰색과 엷은 분홍색으로 키가 30∼80cm로 줄기에 털이 나 있는 것이 특징으로 아편 성분이 없어 법적으로 재배가 허용된다.

 

우리나라의 경우 예부터 민간요법으로 '마약용 양귀비'가 사용돼 왔지만 1953년 마약관련법이 제정된 이후 재배가 전면 금지됐다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan Coast Guard detects large-scale poppy cultivation

517 plants grown in the front yard of a house in the 80s… Ingredient analysis request

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

A man in his 80s was caught by the Coast Guard for growing poppies, which are the raw material for drugs, in the front yard of a farmhouse.

 

Buan Marine Police Station in Jeollabuk-do announced on the 26th that it was arresting Mr. A(80s) and investigating him on charges of violating the law on drug management.

 

Mr. A is accused of growing 517 poppies in the front yard of a house in Sangha-myeon, Gochang-gun.

 

The Coast Guard confiscated 517 poppy plants that Mr. A was growing as evidence and requested the National Forensic Service to analyze their exact composition.

 

During the crackdown, it was reported that Mr. A completely denied the charges, saying, "I grew them for ornamental purposes because I wanted to see pretty flowers."

 

The Coast Guard determines that this claim is unreliable considering that a large amount of poppies were cultivated, and plans to summon the suspect additionally after the National Forensic Service's analysis is completed to investigate the exact circumstances of the cultivation.

 

Buan Coast Guard Chief Seo Yeong-gyo (Chief Inspector) said, "It is the first time poppies have been discovered in large numbers of more than 500 plants within the jurisdiction of Buan Coast Guard, and it is not common nationwide," adding, "The poppies that grow wild on privately owned land are ornamental poppies or poppies." He emphasized, "If it is confirmed to be poppy for narcotics, it is inevitable to avoid punishment, so special caution is required."

 

He added, "If you find poppy for drugs in an island area, we ask you to actively report it to the relevant agencies. We will thoroughly crack down on drug crimes and create a clean and safe society."

 

The Buan Coast Guard will organize a task force until July 31st to coincide with the poppy flowering season and hemp harvest season, and conduct intensive crackdowns to block illegal cultivation in greenhouses and vegetable gardens on the island where there is a risk of wheat cultivation.

 

If you are caught secretly growing poppies for drug use, you are subject to imprisonment for up to 5 years or a fine of up to 50 million won according to the current law.

 

Meanwhile, poppies are divided into ornamental purposes (open poppy, flowering poppy), which can be cultivated, and drug use, which is illegal to cultivate.

 

The poppy flower used as a raw material for 'opium', unlike its ornamental counterparts, is characterized by having no fine hairs and smooth leaves, with black spots, and in various colors such as red, white, and pink.

 

When the fruit grows to about 1 to 1.5cm, the sap(fruit) in the flower bud is dried and processed to become a raw material for various drugs such as opium, morphine, and heroin.

 

The ornamental flower poppy has narrow, feather-shaped leaves, mainly dark orange, white and light pink, 30 to 80 cm tall, and has hairy stems. It is legally allowed to be cultivated because it contains no opium substances.

 

In Korea, 'narcotic poppy' has been used as a folk remedy since ancient times, but cultivation was completely banned after the drug-related law was enacted in 1953.