▲  전북 김제시는 코로나19 장기화 여파로 지친 시민들을 위해 오는 9월 3일부터 5일까지 비대면 방식으로 공식 홈페이지와 유튜브 채널로 '2021 김제 문화재 야행(夜行)'을 개최한다.                      / 포스터제공 = 김제시청     © 김가영 기자

전북 김제시는 코로나19 장기화 여파로 지친 시민들을 위해 오는 9월 3일부터 5일까지 온택트(ON-tact) 방식으로 '2021 김제 문화재 야행(夜行)'을 개최한다.

온라인으로 개최될 '김제 문화재 야행(夜行)'은 공식 홈페이지와 유튜브 채널을 통해 즐길 수 있다.

특히 ▲ 충신정담 애니메이션 ▲ 달빛 풍류마당 ▲ 김제 마실 문화재 해설투어 ▲ 구석구석 문화재 나들이 ▲ 무형문화재를 만나다 ▲ 왁자지껄 김제 홈쇼핑 등의 영상을 송출해 소통하는 행사로 진행된다.

또 ▲ 김제 야행 VR투어를 통해 집에서도 실감나게 문화재를 관람할 수 있다.

이 밖에도 ▲ 집콕 문화재 체험 ▲ 한지등 만들기 등 사전접수 콘텐츠도 홈페이지를 통해 제공한다.

박준배 김제시장은 "'2021 김제 문화재 야행(夜行)'을 통해 지역이 품고 있는 자랑스러운 문화유산에 대한 이해와 관심이 높아지는 등 코로나19로 지친 심신과 일상에 작은 위로가 될 수 있도록 최선을 다해 준비하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Gimje City '2021 Cultural Heritage Night Trip'

ON-tact method… September 3-5

Reporter Ga-young Kim

Gimje-si, Jeollabuk-do, will hold the '2021 Gimje Cultural Heritage Night Trip' from September 3 to 5 in an ON-tact method for citizens who are exhausted from the prolonged Corona 19.

The 'Gimje Cultural Heritage Night Trip', which will be held online, can be enjoyed through the official website and YouTube channel.

In particular, it will be an event to communicate by sending videos such as ▲ Loyalty Jeongdam animation ▲ Moonlight Pungryu Madang ▲ Gimje Masil cultural heritage commentary tour ▲ Cultural outings to every corner ▲ Meet intangible cultural assets ▲ Gimje home shopping.

In addition, you can see cultural assets in a realistic way at home through the Gimje night VR tour.

In addition, content for pre-registration, such as ▲ home-cook cultural heritage experience ▲ making Korean paper lanterns, is also provided through the website.

Park Jun-bae, Mayor of Gimje, said, "Through the '2021 Gimje Cultural Heritage Night Trip', the understanding and interest in the proud cultural heritage of the region will increase." He said.