더불어민주당 대선 경선 후보인 박용진(왼쪽) 의원이 6일 전북을 방문한 가운데 도청 회의실에서 송하진(오른쪽) 도지사와 환담을 나누고 있다.    / 사진제공 = 전북도청

박 의원은 이 자리에서 "전북의 현안인 제3 금융 중심지 지정 및 전주∼김천 간 철도 건설 등을 적극적으로 지원하겠다"고 약속했다.

한편, 박 의원은 전북도의회 기자실로 자리를 옮겨 간담회를 갖는 시간을 통해 "이재명 경기도지사는 요란하고 이낙연 前 당대표는 무능하다"며 양강 주자를 싸잡아 비판했다.

특히 "이전투구를 제일 좋아할 사람은 국민의힘과 윤석열 후보"라며 "경선 경쟁에 갇혀 전체를 망치는 사람들에게 토론회 등을 통해 엄중한 책임을 물을 것이고 자신은 이들과 다르게 본선과 미래를 위해 가겠다"고 밝혔다.

아울러 "국민이 부자 되고 국가가 부강해지는 '100년 먹거리의 솥단지'를 만들 역량과 비전을 가진 유능한 진보를 선택해 달라"며 지지를 호소했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Democratic Party presidential primary candidate 'Park Yong-jin' visits Jeollabuk-do

Designated as the 3rd financial center and expressed support for railway construction between Jeonju and Gimcheon

Reporter Kim Hyun-jong

Rep. Park Yong-jin (left), a candidate for the Democratic Party's presidential primary, talks with Governor Song Ha-jin (right) in a meeting room at the provincial government while visiting Jeonbuk on the 6th. / photo provided = Jeonbuk Provincial Government

Rep. Park promised, "I will actively support the designation of a third financial center and the construction of a railway between Jeonju and Gimcheon, which are pending issues in Jeonbuk."

Meanwhile, Rep. Park moved to the press room of the Jeonbuk Provincial Assembly and held a meeting, saying, "Governor Lee Jae-myung is noisy and former party leader Lee Nak-yeon is incompetent."

In particular, he said, "The people who will like the previous pitch the most are the People's Power and Candidate Yoon Seok-yeol. "he said.

In addition, he appealed for support, saying, "Please choose a capable progressive with the capability and vision to create a '100-year food pot' that will make the people rich and the nation prosperous.