▲  14일 박준배(앞줄 가운데) 전북 김제시장이 2021년 지역주도형 청년일자리사업 참여자 40명을 대상으로 오는 16일까지 3일간의 일정으로 진행될 진로탐색 및 미래설계를 위한 역량강화 워크숍 교육현장을 찾아 청년들과 소통하는 시간을 통해 김제시 미래에 대한 비전을 제시한 뒤 기념촬영을 하고 있다.    / 사진제공 = 김제시청     © 김가영 기자

전북 김제시가 중앙정부 일자리정책 평가에서 지역일자리 목표 공시제 부문 '고용노동부 장관(우수)상'을 수상한 저력을 바탕으로 청년이 살고 싶은 김제 만들기에 도전장을 내밀었다.

2021년 지역주도형 청년일자리사업 참여자 40명을 대상으로 진로탐색 및 미래설계를 위한 역량강화 워크숍이 오는 16일까지 3일간 진행된다.

이번 워크숍은 ▲ 포토샵 활용법 ▲ 조직 내에서 원하는 직장인 되기 ▲ 최신 트렌드에 맞는 창업 아이템 발굴 방법 등 참여자들의 취ㆍ창업 및 홍보 역량 강화에 초점이 맞춰진다.

특히 코로나19 확산 차단 및 예방을 위해 체온 체크ㆍ손 소독ㆍ마스크 착용 등 정부의 사회적 거리두기 수칙을 준수해 온ㆍ오프라인으로 병행된다.

박준배 김제시장은 14일 교육현장을 직접 방문해 "이번 워크숍이 청년일자리사업 참여자들이 모든 사업장에서 실무능력을 발휘할 수 있도록 역량을 향상시키는 데 도움이 되기를 기대하고 다양한 청년정책 발굴에 최선을 다하겠다"고 약속한 뒤 청년들과 소통하는 시간을 통해 김제시 미래에 대한 비전을 제시하는 세심하고 치밀한 행보를 구사했다.

한편, 김제시는 올해 국ㆍ도비 16억원의 사업비를 확보, 청년 희망 up 일자리 지원 외 6개 사업에 145명의 청년이 참여하는 다양한 일자리 창출을 통해 청년들의 지역 정착을 유도하고 있다.

'지역주도형 청년일자리' 사업은 지역의 실정에 맞는 일자리를 발굴ㆍ제공해 청년의 지속가능한 경제활동을 지원해 인구감소 및 청년유출을 방지하는 등 활력 제고를 도모하는 행정안전부 공모 사업이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Gimje City, Youth Jobs Project Capacity Reinforcement Workshop

Online and offline parallel until the 16th… Career exploration, future planning, etc.

Reporter Kim Ga-young

Gimje City, Jeollabuk-do, has challenged the creation of Gimje, which young people want to live, based on its potential to be awarded the 'Minister of Employment and Labor (Excellence) Award' in the local job target disclosure system in the central government job policy evaluation.

A capacity-building workshop for career exploration and future planning for 40 participants in the 2021 regional-led youth job project will be held for three days until the 16th.

This workshop will focus on strengthening participants' employment/start-up and public relations capabilities, such as ▲ how to use Photoshop ▲ how to become the desired office worker within the organization ▲ how to find startup items that fit the latest trends.

In particular, in order to block and prevent the spread of COVID-19, it will be conducted both online and offline by observing the government's social distancing rules such as temperature check, hand disinfection, and wearing a mask.

Park Jun-bae, Mayor of Gimje, visited the education site on the 14th and promised, "I hope that this workshop will help the youth employment project participants to improve their competencies so that they can demonstrate their practical skills at all workplaces, and we will do our best to discover various youth policies." Through the time to communicate with the younger generation, he made full use of meticulous and meticulous steps to present a vision for the future of Gimje City.

Meanwhile, Gimje City has secured a project cost of KRW 1.6 billion from the national and provincial funds this year, and is encouraging young people to settle in the local area by creating various jobs in which 145 young people participate in six projects, including the youth hope-up job support.

The 'Regional-led Youth Jobs' project is a public competition project by the Ministry of Public Administration and Security that seeks to enhance vitality by discovering and providing jobs suitable for local conditions to support sustainable economic activities of young people, thereby preventing population decline and youth outflow.