▲  전북 김제시가 지난 1일부터 '청년인턴 사원제' 명칭을 '취업청년 정착수당'으로 변경하고 수혜대상 지원기간 등을 확대해 오는 26일까지 33명의 참여자를 추가로 모집한다. (김제시청 전경)  / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                                            © 김가영 기자

전북 김제시가 지난 1일부터 '청년인턴 사원제' 명칭을 '취업청년 정착수당'으로 변경하고 수혜대상 지원기간 등을 확대해 오는 26일까지 33명의 참여자를 추가로 모집한다.

'청년인턴 사원제'는 김제시 핵심 청년정책으로 2019년부터 183명을 참여자로 선발, 관내 중소 제조 기업에 취업한 청년을 지원해 고용창출 및 장기근속을 유도해 지역정착에 기여해왔다는 호평을 받았다.

이번 사업변경을 통해 대상범위를 관내 중소 제조 기업에서 중소ㆍ중견 제조 기업에 재직 중인 청년으로 확대됐다.

특히 급여조건을 월 250만원 이하에서 가구 기준중위소득 180%이하인 자(1인 가구 기준 = 3,290,096원)로 완화했다.

또, 지원기간을 최대 2년에서 최대 5년으로 대폭 확대하는 등 최대 1,800만원(월 30만원)까지 지원할 계획이다.

지급 방법은 약정 후 2년까지 각 분기별로 90만원ㆍ2년 후부터 4년까지는 반기별로 180만원씩 지급하고 5년차 경과 후는 일시불로 360만원을 지급한다.

신청대상은 관내 중소ㆍ중견 제조기업(상시근로자 수 5인 이상)에 정규직으로 취업한 만18~39세 청년으로 월 급여가 가구 중위소득 180% 이하ㆍ주 36시간 이상 근무하는 자다.

단, 타 지역에 거주하는 경우 선발 통보일로부터 1개월 내 전입이 가능해야 하고 유사 지원 사업에 참여하고 있는 청년은 제외된다.

참여를 희망하는 청년은 오는 26일까지 관련 서류를 구비해 김제시청 경제진흥과 청년창업팀으로 방문하거나 김제청년공간이다 홈페이지를 통해 온라인으로 접수하면 된다.

서류 심사를 거쳐 참여자를 선발할 예정이다.

기타 자세한 사항은 김제시청 홈페이지 고시ㆍ공고란을 참고하거나 김제시청 경제진흥과 청년창업팀으로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

박준배 김제시장은 "'취업청년 정착수당'은 지역 청년들이 꿈을 펼치며 활기차게 근무할 수 있는 원동력이 될 것으로 확신한다"며 "미래를 이끌 청년을 위한 정책 추진에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Gimje-si 'Employment Youth Settlement Allowance Participants' Additional Recruitment

33 people by the 26th… Support up to KRW 18 million per person for up to 5 years

Reporter Kim Ga-young

Gimje-si, Jeollabuk-do, changed the name of the 'Youth Intern Employee System' to 'Employment Youth Settlement Allowance' from the 1st and extended the period of support for beneficiaries, and will recruit 33 additional participants by the 26th.

The ‘Youth Intern Employee System’ is a key youth policy in Gimje City, and has been receiving favorable reviews for contributing to regional settlement by selecting 183 people as participants from 2019 and supporting young people who have been employed in small and medium-sized manufacturing companies in the region by inducing job creation and long-term service.

Through this business change, the target scope has been expanded from small and medium-sized manufacturing companies in the jurisdiction to young people working in small and medium-sized manufacturing companies.

In particular, the wage conditions were relaxed from less than 2.5 million won per month to those earning 180% or less of the median household income (based on single-person households = 3,290,096 won).

In addition, it plans to provide support up to 18 million won (300,000 won per month) by significantly extending the support period from a maximum of 2 years to a maximum of 5 years.

The payment method is 900,000 won for each quarter up to 2 years after the contract, 1.8 million won for each half year from 2 to 4 years, and 3.6 million won as a lump sum after the 5th year.

The target audience is young adults aged 18 to 39 who are employed as regular workers in small and medium-sized manufacturing enterprises (with 5 or more full-time workers) within the jurisdiction, whose monthly salary is 180% or less of the median household income, and who work 36 hours or more per week.

However, if you live in another area, you must be able to move in within one month from the date of notification of selection, and young people who are participating in similar support projects are excluded.

Young people wishing to participate can either visit Gimje City Hall's Economic Promotion Division Youth Entrepreneurship Team with the relevant documents by the 26th or apply online through the Gimje Youth Space website.

Participants will be selected through document screening.

For other details, refer to the notice and notice section on the website of Gimje City Hall or contact the Youth Startup Team at the Gimje City Hall Economic Promotion Division for guidance.

Park Jun-bae, Mayor of Gimje, said, "I am confident that the 'Employment Youth Settlement Allowance' will become a driving force for local young people to realize their dreams and work vigorously.